Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "stanchevole" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON STANCHEVOLE AUF ITALIENISCH

stan · che · vo · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON STANCHEVOLE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Stanchevole ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET STANCHEVOLE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «stanchevole» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von stanchevole im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von müde im Wörterbuch ist ermüdend, was zu Müdigkeit führt.

La definizione di stanchevole nel dizionario è faticoso, che provoca stanchezza.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «stanchevole» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE STANCHEVOLE


amichevole
a·mi·che·vo·le
colpevole
col·pe·vo·le
confortevole
con·for·te·vo·le
consapevole
con·sa·pe·vo·le
favorevole
fa·vo·re·vo·le
girevole
gi·re·vo·le
gradevole
gra·de·vo·le
incantevole
in·can·te·vo·le
inconsapevole
in·con·sa·pe·vo·le
ingannevole
in·gan·ne·vo·le
maneggevole
ma·neg·ge·vo·le
mutevole
mu·te·vo·le
notevole
no·te·vo·le
onorevole
o·no·re·vo·le
piacevole
pia·ce·vo·le
pieghevole
pie·ghe·vo·le
ragionevole
ra·gio·ne·vo·le
scorrevole
scor·re·vo·le
sfavorevole
sfa·vo·re·vo·le
spiacevole
spia·ce·vo·le

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE STANCHEVOLE

stanca
stancabile
stancacavalli
stancamente
stancamento
stancante
stancare
stancarsi
stancarsi di
stancata
stancheggiare
stanchezza
stanchissimo
stanco
stanco morto
stand
stand alone
stand-by
standard
standardizzare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE STANCHEVOLE

abominevole
agevole
ammirevole
amorevole
autorevole
compassionevole
considerevole
deplorevole
dilettevole
durevole
festevole
incolpevole
irragionevole
lodevole
meritevole
pregevole
ragguardevole
sgradevole
stucchevole
valevole

Synonyme und Antonyme von stanchevole auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «STANCHEVOLE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

stanchevole stanchevole grandi dizionari stan ché faticoso provoca stanchezza treccani stanchévole stancare stanca lavoro invia articolo significato repubblica sapere causa garzanti linguistica termine lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze italian traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi traduzione dicios tiresome miglior gratuito corriere sera scopri rimettere ordine cucina pesante avevo

Übersetzung von stanchevole auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON STANCHEVOLE

Erfahre, wie die Übersetzung von stanchevole auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von stanchevole auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «stanchevole» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

累人
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

fatigoso
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

tiring
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

थकाऊ
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

متعب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

утомительный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cansativo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ক্লান্তিকর
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

fatigant
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

memenatkan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ermüdend
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

疲れさせます
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

지루한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tiring
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mệt mỏi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சோர்வை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

दमछाक करणारी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yorucu
70 Millionen Sprecher

Italienisch

stanchevole
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

męczący
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

виснажливий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

obositor
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κουραστικός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

uitputtend
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tröttsam
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

slitsomt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von stanchevole

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «STANCHEVOLE»

Der Begriff «stanchevole» wird selten gebraucht und belegt den Platz 71.539 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
35
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «stanchevole» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von stanchevole
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «stanchevole».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «STANCHEVOLE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «stanchevole» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «stanchevole» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe stanchevole auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «STANCHEVOLE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von stanchevole in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit stanchevole im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario universale della lingua italiana ... ; preceduto ...
faticante, fatichevnle. L. Laboriosus. J. Che può essere affaticato, che si può stancare* stanchevole ; e perciò usalo con la negativa, file Instancabile. <j. Per Faticoso. — ASTE, adii. Che dura fatica, che s'affatica. L. I.aborans. $• Che dà fatica.
Carlo Antonio Vanzon, 1833
2
Vocabolario della lingua italiana
Dc-bbino ec. fatiche sopportare di di e di notte con sollecitudine non stanchevole. (C) chlr. Axol. 2.98. Non altramentc che facciano Il: oltre 1' Alessandria talvolta i cammelli, di lontani paesi le nostre mercatanaie portanti, per le stanchevoli ...
‎1840
3
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Debbino er. fatiche sopportare di di e di notte con sollecitudine non stanchevole. (C) Bemh. A sol. 2. 98. Non altramente che facciano là oltre 1' Alessandria talvolta i cammelli, di lontani paesi le nostre mercatante portanti, per le stanchevoli ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
4
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Delibino ec. fatiche sopportare di dì e dì notte con sollecitudine non stanchevole. (C) Bemb. Jtol. a. 98. Non altramente che facciano là oltre 1' Ales- sandria talvolta i cammelli, di lontani paesi le nostre mercatanzie portanti, per le stanchevoli ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
5
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Che può essere affaticato, che si può stancare; stanchevole ; « perciò usato con la negativa, vale InsLancabile . §. Per Faticoso. — ANTE. add. Che dura fatica, che s'affatica. L. Labi-trans . §. Che da fatica . —ÀIE. v. a. Travagliare, affliggere ...
Carlo Antonio Vanzon, 1840
6
Rivista contemporanea nazionale italiana
La camminata era lunga molto, e a sera stanchevole. Io mi sentiva abbattuta e stanca; e quando fra la nebbia mi venne veduta la porta di casa, il petto mi si rallargò. A casa potevo riposare — riposai anche da' pensieri, ritrarmi in camera,  ...
‎1863
7
Ragionamento intorno la istruzione specialmente del popolo e ...
In tal sito s' imprigiona il fanciullo immobile sopra banchi in camere cupe e maninconiose; in tal altro si tiene in faccenda assidua stanchevole e sotto disciplina severa. Si fa loro in prevenzione provare il tedio che li attende un giorno nelle ...
Giuseppe Saleri, Joseph-Marie Baron de Gerando, 1843
8
Scrittori Classici Italiani Di Economia Politica
giore sarebbe cosa stanchevole (i) , e nessuna stanchezza s' assume senza ragione bastante per essa (e), la quale nel caso presen- I te è appunto questa, di supplire coi. beni. ai bisogni comuni. Infatti se i beni si trovassero inferiori al ...
Nella Stamperia & Fonderia di G. G. Destefanis, 1804
9
Opere Filosofiche
... sua innata propensione alle rappresentazioni concatenate, e connesse : ma se dee dar moto alla nostra appetitiva , trasmutar si dèe in bellezza, perdendo in tal modo le idee particolari della varietà quella loro stanchevole distinzione .
Moses Mendelssohn, Francesco Pizzetti, 1800
10
Educazione cristiana ossia catechismo universale. - Venezia, ...
Bisolse di accrescere e prolungare le sue fatiche, e si applicò ad uno studio così penoso e stanchevole, che spesso dispe'rò di riuscirvgi; ma la speranza di su_perar lîfidlfll00, rianimò sempre il suo co-' raggio. ldd=io benedisse la sua fatica, ...
‎1829

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «STANCHEVOLE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff stanchevole im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Carta igienica offre cartoline per Rimini... e la chiamano arte!
A parte lo stanchevole, monotono e obsoleto linguaggio da intellettualoidi di sinistra, che ancora una volta annoia chiunque legga simili delucidazioni volte a ... «TOTALITA'.IT, Jul 15»
2
Trani: Expo 2015, Trani Giovani: «Deve essere un'opportunità per …
E' stanchevole assistere ogni giorno a questa strana giostra e allo sballottarsi di responsabilità che invece hanno riferimenti ben precisi». «TraniViva, Nov 14»
3
Lucera, inaugurata mostra Tras-figurazione, viaggio visibile/invisibile
Dalla lettura di Leonardo Sciascia all'anatomia artistica espressa da Maria Cristina Galli con le Scritture del Corpo, all'amore stanchevole in Un ... «StatoQuotidiano.it, Aug 14»
4
Francesco Grillo: La Grande Bellezza
Ma naturalmente da principio ciò non sarebbe che un lavoro noioso e stanchevole, non m'impedirebbe d'esistere né di sentire che esisto. «You-ng.it, Jul 14»
5
Speciale BIF&ST: 'Niente' di Alessandro Porzio
Difficilissimo e stanchevole. Zen e Intergea lo sanno bene, sanno bene quanto è importante incanalarsi in binari giusti, scegliere, non farsi ... «Cinemio.it - il cinema dal punto di vista dello spettatore, Jun 14»
6
Fitur di Madrid
E ho scoperto poi una chicca tanto avventurosa quanto un pochino stanchevole (proprio l'opposto delle proposte Renfe): Natalia Tkachenko, ... «Mondointasca.org, Jan 14»
7
World War Z - Se la guerra si fa con gli zombie
Se avete bisogno di un po' di adrenalina per riprendervi da una giornata stanchevole, non c'è dubbio: questo è il film che fa al caso vostro. «Wakeupnews, Jun 13»
8
Contro la pubblicità di Benetton con il Papa serve un'obiezione di …
La pubblicità della Benetton, che ormai tutti chiamano “del bacio del Papa”, è stanchevole nella sua scontata trasgressione. Trasgredite ... «L'Occidentale, Nov 11»
9
Dieta per la stagione fredda
... natura e ai campi; oggi stare davanti ad un computer non è certamente “stanchevole” caso mai stressante per altri motivi, ma il freddo invernale non manca. «Amando.it, Nov 11»
10
Ponte Milvio - a volte ritornano, quando meno te l'aspetti
... capirebbero che il malumore non è per il mercatino in sè - per quanto ripetitivo, stantio e stanchevole sia ormai questo modello commerciale ... «Vigna Clara Blog, Dez 08»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Stanchevole [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/stanchevole>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z