Bedeutung von "star di casa" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON STAR DI CASA AUF ITALIENISCH

star di casa

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON STAR DI CASA

Star di casa ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

SYNONYME VON «STAR DI CASA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «star di casa» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Italienisch von star di casa

abitare · alloggiare · dimorare · risiedere · stare

ÜBERSETZUNG VON STAR DI CASA

Erfahre, wie die Übersetzung von star di casa auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von star di casa auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «star di casa» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 明星家居
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Home Star
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Star of home
• Übersetzer Deutsch - Hindi: स्टार घर
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: نجوم الوطن
• Übersetzer Deutsch - Russisch: звезды дома
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: casa estrela
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: তারকা বাড়িতে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: étoiles maison
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: rumah bintang
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Sterne-Haus
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: スターホーム
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 스타의 집
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: star ngarep
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: nhà sao
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நட்சத்திர வீட்டில்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: स्टार घरी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: yıldız ev
• Italienisch: star di casa
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: gwiazda domu
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: зірки вдома
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: acasă stele
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: σπίτι αστέρι
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: star huis
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: stjärna hem
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: stjernes hjem

10 BÜCHER, DIE MIT «STAR DI CASA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von star di casa in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit star di casa im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Nuovo dizionario piemontese-italiano ragionato e comparato ...

... cose che non stau nè in ciel, nè in terra » Pan.; non sta bene grattarsi a tavola, , Cas.; « sta mal che l'uom lodi sè stesso • Ar. ; « più che a principe sta bene • Dav.; • ti sta bene la vesta » Cas.; » star di casa vicino » Guer.; » fra questi ( Ercole ...

Giovanni Pasquali, 1870

Nuovo vocabolario Siciliano-Italiano

... a casa, star di casa. Vale anche lo star continuamente p. e. DD'A'LU vmrrc CCI STA DI CASA: là il come ci sta di casa. Il -m DIAVULU, gran rumore: casa del diavolo. |l FARI un CASA DI DIAVULU, far un gran rumore: far un casa del diavolo.

Antonino Traina, 1868

Vocabulario Universale Italaiano

Stare: Star di casa o a casa in alcun luogo: Dimnrmvi'. À L'occ. g. n. 8. Spinto là dove alla stesso a casa cc. , incominciò a passare davanti a lei. (V) " Vale anche Star fermo nel proprio paese. (A) 3 -À)Stare a casa e bottega = Aver la casa ...

‎1830

Dizionario della lingua italiana

Star di casa pure fig. [Val.] Trovarsi, Vivere, Usarsi. Barett. Scritt. minor. 74. I Toscani tutti... dissero e dicono che nel loro paese stette e sta unicamente di casa quella lingua che debb'essere adoperata ne' libri nostri. !□□': v-'r'.'i? :□:'. 82. Fig.

Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865

Beni ambientali

L'obiettivo alla base di queste brevi considerazioni è che vi si possa "star di casa" non perché, per quanto inabitabile è l'unico in cui potere stare, ma perché è diventato fra quelli in cui conviene star di casa. E conviene non solo per i residenti ...

Ugo Leone, 2006

Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...

Bocc. 5. 8. n. 9. E prese casa nella via la quale noi Uégl chiamiamo la via del cocomero- (N) - Col v. Stare: Star di casa o a casa in alcun luogo: Dimornwi. Buco. 5. 4'. n. 8. Spiatfl la dove ella slc5a'c a casa cc. , incominciò a paure davanti a lei.

‎1830

Lafontana della Crusca overo; il Dizzionario ...

Casata, accasato. irgenbwo baulisàñig senti. star' di casa. stanziar'. habitat', star' in qualche luogo. Haut? Siger- Huomo casalingo,Casaliero, Guarda-casa, Guarda-ceneri-fiioco. ,bang-Sorge”. Cure domestiche, familiari. Spansisuchung.

Nicolò Castelli, 1741

Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...

Star di casa o a casa in alcun luogo : Dimorarvi. - Stare a casa : Star fermo nel proprio paese. - Stare in casa : Traltenersi entro la casa. - Stare a casa e bottega : Aver l'abitazione congiunta colla bottega. - Stare in casa d'aleuno : Avervi la ...

Marco Bognolo, 1839

Dizionario portatile e di pronunzia, francese italiano ed ...

Lager, v. n. Abitare ; alloggiare; dimorare ; star di casa, -f- v. a. Alloggiare ; dar alloggio , ricapito , ricetto, ricoverare in casa. se Loger . v. r. Scegliere un alloggio . -f- Fabbricarsi una casa .. un alloggio^ Logelle f s. f. clini. Capannuccia. Logeur .

J. L. Barthelemi Cormon, Vincent Manni, 1813

L'identità plurale: caratteri dell'architettura portoghese

... anche se ora, trattandosi di una scena domestica - predisposta per star di casa e non per andare a passeggio alla scoperta della città-museo - questa deve essere prevista soprattutto per le esigenze di chi abita la città e non per quelle di chi ...

Gabriele Szaniszlò, 2002

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «STAR DI CASA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff star di casa im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Vip al mare: le prime foto delle star di casa nostra in vacanza!

Inizia la bella stagione ed ecco che i fortunatissimi vip di casa nostra si danno alle loro vacanze in anticipo: ecco le mete scelte da alcune delle celebrities ... «alfemminile.com, Jun 15»