Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "stangata" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON STANGATA AUF ITALIENISCH

stan · ga · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON STANGATA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Stangata ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET STANGATA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «stangata» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von stangata im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition eines Stachels im Wörterbuch wird mit einer Holz- oder Eisenstange getroffen. Eine andere Definition von Stachel ist spürbar und höher als erwartet: in diesem Restaurant gaben sie mir ein s. Stangata ist auch in der Schule, ein deutlich negatives Ergebnis einer Prüfung, einer Frage oder eines ganzen Schuljahres: Ich nahm ein s. in der Geschichte.

La prima definizione di stangata nel dizionario è colpo inferto con una stanga di legno o di ferro. Altra definizione di stangata è spesa notevole e superiore al previsto: in quel ristorante mi hanno dato una s. Stangata è anche a scuola, esito notevolmente negativo di un esame, di un'interrogazione o di un intero anno scolastico: ho preso una s. in storia.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «stangata» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE STANGATA


agata
a·ga·ta
allargata
al·lar·ga·ta
borgata
bor·ga·ta
brigata
bri·ga·ta
cagata
cagata
carice allungata
carice allungata
cerere allungata
cerere allungata
fregata
fre·ga·ta
gramigna allungata
gramigna allungata
impiegata
impiegata
legata
le·ga·ta
meringata
me·rin·ga·ta
regata
re·ga·ta
rigata
ri·ga·ta
siringata
si·rin·ga·ta
spongata
spon·ga·ta
sprangata
spran·ga·ta
vangata
van·ga·ta
vergata
ver·ga·ta
vulgata
vul·ga·ta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE STANGATA

standardizzare
standardizzato
standardizzazione
standing
standing ovation
standista
stando a
stando cosi le cose
stanga
stangare
stanghetta
stangonare
stangone
stannico
stannifero
stannite
stanno
stannoso
stanotte
stante

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE STANGATA

acciugata
aerobrigata
coniugata
frugata
fustigata
gorgata
levigata
litigata
piegata
pirofregata
purgata
ripiegata
segata
sfregata
sgorgata
strafogata
togata
voce spiegata
vogata
volgata

Synonyme und Antonyme von stangata auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «STANGATA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «stangata» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von stangata

MIT «STANGATA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

stangata aggravio batosta botta colpo dazio esborso imposta legnata onere pelata salasso spesa stoccata tassa streaming villini stipendi irpef affitti tares significato stangata dizionari corriere della sera inferto stanga termine vodafone pagamento losai libero giorno luglio rinnova servizi chiamaora avviso chiamate perse disponibilità contatti soli euro ogni treccani stangare dare ricevere prendersi testa sulla schiena sono presi stangate frequente film statunitense paul newman robert redford regia george hill frasi modifica certo conosci wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum mymovies storia sting imbroglioni conmen appioppano merlo mark soffiandogli blow malloppo boodle mezzo stampa centesimi sulle sigarette giorni libera aumento sconto tasse fiammiferi incremento delle croazia rischio viaggi barca messaggero veneto proprietari devono dimostrare documenti alla mano aver pagato multe fino rapina titolare

Übersetzung von stangata auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON STANGATA

Erfahre, wie die Übersetzung von stangata auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von stangata auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «stangata» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

打击
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

golpe
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

blow
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

झटका
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ضربة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

удар
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

golpe
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঘা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

coup
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tamparan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schlag
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ブロー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

타격
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

jotosan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thổi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அடி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मोठा धक्का बसला आहे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

darbe
70 Millionen Sprecher

Italienisch

stangata
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

uderzenie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

удар
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

lovitură
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πλήγμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

blaas
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

slag
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

blow
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von stangata

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «STANGATA»

Der Begriff «stangata» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 15.325 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
86
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «stangata» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von stangata
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «stangata».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «STANGATA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «stangata» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «stangata» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe stangata auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «STANGATA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von stangata in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit stangata im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Paul Newman
Concentrato sul gioco La stangata 1973 Tanisha (Louise Coleman), William Benedict (l'impiegato alla roulette). Paul Newman è doppiato da Giuseppe Rinaldi. Smanioso di ottenere un successo dopo una serie di fiaschi, Newman fece ...
Lawrence J. Quirk, E. Lancia, 1986
2
I premi del cinema
Robert Surtees per La stangata. • Miglior colonna sonora originale MARVIN HAMLISCH per Come eravamo. Altri candidati: John Cameron per Un tocco di classe. Georges Delerue per II giorno del delfino. Jerry Goldsmith per Papillon.
Enrico Lancia, 1998
3
L'arte dell'inganno. I consigli dell'hacker più famoso del mondo
La stangata, un film citato altrove in queste pagine (e secondo me il migliore mai girato sulle truffe) dipana la sua trama complessa fornendo tanti dettagli interessanti. La storia del colpac- cio nel film disegna un quadro esatto di come i furbi di ...
Kevin D. Mitnick, William L. Simon, 2005
4
Memorie per la storia della chiesa Pesarese nel secolo XIII
1347- lftts temporibus Civitas Pifaurj non babebat muros iuxta Burgos & Subburgos Civitatis Pifaii- 17, fed erant quntdam Stangata, & provifum fuit per St a- tutum lib. 111. Statut. Item ßamemnt quod omnes habitan- tes prope Stangatum Cois ...
Annibale degli Abati Olivieri Giordani, Annibale Olivieri degli Abati, 1779
5
Delle antichità picene
ta, e mìferarnente in oggi perduta, ci riferifce alcune rubriche di que* véc- ch] Statuti, ed una è la feguente 1347. ?fttf temporibus Civitas Pifauri non babebat muros juxta Burgos & Subburgos Civitatìr Pifauri , fed erant quaedtm Stangata ...
Giuseppe Colucci (abate.), 1789
6
Delle antichità picene dell'abate Giuseppe Colucci patrizio ...
Gama/1' usque ad ponte-m Palm, .6' a ponte ,Palm usque ad porta”: Curinam ('9' a porta Carina usque ad angulum five torrione”; LC/am, tenmmur, _#7 da. ha”; Stangata Coi;r bem' ó' diligente-r mflodire, ;'3' guardare', ('3' accusare 0m. m'r ...
‎1789
7
I signori della truffa
LA STANGATA Chi non ricorda il celebre film del 1973 di George Roy Hill La Stangata (The Sting), con Paul Newraan e RobertRedfordnei ruoli dei protagonisti? E la storia di due simpatici «compari» che per vendicare l'uccisione di un loro ...
Domenico Vecchioni, 2012
8
Robert Redford
Il conto è chiuso e "la stangata" può dirsi felicemente messa a segno. Dopo l' enorme successo commerciale ottenuto da Butch Cassidy, era inevitabile che il trio Newman-Red- ford-Hill avrebbe dovuto riunirsi per un altro film; ma, non ...
James Spada, Francesco Troiano, 1988
9
Robert Redford
Ma è una finta e i due se la battono: "la stangata", il colpo, è pienamente riuscito. Per motivi commerciali e di ricalco, La stangata è praticamente un remake di Butch Cassidy con diversa collocazione storico-geografica; il personaggio di ...
Giuliana Muscio, 1997
10
La Civiltà cattolica
Si è gridato alla «stretta», alla «stangata»; ma era necessario, nell'interesse comune. Nella presente nota vogliamo riprodurre il quadro che ha preceduto le decisioni del Governo. In questo momento particolarmente difficile per l'Italia, capire ...
‎1981

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «STANGATA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff stangata im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Stangata Tari a Benevento, Coppola: "Pronti al ricorso"
L'esponente dell'esecutivo: "Non è colpa del Comune" Benevento. Una vera e propria stangata, che si abbatterà sui contribuenti di Benevento. «Ottopagine, Jul 15»
2
Ici sulle scuole, aria di stangata a Milano E Majorino esulta …
Possibile dunque che sia arrivando una stangata (l'ennesima). Sembra senz'altro questo l'orientamento dell'assessore Pierfrancesco Majorino ... «il Giornale, Jul 15»
3
Dopo il furto, la beffa: a Roma c'è anche la stangata sullo scooter …
Vi hanno rubato lo scooter? Una pessima notizia. Ma potrebbe arrivarvene anche una peggiore: ve lo hanno ritrovato. Nel primo caso ve la fate ... «Il Secolo d'Italia, Jul 15»
4
Bollette luce e gas: arriva la stangata per chi consuma di meno
Cambia il calcolo per le tariffe delle bollette di luce e gas e chi consumava poco ora è servito: pagherà di più. Motivo? Gli oneri saranno ... «Affaritaliani.it, Jul 15»
5
Fiscal compact: ve ne eravate dimenticati? Pronti per la stangata?
Forse ce lo siamo dimenticato perché la vicenda greca ha tenuto banco negli ultimi mesi, o forse perché siamo ormai con la testa in ferie, ma ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
6
Arriva la tassa sui condizionatori: "Stangata da 200 € a famiglia". Ma …
ROMA - La stangata del fisco arriva anche sul caldo delle nostre case. Arriva la tassa sull'aria condizionata, prevista da una direttiva europea ... «Leggo.it, Jul 15»
7
Niente stangata. Caso svastica, la Croazia se la cava con il -1
Una svastica sul campo costa un misero punticino di penalizzazione, due gare a porte chiuse con l'obbligo di non essere giocate a Spalato e ... «La Stampa, Jul 15»
8
Monza, le rette dei nidi vanno su: è polemica per la stangata estiva
Mamme sul piede di guerra contro il Comune di Monza. L'aumento delle tariffe dei nidi comunali, comunicato a luglio, ha scatenato fiumi di ... «Il Cittadino di Monza e Brianza, Jul 15»
9
"Stangata sui condizionatori, si tassa anche l'aria". La notizia …
La notizia della nuova "tassa" viene rilanciata dai consumatori preoccupati per l'ennesima mini-stangata su un mercato che fattura in Italia circa ... «Tiscali, Jul 15»
10
Trani: Amiu, nel bene o nel male...sarà stangata
Non ha tempo da perdere, il neo-sindaco di Trani Amedeo Bottaro. Sono parecchie le problematiche che attanagliano la città, ma tra queste l'ambiente è ... «TraniViva, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Stangata [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/stangata>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z