Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "star lontano da" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON STAR LONTANO DA AUF ITALIENISCH

star lontano da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON STAR LONTANO DA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Star lontano da ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE STAR LONTANO DA


alieno da
alieno da
aspettarsi di tutto da
aspettarsi di tutto da
colpito da
colpito da
controllato da
controllato da
diretto da
diretto da
essere affetto da
essere affetto da
essere alieno da
essere alieno da
essere composto da
essere composto da
essere costituito da
essere costituito da
essere dato da
essere dato da
essere disturbato da
essere disturbato da
essere formato da
essere formato da
essere sommerso da
essere sommerso da
fare un salto da
fare un salto da
gestito da
gestito da
in modo da
in modo da
prendere l´esempio da
prendere l´esempio da
preso da
preso da
prestare servizio da
prestare servizio da
tenersi lontano da
tenersi lontano da

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE STAR LONTANO DA

star
star bene
star del credere
star di casa
star dietro a
star dritto
star fermo
star lontano
star male
star meglio
star peggio
star solo
star su
star sveglio
star system
star zitto
starare
starato
staratura
starci

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE STAR LONTANO DA

andar via da
andare a servizio da
andare da
derivare da
esente da
esser mosso da
essere a servizio da
essere attratto da
essere travolto da
fare da
fungere da
in modo tale da
nel modo indicato da
partire da
prendere l´avvio da
prescindere da
sentirsi oppresso da
trarre profitto da
uscire da
venire da

Synonyme und Antonyme von star lontano da auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

ANTONYME VON «STAR LONTANO DA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «star lontano da» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von star lontano da

MIT «STAR LONTANO DA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

star lontano da battere bazzicare coltivare essere casa frequentare incontrare praticare vedere visitare star lontano canada sindaco toronto posso promettere lapresse può fare promesse garantire cittadini sarà rieletto farà tornato ford dopo aver trascorso mesi clinica disintossicarsi droga alcol master homolaicus anche più droghe confessione primo cittadino della aggredì moglie figli occasione dovrà loro carabinieri bellaria igea marina hanno

Übersetzung von star lontano da auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON STAR LONTANO DA

Erfahre, wie die Übersetzung von star lontano da auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von star lontano da auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «star lontano da» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

远离
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

mantenerse alejado de
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Star away from
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

से दूर रहना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الابتعاد عن
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

держаться подальше от
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ficar longe de
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

থেকে দূরে থাকতে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

rester à l´écart de
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menjauhkan diri daripada
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

bleiben weg von
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

離れてから滞在
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

멀리에서 유지
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tetep adoh saka
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tránh xa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மெய்மறந்தீர்களா
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

दूर राहण्याची
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

uzak durmak
70 Millionen Sprecher

Italienisch

star lontano da
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

trzymać z dala od
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

триматися подалі від
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

stai departe de
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μείνετε μακριά από
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bly weg van
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hålla sig borta från
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

holde seg borte fra
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von star lontano da

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «STAR LONTANO DA»

Der Begriff «star lontano da» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 35.823 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
67
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «star lontano da» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von star lontano da
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «star lontano da».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «STAR LONTANO DA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «star lontano da» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «star lontano da» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe star lontano da auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «STAR LONTANO DA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von star lontano da in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit star lontano da im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario universale della lingua italiana ... ; preceduto ...
Star lontano da alcuna cosa, vale Astenersi dall'uso, o dall'esercizio della medesima. $. Tener lontano, vale Allontanare, proibire che altri non si accosti. $. Fare lontano, vale Allontanare. J Alla lontana, avv. vale In lontananza; onde Slare alla ...
Carlo Antonio Vanzon, 1828
2
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Star lontano , vale Esser lontano , non essere presente, v Star lontano da alcuna cosa, vale Astenersi dall'uso, o dall'esercizio della medesima - §. Tener lontano, vale Allontanare , proibire che altri non si accosti . 5. Fare lontano, vale ...
Carlo Antonio Vanzon, 1840
3
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Star lontano da alcuna cosa, vale Astenersi dall'uso,o dall'esercizio della medesima.S.Tg. net lontano, vale Allontanare, proibire (be più altri non si accorti. Fare lontano, vale AllOotonnre. S,A_lla lontane, Ilvv. valeln lontananza; onde btare ...
‎1833
4
Corso intero di una mensile missione sacra
Voi siete infermi , non già nel corpo, ma con più, e più piaghe nell' anima ; che dovrassi pertanto fare per acquistare la perduta grazia santificante ì Proporre di star lontano da tre, o quattro specie di peccati, portando affezione ad una sola, eh' ...
Claudio Dalla Pieve d'Albenga, 1804
5
Il Paradiso della Gloria dei santi nel quale si contengono ...
Terzo Fuggir lontano da! hiocoo- ue habita Herode , e star lontano da quello. mentre che viue: EtfatmAe- gyftum, fy tfl* ibi vstji adobuum Hettiii. Quarto,- Star sempre có timoré dalle infidiedel nemico délia salute no- £íli:Futurumistimm vt Htrodu ...
Bernardin Obicino, 1620
6
Un confetto da Paola
Ti avevo chiesto, implorato di restare lontano da questo posto, star lontano da Paola. Perché hai trasgredito, hai violato il patto sancito con tua madre? Mi divincolo dall'abbraccio e prolungo la pausa ed il lungo sguardo, meravigliato per un ...
Italo Magno, 2004
7
L'artiglieria di Pietro Sardi romano diuisa in tre libri. ...
... a star lontano da noi, tanto,quanto l'Arco ,j ' può tirare sua Freccia, in suo vigore. ñ - Hora , s1 come li Antichi , da questo primo ,- 8c Vtile fondamento inalzarono quella immensa Mole di quel e loro Macchine , da offendere i1 Nemico da ...
‎1621
8
Tutte le opere
M. Eppure sarebbe necessario che lo sapeste, perchè se un tal timore fa che vi guardiate da' peccati mortali, perchè.sono offesa di quel Dio che ha minacciato l' inferno a chi pecca, torno a dirvi, che non vi è male, se poi vi fa star lontano da' ...
Agostino da Fusignano, 1844
9
Corso intero di una mensile missione sacra composto dal ...
Dev' essere universale, vale a dire ,4-clie risolva di star lontano da tutte senza riserva le colpe, e da ciò ancora , che per l' addietro gli fu occasione d' inciampo; come lo fu quello del profeta Davidde , il qual dopo la sua conversione , seguita ...
‎1830
10
Vivere non basta
... sussulto di nostalgia per la tua lontana Cordova dell'infanzia e ricordo il tuo dolore quando mi raccontasti dei nove lunghi anni trascorsi in esilio in Corsica per un'ingiusta condanna; tu costretto a star lontano da roma, tua patria d' elezione, ...
Marcello Veneziani, 2011

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «STAR LONTANO DA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff star lontano da im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Reina twitta un inno al Napoli: annuncio vicino
NAPOLI - «Un napoletano non può star lontano da Napoli» cantano Clementino e altri rapper napoletani in una canzone omaggio ai tifosi della squadra azzurra ... «Corriere dello Sport.it, Jun 15»
2
Mark Hamill parla di Star Wars: il Risveglio della Forza e svela …
Sono quel tipo di persona che solitamente preferisce star lontano da queste cose perché è sicura di rovinare tutto. Tendo a credere che quando arriverò sul set ... «Bad Taste, Dez 14»
3
Stare vicino a un «radioattivo» fa male al feto?
Mio padre ha fatto una coronografia con mezzo di contrasto radioattivo, per quanto deve star lontano da mia moglie incinta e dalla nostra bambina? «Corriere della Sera, Okt 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Star lontano da [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/star-lontano-da>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z