Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "stampita" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON STAMPITA AUF ITALIENISCH

stam · pi · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON STAMPITA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Stampita ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET STAMPITA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «stampita» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Estampie

Estampie

Die Drucke sind eine instrumentale Komposition, die einen Charakter des Tanzes hat, der bereits von XII bezeugt und zwischen dem XIII und dem XIV. Jahrhundert verbreitet ist. Es besteht aus mehreren Abschnitten, die jeweils zweimal mit einer anderen Schlussfolgerung durchgeführt werden. Wegen ihrer mündlichen Übertragung ist sie sehr wenig zu uns auf ihren Ursprung gekommen. Es wird angenommen, dass es um das zwölfte Jahrhundert geboren wurde und sich in den Gerichten der Zeit verbreitete. Die wenigen Eindrücke, die wir haben, sind alle in der Bibliothèque Nationale de Paris unter dem Namen Manuscrit du roi gehalten. Einer der berühmtesten Drucke ist die Lament of Tristan, ein anonymer Autor. L'estampie è una composizione strumentale che ha carattere di danza, attestata già dal XII e diffusasi tra il XIII e il XIV secolo. È costituita da alcune sezioni, ognuna delle quali viene eseguita due volte con una diversa conclusione. A causa della sua trasmissione orale è pervenuto pochissimo a noi sulla sua origine. Si pensa che nacque intorno al XII secolo e si diffuse nelle Corti dell'epoca. Le poche istampitte pervenuteci sono tutte conservate presso la Bibliothèque Nationale de Paris sotto il nome di Manuscrit du roi. Una delle estampie più famose è il Lamento di Tristano, di autore anonimo.

Definition von stampita im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von gedruckt im Wörterbuch ist eine Tanzmusik-Komposition, mit einem lebhaften Rhythmus, der in der Provence vom 12. bis zum 14. Jahrhundert verbreitet ist. Stampita ist auch eine langatmige, langweilige Rede.

La definizione di stampita nel dizionario è componimento musicale a ballo, dal ritmo vivace, diffuso in Provenza dal XII al XIV sec. Stampita è anche discorso prolisso, noioso.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «stampita» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE STAMPITA


acheropita
a·che·ro·pi·ta
achiropita
achiropita
carpita
car·pi·ta
caspita
ca·spi·ta
enula cespita
enula cespita
pepita
pe·pi·ta
pipita
pi·pi·ta
pita
pi·ta
quando capita
quando capita
riempita
riem·pi·ta
secespita
se·ce·spi·ta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE STAMPITA

stampare
stamparsi
stampatello
stampato
stampatore
stampatrice
stampatura
stampella
stamperia
stampiglia
stampigliare
stampigliatrice
stampigliatura
stampiglio
stampinare
stampinatura
stampino
stampista
stampo
stampone

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE STAMPITA

anno di nascita
crescita
favorita
gita
ita
lita
lolita
margarita
margherita
nascita
partita
per la vita
possibilita
qualita
saudita
uscita
vendita
vietnamita
visita
vita

Synonyme und Antonyme von stampita auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «STAMPITA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

stampita estampie composizione strumentale carattere danza attestata già diffusasi xiii secolo costituita alcune sezioni ognuna delle quali viene eseguita volte diversa stampita treccani provenz estampida estampir battere piedi germ stampjan pestare genere musicale strofico lessicografia crusca significato parola edizione degli accademici firenze etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro ballata boccaccio decam giorn proem assunse wiktionary italian edit noun plural stampite music rhythmic instrumental composition that accompanied poem centuries grandi dizionari stam componimento ballo ritmo vivace diffuso provenza tosc discorso prolisso noioso

Übersetzung von stampita auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON STAMPITA

Erfahre, wie die Übersetzung von stampita auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von stampita auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «stampita» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

stampita
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

stampita
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

stampita
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

stampita
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

stampita
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

stampita
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

stampita
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

stampita
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

stampita
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

stampita
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

stampita
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

stampita
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

stampita
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

stampita
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

stampita
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

stampita
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

stampita
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

stampita
70 Millionen Sprecher

Italienisch

stampita
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

stampita
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

stampita
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

stampita
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

stampita
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

stampita
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

stampita
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

stampita
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von stampita

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «STAMPITA»

Der Begriff «stampita» wird selten gebraucht und belegt den Platz 73.202 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
34
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «stampita» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von stampita
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «stampita».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «STAMPITA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «stampita» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «stampita» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe stampita auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «STAMPITA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von stampita in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit stampita im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
STAMPITA. s. f. Carmen. Sonata о Canzone accoiupagnata col suotio. Potchè alcana KTAMPiTA , e ипа ballatetta , o due furon cantate ее- Con una sua viruela dol cerne nie sonó alcuna stampita e canto ec. Buce Nov. /.tí stampitk de' Proven  ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
2
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
v. Asinello S. II. Cavalletto S. I. e II. cant/mr . v. Coda S. XlX. canticnlum . v. * Laldotto . cagtiíum . v. Cantare sust. Cantica , Cantico , Stampita cantícum cantícorum . v. Cantica S. cantilena . v. Cantilena , Canzona , Gobola , Suono S. IV. canti” . v.
‎1748
3
Vocabolario degli accademici della Crusca. Impressione ...
Famiglia f. III. cant/tam: . v. cantato . cant/zeri”: . v. Alìnello S. II. Cavalletto I. I. e II. eantlzur . v. Coda S. XlX. eantitulum . v. ” Laldorto . eantieurn . v. Cantare sust. Cantica , Cantico , Stampita . I. (agtíeum eantieorum . v. Cantica 5. eantilena . v.
Accademia della Crusca, 1748
4
Dizionario della lingua italiana
Con una sua vivuola dolcemente sonò alcuna stampita. Doni. Purg. 2. C0minciò egli allor si dolcemente,Che la dolcezza ancor dentro mi suona . Pur. son. no. E 'l rusignuol, che dolcemente all' ombra Tutte le notti si lamenta, e io ne . \ E. il.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1821
5
Osservazioni sulla poesia de' trovatori e sulle principali ...
E questo dividersi in istanze pare da Puggibotto, che dice « En chantan de una stampida « Coblas de bella faisso In cantando d' una stampita Cobole di bella fazione (o guisa). Ed io ho tradotto stampita, perché così nel Decamerone G. v. in  ...
Giovanni Galvani, 1829
6
Parnaso italiano: Bertoldo Bertolddino e Cacasenno. t. 2
v. a. Nel luogo , ov'ebbe un poco di stampita . Stampita vale sonata . Sonare fu detto per basto- naie , percuotere ; e sonata per colpo , percossa . Qui stampita è tolta nel metaforico «enso di sonata.. St za. v. i. Veran due lanzi, che gii avean ...
Andrea Rubbi, 1791
7
Bertoldo con Bertoldino e Cacasermo in ottava rima
.mmi Bananeno argenti. Nel luogo. ov' ebbe nn poco di stampita. Stampita vale sonata . Sonare su detto per bafionare , percuotere ; e sonata per colpo , percosfa . Asi stampita è tolta nel metaforico senso di sonata . Ove stà scritto g non fi da a ...
Giulio Cesare della Croce, Adriano Banchieri, Camillo Scaligeri, 1736
8
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: O - Z
Cantica , Cantico, Stampita. canticum graduum . v. Graduile . cantilena . v. Canzone ,Gobola , Suono. cantillar*. v. Cantare. canno . v. Gobola , Stampita . canno amatoria . v. Ri (petto. canntart. v. Cantare. cantar . v. Cantore , Mufìco . cantrix . v.
‎1729
9
Vocabolario degli Academici della Crusca compendiato da un ...
Cantica , Cantico, Stampita. canticum graduai» . v. Graduale. cantilena., v. Canzone, Gobola , Suono. cantUlare . v. Cantare . caatio . v. Gobola, Stampita. canti» amatoria . v. RifpettO. cantitare. v. Cantare . cantar, v. Cantore, Mufìco. cantrix. v.
‎1734
10
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato ...
Cántica , Cántico i Stampita §. I. cantkum canticorum. v. Cántica §. cant i It na. v. Cantilena, Canzona, Gobola, Suono §. IV. cantío . v. Cantilena , Gobola , Stampita §. II. cantitare . v. Bifcantare ? ßifcanterellarp , Canterellare, Canticchiare ...
‎1741

REFERENZ
« EDUCALINGO. Stampita [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/stampita>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z