Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "stare a galla" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON STARE A GALLA AUF ITALIENISCH

stare a galla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON STARE A GALLA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Stare a galla ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE STARE A GALLA


Walhalla
Walhalla
a galla
a galla
alla
al·la
balla
bal·la
calla
cal·la
caracalla
ca·ra·cal·la
cavalla
ca·val·la
dalla
dal·la
falla
fal·la
fare una balla
fare una balla
farfalla
far·fal·la
galla
gal·la
palla
pal·la
restare a galla
restare a galla
riportare a galla
riportare a galla
spalla
spal·la
stalla
stal·la
tenersi a galla
tenersi a galla
tirato a galla
tirato a galla
venire a galla
venire a galla

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE STARE A GALLA

stare a
stare a cuore
stare a grattarsi
stare a pennello
stare a regime
stare a riposo
stare a sedere
stare a sentire
stare a vista
stare accanto a
stare accorto
stare addosso
stare addosso a
stare ai patti
stare al gioco
stare al mondo
stare al passo
stare al timone di
stare all´erta
stare all´offensiva

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE STARE A GALLA

a palla
acetosella gialla
bocca di leone gialla
campanula gialla
capospalla
ecoballa
garzone di stalla
marescialla
margherita gialla
mozzo di stalla
ninfea gialla
nonnea gialla
orchide a farfalla
perlina gialla
pialla
ralla
scambio di palla
tarabaralla
valalla
viola gialla

Synonyme und Antonyme von stare a galla auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «STARE A GALLA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «stare a galla» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von stare a galla

ANTONYME VON «STARE A GALLA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «stare a galla» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von stare a galla

MIT «STARE A GALLA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

stare a galla arrabattarsi barcamenarsi destreggiarsi fluttuare galleggiare nuotare riemergere affondare colare picco inabissarsi naufragare sprofondare stare galla significato piscina riesco come verticale imparare acqua passaggi illustrato wikihow tecnica base sopravvivere puoi impararla anche prima conoscere deabyday vorresti inizia molto semplice scopri goderti mare sicurezza sport power travellingaround rappresenta primo fondamentale passo scrollarsi dosso proprie paure wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum senza fatica sportlive trovi difficolta nell alta paura riuscire questa guida avrai più problemi perchè gamesvillage sono capace dopo metri già stanco provo affogo sapete esempi reverso traduzioni contesto context imparato collins italian

Übersetzung von stare a galla auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON STARE A GALLA

Erfahre, wie die Übersetzung von stare a galla auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von stare a galla auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «stare a galla» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

维持下去
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

mantenerse a flote
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Stay afloat
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

तैरते रहने
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

البقاء واقفا على قدميه
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

остаться на плаву
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

manter à tona
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

চালু থাকার
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

se maintenir à flot
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

terus bertahan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

über Wasser halten
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

生き延びます
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

해상 유지
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tetep kumambang
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ở lại nổi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கப்பலில் தங்க
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

जहाजावर राहण्यासाठी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ayakta kalmak
70 Millionen Sprecher

Italienisch

stare a galla
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

utrzymać się na powierzchni
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

залишитися на плаву
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

stați pe linia de plutire
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

παραμείνουν στη ζωή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bly die water
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hålla sig flytande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

holde seg flytende
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von stare a galla

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «STARE A GALLA»

Der Begriff «stare a galla» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 48.764 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
56
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «stare a galla» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von stare a galla
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «stare a galla».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «STARE A GALLA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «stare a galla» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «stare a galla» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe stare a galla auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «STARE A GALLA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von stare a galla in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit stare a galla im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
Gcneralmrnte poni adcnlro ;mu dicono, che imandorli e isusini amano di stare a galla. 3 - F15. Eia't'l'c superiore. (V. A galla, q., e Galla,S. 1. 10.] - A «una: LAncnz: ' dicesi di chi vive spensierato e in pigrizia. V. A gambe laiche.
‎1838
2
Dizionario della lingua italiana
STARE A GALLA. Sostenersi sull' acqun, Galleggiare. Lat. innalare, supernatare. Gr. етгигоХаСвш, tmrf^eabou. Bocc. Concl. 1 2. Anzi sonó si lieve, che io slo a galla . Cant. Cam. aa5. Quando piove, in salli e in canli I ranoc- chi a galla slanno  ...
‎1829
3
Vocabolario degli accademici della Crusca: T. I-V
Stare a rincontro , a dirimpetto . $. Figuratam. vale Stare a competenza . Lat. certare . Gr. dSbûr . Bern. Orí. 2. ij. 32. Or s' egli è tale Orlando Paladino , Come cofiui , che meco a fronte è fiato ec. Stare a galla . Softener fi fulí acqua , Galleggiare .
4
Suppliminto a'vocabolarj italiani
Stare a galla. Galleggiare. — L'arie umana fa che le vasa del metallo (aggi di- r« nMi tkì di menilo) poste nelP a qua sùbito s'affondano, e per alcun modo fatte possono notare e stare a galla. Sant'Ago*. C. D. 1. 13, e iS. t. 5, p. l3o, edii. rom. cor.
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1852
5
Supplimento a'vocabolarj italiani
Lastr. Agric. §. 4. STARE A GALLA. Galleggiare. - L'arte umana fa che le vasa del metallo (oggi <n- remmo i vaii di metallo) pOStC Uri] ,II]IM SÙbitO s'affondano, e per alcun modo fatte possono notare e stare a galla. Sant'Aggi, e. D. 1. 1 3, e.
Giovanni Gherardini, 1854
6
Dizzionario della lingua italiana ...
STARE A GALLA. Sostenersi sull'acqua, Galleggiare. Lat. innalare,supernatare. Gr. STcmiAa^eiv, evvri^euS'at. Bocc. Conci. 1 2. Anzi sono sì lieve, che io sto a galla . Cani. Carri. aa5. Quando piove, in salti e in canti I ranocchi a galla stanno.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
7
Nuovo dizionario italiano-francese
Galleggiare, v. n. stare a galla, Jloiter , na#er sur Veau, su- nager.. Galleria, s. f. stanza da passeggiare, e dove si tengono pitture, statue, ec. gale-rie - T. niiJit. cammino sotterraneo, chemin couvert , gale, te - T. mar. luogo dulia parte della ...
conte Francesco d' Alberti di Villanuova, 1811
8
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
... c i susini amano di stare a galla. 3 - F15. Essere su eriore. [V. A galla, 4., e Galla,S. 1. 10.] - A GAIBI LAnGML: ' tlicesi di chi vive spensierato e in pigrizia. V. A gambe laiche. (N) - A onrrnnu LA PAIICIA :Essere in ozio vile. [V. Grattare, 1a, e V,.
‎1838
9
Supplimento a' vocabolarj italiani: 3: F-K.
Lastr. Agric. a, 73. S. Il. STARE A GAI.I.A. Galleggiare. -L'arte umana fa che le vasa del metallo (oggidiremmo i vasi dimetallo) poste nell'aqua sùbito s'all' ondano, e per alcun modo fatte possono nótare e stare a galla. Sant'Agost. C. D. 1.13, e.
‎1854
10
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
STARE A GALLÀ . Sorlenersi sull'acqua, Calle;ginre . Lat. innntnre . .vupernnlnre . Gr. i"rrroka'Zerv , l'vn'xîo'àrqum-c. Cenci. 12. Anni sono si lieve,clte io sto a galla . (,'nnl. L'nrn. 225. Quando piove , in salti , e in canti l ranocchi a galla stanno .
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «STARE A GALLA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff stare a galla im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Due bimbi salvati ai Lidi, lui cerca di aiutare la sorella ma rischiano …
... i suoi limiti, non sapendo nemmeno lui stare a galla. Entrambi i bimbi hanno quindi rischiato di annegare. A vederli annaspare e a sentire le grida dei genitori, ... «La Nuova Ferrara, Jul 15»
2
Australia, il governo Abbot dichiara guerra alle energie rinnovabili
“Abbiamo deciso di chiudere la CEFC – ha spiegato al Guardian il premier australiano –, perché riteniamo che se i progetti riescono a stare a galla da soli, ... «International Business Times Italia, Jul 15»
3
Show a Omegna con le canoe di cartone
In fondo anche solo stare a galla con barche auto-costruite in cartone è un'impresa. La quinta «Karton kayak lake» è stata un successo di pubblico anche se gli ... «La Stampa, Jul 15»
4
Cinque occasioni per una fuga hot
Stare a galla uno fra le braccia dell'altro, sfiorando la pelle nuda, è rivitalizzante per l'eros. Inoltre, un incontro nell'estrema fluidità che contraddistingue questo ... «TGCOM, Jul 15»
5
Banche greche nel cantiere delle fusioni
Intanto il governo ellenico ha deciso di far restare chiuse le banche greche fino a ... mossa della disperazione per far stare a galla il sistema creditizio unendo le ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
6
Grecia peggio del temuto
La Grecia, che martedì non è riuscita a restituire 1,6 miliardi di euro e ora è priva di assistenza internazionale, per stare a galla nei prossimi tre anni avrebbe ... «RSI.ch Informazione, Jul 15»
7
Qualcomm non ha alcun piano di scindere la divisione chip
... i quali si stanno dimostrando incapaci di innovare tecnologicamente per stare al ... ed altro per stare a galla, ma che non c'entrano più nulla con la tecnologia. «HDblog, Jun 15»
8
Castellaneta, 44enne barese muore in mare per aiutare altri …
L'uomo si è lanciato in acqua per aiutare altre persone che per il mare mosso faticavano a tornare a riva ma si è sentito male e non è riuscito più a stare a galla. «La Repubblica, Jun 15»
9
Nuoto: iniziati i corsi gratuiti nel nome di Ibrahima
CIVITANOVA - Fino al 17 luglio si terranno nella piscina comunale per aiutare i ragazzi delle scuole medie che ancora non sanno stare a galla. L'iniziativa è ... «Cronache Maceratesi, Jun 15»
10
Il ritorno dei referendari: festa al Cavaticcio
Per dire che "nonostante tutto la faremo stare a galla", intendendo la scuola pubblica. A promuovere l'evento, domenica (dalle 17.30 alle 19.30) nel cortile del ... «La Repubblica, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Stare a galla [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/stare-a-galla>, Feb 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z