Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "stanziale" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON STANZIALE AUF ITALIENISCH

stan · zia · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON STANZIALE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Stanziale kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET STANZIALE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «stanziale» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von stanziale im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition eines Sitzenden im Wörterbuch ist, dass es sich dauerhaft an einem Ort befindet. Eine andere Definition von sesshaft ist nicht wandernde Vögel oder Wild. Stanziale ist auch stabil, was lange anhält.

La prima definizione di stanziale nel dizionario è che risiede stabilmente in un luogo. Altra definizione di stanziale è di uccelli o selvaggina non migratori. Stanziale è anche stabile, che dura a lungo.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «stanziale» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE STANZIALE


adolescenziale
a·do·le·scen·zia·le
aerospaziale
a·e·ro·spa·zia·le
assistenziale
as·si·sten·zia·le
concorrenziale
con·cor·ren·zia·le
demenziale
de·men·zia·le
esponenziale
e·spo·nen·zia·le
essenziale
es·sen·zia·le
imparziale
im·par·zia·le
iniziale
i·ni·zia·le
laziale
la·zia·le
negoziale
ne·go·zia·le
parziale
par·zi·a·le
potenziale
po·ten·zia·le
razziale
raz·zia·le
residenziale
re·si·den·zia·le
sostanziale
so·stan·zia·le
soziale
soziale
spaziale
spa·zia·le
tangenziale
tan·gen·zia·le
zona residenziale
zona residenziale

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE STANZIALE

stannite
stanno
stannoso
stanotte
stante
stanteché
stantio
stantuffo
stanza
stanza da pranzo
stanziabile
stanzialità
stanzialmente
stanziamento
stanziare
stanziarsi
stanziarsi in
stanziatore
stanzino
stanzone

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE STANZIALE

confidenziale
differenziale
dirigenziale
distanziale
esistenziale
esperienziale
giudiziale
giurisprudenziale
interrazziale
marziale
nuziale
pertinenziale
preferenziale
pregiudiziale
previdenziale
provvidenziale
sequenziale
speziale
stragiudiziale
tendenziale

Synonyme und Antonyme von stanziale auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «STANZIALE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «stanziale» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von stanziale

ANTONYME VON «STANZIALE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «stanziale» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von stanziale

MIT «STANZIALE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

stanziale fermo fisso locale permanente residente sedentario stabile stabilizzato passo errabondo errante girovago itinerante migratore migratorio mobile nomade ramingo randagio vagabondo vagante viaggiante olivia instagram contrario uomo significato stanziale treccani stanza dimora sede luogo ormai riferimento forze armate milizie truppe reparti wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera risiede stabilmente nello stesso soprattutto riferito uccelli altri animali selvatici migrano termine progetti presso pubblicazioni sito gilda unams regionale ambito territorialenapoli grandi stan zià soldati esercito zool selvaggina wikizionario detto effettuano spostamenti notevoli caccia mappa giorgio cremano rodolfo visualizza cerca indirizzi calcola percorsi stradali consulta cartina repubblica traduzione traduzioni antonimi informazioni

Übersetzung von stanziale auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON STANZIALE

Erfahre, wie die Übersetzung von stanziale auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von stanziale auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «stanziale» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

久坐不动
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sedentario
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sedentary
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

गतिहीन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

غير مترحل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сидячий
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sedentário
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আসীন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sédentaire
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sedentari
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sitzend
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

定住
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

앉아있는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

lsp
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ít vận động
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உடல் உழைப்பு தேவைப்படாத
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

एका जागी बसून काम
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yerleşik
70 Millionen Sprecher

Italienisch

stanziale
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

osiadły
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

сидячий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sedentar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καθιστικός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sittende
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

stillasittande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

stillesittende
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von stanziale

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «STANZIALE»

Der Begriff «stanziale» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 30.716 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
71
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «stanziale» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von stanziale
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «stanziale».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «STANZIALE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «stanziale» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «stanziale» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe stanziale auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «STANZIALE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von stanziale in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit stanziale im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Marketing per il turismo. Dai bisogni dei turisti al ...
1. Non turista: non fa regolarmente vacanze; non interessa, almeno in prima battuta, l'agenzia di viaggi. 2. Stanziale basso: non spende più di 500 euro all' anno, fa pochi giorni di vacanza prevalentemente in Italia in alta stagione, usa mezzi ...
Giorgio Castoldi, 2005
2
L'Asia prima dell'Europa. Economie e civiltà dell'Oceano Indiano
Fondamento e tipologia dell'agricoltura stanziale. La coltivazione della terra come modo di vita. L'agricoltura stanziale nell'Asia premoderna ha un carattere in comune con il linguaggio naturale. È al tempo stesso semplice e complessa.
Kirti N. Chaudhuri, 1994
3
Ricerche sopra la Natura e le Cause della Ricchezza delle ...
I soldati di un'armata stanziale, avvegnachè mai non avessero veduto il nemico, hanno spesso mostrato di possedere tutto il coraggio di truppe veterane, e dal primo momento in cui sono entrati in campagna si sono mostrati adatti a fare fronte ...
Adam Smith, 1851
4
La patente del cacciatore. Tutte le nozioni per superare ...
... Italia, ma la maggior parte sverna in Africa da cui poi risale in primavera. Fig. 10 Orme della volpe e della martora. In alto: 6. Selvaggina. stanziale. e. selvaggina. migratoria. 68 PARTE SECONDA Selvaggina stanziale e selvaggina migratoria.
Carlo Cova, Carlo E. Traverso, 1993
5
Sull'orlo del vulcano. Il caso Arabia Saudita
In relazione agli anni di siccità e abbondanza, si susseguono fenomeni di nomadismo e stanzialità, in questo senso lo stanziale poteva essere indotto a tornare nel deserto, e qualche beduino a diventare stanziale, talvolta per sempre.
Pascal Ménoret, 2004
6
Never Sky: Sotto un cielo selvaggio
Uno afferròTalon, l'altro colpì Wylan sulla testa conunbastone, buttandolo a terra. «Zio Perry!» «Avanti, Selvaggio!» berciò lo Stanziale con i guanti neri. « Consegnami l'Iride.» Perry barcollòverso ilpunto incui aveva lasciatola sacca, crollando ...
Veronica Rossi, 2012
7
Prontuario per la Polizia commerciale nella regione Liguria
Nel caso di installazione di manufatti in piazzole di tipo stanziale il cliente è obbligato alla rimozione delle stesse al termine del periodo contrattuale; c) manufatti realizzati con sistemi di prefabbricazione in materiali vari, non ancorati al suolo ...
Gaetano Noè, 2011
8
Campeggi in Italia
Lm., mq 8000, alberatura buona, terreno a terrazzi e in terra battuta Dotazioni: bar, bocce, lavatrice, animali ammessi Zona campeggio: 57 piazzole, ospiti max 200, prevalentemente stanziale, 1 gruppo servizi sanitari • Prezzi: Piazzola/Notte 9, ...
‎2005
9
Dizzionario della lingua italiana ...
Niuna cosa si riposa mai , se nel suo naturale e stanziale luogo non si ritrova. Segr. Fior. Stor.^. 101. La legge gli coslringea ad accatastare ancora i beni degli stanziali. J.I. Invece di Continuo, Perpetuo. lai perpetuai. Grec. Scvjvsxri?. G. F. 1 1.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
10
Campeggi e villaggi turistici 2005
stanziale - © 2 © 85; U - Prezzi 2004: P.la/N 7, P/N 5, Luce/N 2; Doccia calda a pagamento. ... strada provinciale, un impianto in prevalenza stanziale che si caratterizza per l'ordine, la pulizia e la cura dei dettagli; moderno e accogliente bar, ...
Gaia Levi, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «STANZIALE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff stanziale im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Cerca il tuo delfino
Vicino alla costa Nord dell'Isola d'Elba si è resa stanziale una popolazione di cetacei. Ma non sappiamo perché. Gli esperti: «Ora nuove ... «Corriere Fiorentino, Jul 15»
2
“..E le stelle stanno a guardare”, il tributo di Apricale al regista …
... non solo fluttuante, bensì stanziale. A tale risultato, si ritiene a ragione veduta, che abbia contributo anche l'opera prestata da Tonino Conte.”. «Riviera24.it, Jul 15»
3
CALV RISORTA – Antica Cales, un tesoro che ritorna comune: la …
Gli oggetti recuperati in questa necropoli hanno fatto emergere chiaramente che vi era una comunità stanziale nel territorio occupato poi dalla ... «Paesenews, Jul 15»
4
Nomadi moderne oppure urban chic: accessori in primo piano
Sence è la linea di bijoux perfetta per interpretare queste atmosfere, sia che siate delle globetrotter che abbiate un animo più stanziale e la ... «BonVivre, Jul 15»
5
Genova si fa la "Cre.sta", le culture urbane in vetrina ai Giardini di …
... di sotto-rassegne minori in cartellone, questo festival della «creatività stanziale» («da cui il nome, acronimo formato dalle abbreviazioni “Cre” ... «La Repubblica, Jul 15»
6
AERONAUTICA: VOLO OSPEDALE DA CAGLIARI A FIRENZE PER …
Il velivolo e l'equipaggio torneranno invece alla base stanziale di Ciampino, sede del 31° Stormo, per proseguire il servizio di pronto impiego. «http://www.teleradiosciacca.it, Jul 15»
7
Ore 5: tutti nei campi La vergogna dei braccianti
... di Ragusa – denuncia la Caritas – la presenza di immigrati vittime di sfruttamento lavorativo è radicata e stanziale. «Senza che per questo le ... «Avvenire.it, Jul 15»
8
Il sistema turistico dell'Isola in una ricerca del CRENoS
Il turismo che caratterizza la Sardegna è di tipo stanziale, con una permanenza mediamente alta ma spostamenti ridotti. Quello che sembra ... «Università degli studi di Cagliari, Jul 15»
9
Nelson Piquet, lo spaccone
Anche se qualcuno lo chiamava zingaro, per via di una certa filosofia di vita, in realtà Nelson Piquet è sempre stato un pilota stanziale, uno che ... «Automoto.it, Jul 15»
10
SabaudiaFilmFest, il festival della commedia italiana
La prima edizione del SabaudiaFilmFest è passata davvero in un lampo. Tanto desiderata era tra la popolazione stanziale e tra quella ... «Taxidrivers.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Stanziale [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/stanziale>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z