Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "stando cosi le cose" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON STANDO COSI LE COSE AUF ITALIENISCH

stando cosi le cose play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON STANDO COSI LE COSE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Stando cosi le cose ist eine Interjektion.
Die Interjektion drückt einen plötzlichen Eindruck oder ein tiefgehendes Gefühl aus, wie beispielsweise Erstaunen, Überraschung, Schmerz, Ärger usw. Sie dient auch dazu, sich an den Gesprächspartner zu wenden oder als Grußformel, oder zum Abschied, um Zustimmung auszudrücken usw.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE STANDO COSI LE COSE


Leguminose
le·gu·mi·no·se
all´acqa di rose
all´acqa di rose
all´acqua di rose
all´acqua di rose
contapose
con·ta·po·se
cose
cose
couperose
couperose
dose
do·ʃe
monodose
mo·no·do·ʃe
ortose
or·to·ʃe
overdose
overdose
parti vergognose
parti vergognose
per forza di cose
per forza di cose
sparviere a foglie setolose
sparviere a foglie setolose
stato delle cose
stato delle cose
superdose
su·per·do·ʃe
tutte le cose
tutte le cose
unidose
u·ni·do·ʃe
vedovelle cespugliose
vedovelle cespugliose

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE STANDO COSI LE COSE

stand
stand alone
stand-by
standard
standardizzare
standardizzato
standardizzazione
standing
standing ovation
standista
stando a
stanga
stangare
stangata
stanghetta
stangonare
stangone
stannico
stannifero
stannite

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE STANDO COSI LE COSE

base
chinese
classe
coiffeuse
cruise
esse
expertise
fase
imprese
interesse
mise
mouse
nurse
of course
passe
release
risorse
se
solo se
spese

Synonyme und Antonyme von stando cosi le cose auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «STANDO COSI LE COSE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «stando cosi le cose» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von stando cosi le cose

MIT «STANDO COSI LE COSE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

stando cosi le cose allora ebbene stando così cose cosi traduzione gratuito controlla altre traduzioni inglesi cong pagina risultato della ricerca funz trovati rassomiglianza tanto uguale come differenza diverso stabilire master interiez stanga sost asse barra chiavistello leva lingotto paletto pertica sbarra spilungone asta portale italiani trova significato alternativi lemma lingua italiana peccato vale pena caribbean world borj cedria guarda recensioni imparziali foto viaggiatori quali sono scopri interiezione visualizza modi dire libero formula linguaggio giuridico usata anche quello comune senso indicato dalla redde rationem pron freud filosofo sognatore nostro continua confondere sonno sogno rientrare campo sogni quot piccolezze nessuno cercato determinismo psicologico dobbiamo pensare nbsp

Übersetzung von stando cosi le cose auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON STANDO COSI LE COSE

Erfahre, wie die Übersetzung von stando cosi le cose auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von stando cosi le cose auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «stando cosi le cose» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

在这种情况下
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

en estas circunstancias
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

As such things
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

इन परिस्थितियों में
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

في ظل هذه الظروف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

в этих условиях
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

nestas condições
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

এই পরিস্থিতিতে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

dans ces circonstances
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

di bawah keadaan ini
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

unter diesen Umständen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

このような状況の下で
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

이러한 상황에서
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ing kahanan iki
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trong những trường hợp
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இந்த சூழ்நிலையில்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

या परिस्थितीत
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Bu koşullar altında,
70 Millionen Sprecher

Italienisch

stando cosi le cose
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

w tych okolicznościach
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

в цих умовах
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

în aceste condiții
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

υπό αυτές τις συνθήκες
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onder hierdie omstandighede
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

under dessa omständigheter
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

under disse omstendigheter
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von stando cosi le cose

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «STANDO COSI LE COSE»

Der Begriff «stando cosi le cose» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 81.204 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
26
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «stando cosi le cose» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von stando cosi le cose
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «stando cosi le cose».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «STANDO COSI LE COSE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «stando cosi le cose» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «stando cosi le cose» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe stando cosi le cose auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «STANDO COSI LE COSE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von stando cosi le cose in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit stando cosi le cose im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Freud, filosofo sognatore
Stando così le cose, il nostro filosofo continua a confondere sonno e sogno. Ma ora se fa rientrare nel campo dei sogni anche le "piccolezze, per le quali nessuno ha mai cercato un determinismo psicologico", non dobbiamo pensare che ...
Marcello Caleo, 1999
2
Hegel filosofo di Babilonia
Stando così le cose, nel contratto si registrano cose opposte. Ma dunque come può il contratto avere vigore? La dimostrazione è semplice. Nel primo caso la persona non è diversa dall'Io. Dunque il rapporto è interpersona- le. Nel secondo  ...
Marcello Caleo, 2001
3
Tutte le avventure di Arsenio Lupin
Stando così le cose...». «Stando così le cose, lei mi dà gli otto giorni», affermò Courville amaramente. «No,ma mi occupoio dell'affare e mene occupo in quanto vi è coinvolta la più incantevole creatura dai capelli biondi che abbia mai visto».
Maurice Leblanc, 2013
4
Commedie romantiche
RE «Stando così le cose...» COSTARD Può anche esserche stiano così, ma s' egli dice che stannocosì, a dirla tutta, vuol dire che luista... così, così! RE Stattene unpocoin pace. COSTARD Lapacesia con mee conchiunque non ha il coraggio ...
William Shakespeare, 2013
5
Seconda lettera ai Corinzi: nuova versione, introduzione e ...
Ebbene la legge non è capace di « vivificare », cioè di risuscitare una vita che, stando così le cose, giace in una condizione mortale dal punto di vista della salvezza eterna79. Ma è proprio questa risurrezione - intesa come nuova creazione ...
Franco Manzi, 2002
6
Gestire le grandi crisi
Stando così le cose, si può partire dal modello di stress che corrisponde alla persistenza del fattore stressante, come un combattente che non subisce un' unica esplosione ma un mitragliamento di parecchie ore, addirittura di tutta una giornata ...
Louis Crocq, Sophie Huberson, Benoît Vraie, 2011
7
L'azione liturgica
Stando così le cose, sarebbe disconosciuta alla materia l'attitudine a ricevere la salvezza. E allora essa è contestata anche all'uomo, il quale è propriamente la vicendevole compenetrazione di spirito e di materia. Io credo che alcune teorie, ...
Aa.vv., 1993
8
L'ultima missione. G-71 e la verità negata. Quando tutto è ...
Pensai rapidamente al da farsi, perché stavo per arrivare alla stazione delle corriere e, stando così le cose, avrei potuto trovarli ad attendermi proprio lì. La sensazione, sempre più prepotente, era quella di essere stato tradito e non potevo ...
Antonino Arconte, 2012
9
Il controcantico di Origene
Dobbiamo dire di cosa indica il termine "mezzogiorno" . Per Origene indica "quei momenti del cuore grazie ai quali l 'anima riceve più chiara luce della conoscenza del Verbo di Dio" . Stando così le cose, il nome non corrisponde alla cosa.
Marcello Caleo, 2000
10
La Civiltà cattolica
Caserio per Lione, tutti esecutori ciechi e forsennati de' decreti di morte, pronunziati dalla infame setta internazionale, contro Leopoldo II del Belgio, Umberto I d'Italia, Elisabetta d'Austria, Sadi Carnot di Francia. Stando così le cose, e quando ...
‎1903

REFERENZ
« EDUCALINGO. Stando cosi le cose [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/stando-cosi-le-cose>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z