Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "stare a regime" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON STARE A REGIME AUF ITALIENISCH

stare a regime play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON STARE A REGIME

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Stare a regime ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE STARE A REGIME


ancien régime
ancien régime
anime
anime
crime
crime
daytime
daytime
full time
full time
just in time
just in time
lacrime
lacrime
lime
lime
mangime
man·gi·me
massime
mas·si·me
part time
part time
prime time
prime time
question time
question time
ragtime
ragtime
regime
re·gi·me
rime
rime
sublime
su·bli·me
unanime
na·ni·me
vime
vi·me
vittime
vittime

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE STARE A REGIME

stare a
stare a cuore
stare a galla
stare a grattarsi
stare a pennello
stare a riposo
stare a sedere
stare a sentire
stare a vista
stare accanto a
stare accorto
stare addosso
stare addosso a
stare ai patti
stare al gioco
stare al mondo
stare al passo
stare al timone di
stare all´erta
stare all´offensiva

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE STARE A REGIME

analcime
concime
equal time
equanime
esanime
guaime
inanime
mietere vittime
parti intime
peaktime
postime
pusillanime
recentissime
saime
sedime
spandiconcime
specime
strappalacrime
sulle prime
voto unanime

Synonyme und Antonyme von stare a regime auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «STARE A REGIME» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «stare a regime» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von stare a regime

MIT «STARE A REGIME» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

stare a regime digiunare essere dieta digiuno fare astinenza mangiare stare regime master homolaicus lemmi funz intr vedi anche portale italiani trova significato pagina trovati altri termini correlati larapedia contrario intransitivo presenti questa parola visualizza tutti scritti dagli utenti quali sono scopri alternativi lemma lingua italiana sinonimia errori evitare durante dietetico protiplus come quando perché pretendere tutto subito

Übersetzung von stare a regime auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON STARE A REGIME

Erfahre, wie die Übersetzung von stare a regime auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von stare a regime auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «stare a regime» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

全面运作
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

plenamente operativo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Stay in regimen
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पूरी तरह चालू हो
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

يتم التشغيل الكامل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

быть в полном объеме
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

estar totalmente operacional
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সম্পূর্ণরূপে কার্যকরী হবে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

être pleinement opérationnel
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

beroperasi sepenuhnya
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

voll funktionsfähig sein
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

完全に機能させます
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

완벽하게 작동 할 수
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kanthi operasional
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đi vào hoạt động đầy đủ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

முழு இயக்கத்தை தொடங்கும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पूर्णपणे कार्यान्वित होईल
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tam olarak faaliyete
70 Millionen Sprecher

Italienisch

stare a regime
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

być w pełni sprawna
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

бути в повному обсязі
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

fie complet operațional
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

να είναι σε πλήρη λειτουργία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

wees ten volle operasioneel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vara i full drift
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

være fullt operativ
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von stare a regime

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «STARE A REGIME»

Der Begriff «stare a regime» wird selten gebraucht und belegt den Platz 63.067 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
43
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «stare a regime» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von stare a regime
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «stare a regime».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe stare a regime auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «STARE A REGIME» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von stare a regime in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit stare a regime im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Giochi finalizzati e materiale strutturato
Ma quest'ultima è un'affermazione errata. Non e importante raggiungere o meno il peso ideale. Se, per esempio, sentiamo che non riusciamo più a stare a regime , anziché interrompere la dieta come abbiamo sempre fatto, possiamo chiedere ...
Sabrina Zaninotto, 1983
2
Madame Bovary (Mondadori)
Per questo, caro amico, non vi consiglierei nessuno di quei sedicenti rimedi che, con il pretesto di aggredire i sintomi, minano il temperamento. No, niente superflue medicamentazioni! Stare a regime, ecco tutto! Sedativi, emollienti, dolcificanti.
Gustave Flaubert, 2010
3
L'Amore di carta
Devo stare a regime. Molta carne e verdura, qualche bicchiere di vino buono ma niente pane o pasta. Quanto al tuo sogno è un incubo e non devi mai credere a questi sogni. Sta tranquilla e se ti è possibile allegra. Capirai bene che sarebbe ...
Salvatore Onano, 2013
4
Non gioco più, me ne vado: gregari e campioni, coppe e bidoni
... a prendermi quelle grandi ciu cche, ti ricordi quando vincevi che belle ciucche mi prendevo, tu no perché devi stare a regime, ma io prendevo delle belle ciucche”; diceva “Guido vedrai con Baldini” e io con Baldini ci sono anche quest' anno, ...
Gianni Mura, Andrea Gentile, Aurelio Pino, 2013
5
La promessa di guarigione: malati e curatori in antico regime
Così al calzolaio Buctico nel 1398 il patto di cura concluso con il barbiere Giovanni da Menania impone di «stare a regime e obbedire al maestro Giovanni come gli comanderà, altrimenti se non vorrà obbedire e stare a regime il detto maestro ...
Gianna Pomata, 1994
6
Difesa sociale: publicazione mensile
Il titolo suggestivo (chi non vorrebbe stare a regime... purchè non costasse sagrifìci e rinunzie ?) e la civettuola veste tipografica scelta dall'editore Hoepli, attireranno a questo libro delle sorelle Bergamo molte simpatie. Fra i molti trattati  ...
‎1933
7
La beffa
... cifre; è un piacere... Ma Donata non le fece finire il discorso: - Dimmi del babbo : che disturbi ha? - Ma nulla di grave te l'ho già detto: la pressione un po' alta: deve stare a regime e quando è a casa, Chiara lo tiene a una dieta rigidissima, ma ...
Fiorenza Nobili Cicognani, 1994
8
L'Elettrotecnica
Nella pratica, peraltro, conviene stare — a regime normale — di i50-f-2O° sotto tale massimo. Con i valori usuali delle reattanze del macchinario, per la linea rimane disponibile un angolo di 24°-^-3o°, al quale corrispondono — pel trasporto ...
‎1944
9
Sipario
Il calciatore — Non è mica giusto. Prinzker — A dormire, Bull, a dormire, lei è un atleta, deve stare a regime. Il calciatore (guardando Olja) — Non è mica giusto. Oua — Vai a dormire! Il calciatore — Non è mica giusto ! La nonna — A dormire,  ...
‎1967
10
Opere
Scilla, con la sua voce rauca e ronzante, chiese a Chaim cosa si poteva fare per l 'ulcera di Gilberto; un'ulcera vecchia di tanti anni, e trascurata, perché Gilberto fumava e beveva whisky e cognac e non voleva saperne di stare a regime.
Natalia Ginzburg, 1986

REFERENZ
« EDUCALINGO. Stare a regime [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/stare-a-regime>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z