Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "stanzialmente" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON STANZIALMENTE AUF ITALIENISCH

stan · zial · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON STANZIALMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Stanzialmente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET STANZIALMENTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «stanzialmente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von stanzialmente im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von institutionell im Wörterbuch ist stetig und dauerhaft.

La definizione di stanzialmente nel dizionario è in modo stanziale, stabilmente.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «stanzialmente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE STANZIALMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE STANZIALMENTE

stannite
stanno
stannoso
stanotte
stante
stanteché
stantio
stantuffo
stanza
stanza da pranzo
stanziabile
stanziale
stanzialità
stanziamento
stanziare
stanziarsi
stanziarsi in
stanziatore
stanzino
stanzone

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE STANZIALMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonyme und Antonyme von stanzialmente auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «STANZIALMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

stanzialmente stanzialmente grandi dizionari stan zial mén modo stanziale stabilmente significato repubblica informazioni utili sulla parola dizy curiosità italiana anagrammi inverso italian german traduzione contesto mymemory assunzione partecipazioni altre imprese anche prevista genericamente nello tuto consentita misura oggetto della commerciali citta contribuirebbe incrementare mobilita quelle zone dando loro ruolo centralita tessuto urbano togliere connessione internet vuol dire avviso dell terrogante limitare liberta espres sione informazione dipendenti tale sito finora puntualmente alla homepage datos traffico potenziale analisi distanzialmente qualiparole parole iniziano finiscono paroland frasi centrohd abccare usare paralogistico scritturazione innocui privi effetti infatti nessuno rimane tutto giornorima specialmente naturalmente

Übersetzung von stanzialmente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON STANZIALMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von stanzialmente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von stanzialmente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «stanzialmente» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

基本上
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sustancialmente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

substantially
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

काफी हद तक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

جوهريا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

по существу
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

substancialmente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

যথেষ্ট
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

substantiellement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dengan ketara
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

im wesentlichen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

実質的
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

대체로
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mesti
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đáng kể
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கணிசமாக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सेवनाने
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

esasen
70 Millionen Sprecher

Italienisch

stanzialmente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

istotnie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

по суті
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

substanțial
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ουσιαστικά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

aansienlik
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

väsentligen
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

i det vesentlige
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von stanzialmente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «STANZIALMENTE»

Der Begriff «stanzialmente» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 50.125 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
55
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «stanzialmente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von stanzialmente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «stanzialmente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «STANZIALMENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «stanzialmente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «stanzialmente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe stanzialmente auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «STANZIALMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von stanzialmente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit stanzialmente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Volgarizzamento delle collazioni dei ss. padri, testo di ...
STANZIALE per continno ha un sol es. 7. 3. « Non conosciamo di avere acqnistata la stanziale fermezza della purità, o vero alcuna fortezza di fermanicnto ». STANZIALMENTE avv. 8. 4. « Quando sopra una cosa si dicono diverse sentenze, ...
Joannes Cassianus, Telesforo Bini, 1854
2
Saggio di esercitazioni filologiche
II. (Milano, 1817). STANZIALMENTE. Manca. « Se alcuno mutassi paese per abitare stanzialmente, farai d'intendere dove e' va. » Machiavelli, Scritt. ined. 349. (Barbera). STORNIMENTO. Manca. « Voi mi fate sovvenir di quello che diceva che ...
Alfonso Cerquetti, 1865
3
La natura e la grazia: 1
è su'stanzialmente la medesima nel Capo, e nelle membra; quantunque in quello si trovi fontalmente come in suo principio; in queste per sola partecipazione, più o meno ampia, secondo le varie disposizioni di ciascuno. 5. E qui siate contenti ...
‎1865
4
Separazione patrimoniale e imposizione sul reddito
stanzialmente mostrato di condividere l'impostazione di fondo fatta propria dalla Commissione quanto alla insussistenza del sostrato civilistico idoneo a considerare i patrimoni destinati ad uno specifico affare degli autonomi soggetti passivi ...
Philip Laroma Jezzi, 2006
5
Avevo sentito parlare di regional science. Un tributo a ...
Per quel che riguarda le condizioni di prezzo, l'indagine rivela che la frazione delle imprese che hanno subito un innalzamento del tasso d'interesse praticato dalla banca è rimasta so- stanzialmente costante nel corso del 2009 (34% e 35% ) ...
Casini Benvenuti, Gorla, Stefano Casini Benvenuti, Gianluigi Gorla, 2010
6
I delitti contro il patrimonio mediante violenza
649 si parla di fatti commessi a danno dei « congiunti » (454) – si tratta di verificare se, effettivamente, le situazioni previste dalle due norme siano so- stanzialmente identiche. In proposito, già si è detto della perfetta coerenza della disciplina ...
Baccaredda Boy Carlo, Lalomia Stefano, Carlo Baccaredda Boy, Stefano Lalomia, 2010
7
Bilancio 2010
stanzialmente quanto previsto dal comma 13, art. 15 d.l. 29 novembre 2008, n. 185 convertito con modificazioni con l. 28 gennaio 2009, n. 2. Nello specifico la norma consente di valutare i titoli cosiddetti circolanti in base all'ultimo valore di ...
Walter Rotondaro, Paola Zambon, 2010
8
Le locazioni. Profili sostanziali e dinamiche processuali. ...
652 del 9.3.73), l'elemento tale da far sorgere l'obbligo di garanzia del locatore, ben può essere integrato del comportamento del terzo volo a contraddire so- stanzialmente il diritto del conduttore al pieno godimento della cosa, e tale molestia ...
Iacopo Pietro Cimino, 2009
9
Volgarizzamento delle Collazioni dei SS.Padri del venerabile ...
STANZIALMENTE avv. 8. 4. « Quando sopra una cosa si dicono diverse sentenze, non si può mai giudicare che l'una e l'altra sia ragionevole, e non si può ricevere senza danno della fede, o stanzialmente, o mezzanamente. 6. 46. « Adunque ...
Telesforo BINI, 1854
10
La Civiltà cattolica
La sua condizione sarebbe stata per l'accettazione so-:, stanzialmente peggiorata. Imperocché, se al presente il Vescovo, il Curato, il prete è perseguitato, è imprigionato, è gravato di multe, è cacciato in bando, tutta la colpa, tutta la ignominia ...
‎1880

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «STANZIALMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff stanzialmente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Migranti, la coop Agorà: “Creare rete per ripopolamento borghi”
La Calabria non è più un luogo di transito, ma una terra dove i migranti, cominciano a sperare di poter iniziare stanzialmente una nuova vita. «CN24TV, Jul 15»
2
Tour, vince Rodriguez. Froome 2° e in giallo
I primi 110 km sono stanzialmente pianeggianti: le quattro salite di giornata sono negli ultimi 50 km. Il traguardo è posto in cima al Muro di Huy ... «La Gazzetta dello Sport, Jul 15»
3
BLOG ADVISE ONLY - Investimenti azionari: il settore biotech …
I due ETF considerati sono stanzialmente molto simili tra di loro. Entrambi investono in società americane di uno specifico settore quindi ... «FIRSTonline, Jun 15»
4
Memorie di una pecora d'Abruzzo: il 30 maggio a Caramanico Terme
... 2005, pp.166), che colma questa lacuna letteraria con il racconto in prima “persona” di una pecora pagliarola, (vive stanzialmente in Abruzzo ... «L'Opinionista, Mai 15»
5
REPORTAGE DI A. LISCI “LA TRATTA DEL POPOLO ERITREO DAL …
... occupano di immigrazione e attualità ..e si spera con alcuni dei profughi eritrei che vivono temporaneamente ovvero stanzialmente in Roma. «Globalpress Italia, Mai 15»
6
La Tellina del Litorale Romano
Quando questi gruppi di pescatori decisero, alla fine degli anni '50, di fermarsi stanzialmente nei luoghi di pesca, comparvero i primi villaggi ... «DiariodelWeb.it, Apr 15»
7
Stroncata dalla Sla a 72 anni
La donna da cinque anni era stanzialmente immobile, ieri mattina si è spenta. Prima della malattia lavorava come magliaia, un mestiere che ... «Oggi Treviso, Apr 15»
8
Rifiuti delle barche, Trieste senza tassa: Monfalcone protesta
... per le imbarcazioni (dipende dalla lunghezza) ormeggiate stanzialmente e tariffe da 3 a 15 euro al giorno per chi approda occasionalmente. «Il Piccolo, Mär 15»
9
Carnevale: tra le polemiche, qualche spunto di riflessione
Per le famiglie agiate – e a San Nicandro non vi furono stanzialmente mai nobili di sangue ma solo pochissime famiglie ricche dell'aristocrazia ... «News da San Nicandro Garganico, Feb 15»
10
SOS Pronto Soccorso: un approccio razionale per la …
... della capillarizzazione assistenziale che i medici di base potrebbero offrirci se non relegati stanzialmente in tutte le Case della Salute? «AgoraVox Italia, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Stanzialmente [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/stanzialmente>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z