Bedeutung von "stare accanto a" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON STARE ACCANTO A AUF ITALIENISCH

stare accanto a

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON STARE ACCANTO A

Stare accanto a ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

SYNONYME VON «STARE ACCANTO A» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «stare accanto a» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Italienisch von stare accanto a

vegliare

ÜBERSETZUNG VON STARE ACCANTO A

Erfahre, wie die Übersetzung von stare accanto a auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von stare accanto a auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «stare accanto a» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 站在旁边
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: estar al lado de
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Stay next to
• Übersetzer Deutsch - Hindi: के बगल में खड़े
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الوقوف بجانب
• Übersetzer Deutsch - Russisch: стоять рядом
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: estar ao lado de
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: পাশে দাঁড়ানো
• Übersetzer Deutsch - Französisch: debout à côté de
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: berdiri di sebelah
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: stehen neben
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 隣に立ちます
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 옆에 서
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: ngadeg jejere
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: đứng bên cạnh
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அடுத்த நிற்க
• Übersetzer Deutsch - Marathi: पुढील उभे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: yanında durmak
• Italienisch: stare accanto a
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: stanąć obok
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: стояти поруч
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: stau lângă
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: σταθεί δίπλα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: staan ​​langs
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: stå bredvid
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: står ved siden av

10 BÜCHER, DIE MIT «STARE ACCANTO A» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von stare accanto a in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit stare accanto a im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Kate

... si sedette accanto a lui e si lasciò avvolgere dalle sue imponenti braccia. Era una sensazione piacevole, nonostante il suo corpo non emanasse calore era bello stare accanto a lui. «Perché ti comporti così?» sussurrò vicino al suo orecchio.

Silvia Banzola

Parole come pane: La sintassi di Nisida

... vorrei spiegare non basterebbe un foglio e una penna ma l'unica cosa che vorrei al momento è stare accanto a lei quando nascerà la nostra principessa. Io con mia moglie vorrei fare dei viaggi portarla nei luoghi più belli del mondo perché ...

Cristina Zagaria, Patrizia Rinaldi, Daniela De Crescenzo, 2014

L'isola dei segreti

L'unicacosa decente è stata stare accanto a Thea, una bella cosa, dato che Jamie non ha mai dovuto “stare accanto” a nessuno. Occasionalmente gli è stato chiesto di essere di supporto, che è una cosa del tutto diversa.Stare accanto ai tuoi ...

Scarlett Thomas, 2010

Brain Trainer. La mente logica

5 Cinque persone stanno per disporsi intorno a un tavolo rotondo. Andrea non vuole sedersi accanto a Carlo e questo non vuole stare accanto a Elena. Diana vuole mettersi alla sinistra di Carlo e neanche lei vuole stare accanto a Elena.

Ennio Peres

Gli amorosi sensi

Chissà come e perché tanta felicità di stare accanto a un poeta. Una sera Pinuccio si presentò a cena col suo smoking impeccabile, come si usava in quelle occasioni, con una ragazza sottobraccio, molto carina ed elegante anche lei. La sua ...

Rina Durante, 1996

Amore. Come stare insieme tutta la vita

E invece importante , e consigliabile , stare accanto a persone più avanti di noi , a livelli di crescita più avanzati dei nostri , in modo che la loro presenza , i loro atteggiamenti , i loro comportamenti sollecitino un avanzamento nella crescita dei ...

Valerio Albisetti, 1992

La Civiltà cattolica

L'origine di — [uv sembra al Sayce la stessa che quella del v efelcustico ; — fxsv venne a stare accanto a — pi come xlv accanto a xs, vw accanto a vJ, ovvero sia come itùv accanto ad «;xixt. In — [izg troviamo lo stesso suffisso che nella ...

‎1885

Più gioia in cielo: incontrare Gesù e il suo perdono

Ti do la forza per seguirmi, per stare accanto a me nell'agonia dell'orto. Ti dono la capacità di non reagire con il fuoco dal cielo contro Giuda, tuo fratello, che mi tradirà con un bacio: non aggiungere dolore al mio Calvario. Ti regalo la forza per ...

Andrea Mardegan, 2001

Attraversare il dolore per traformarlo

Penso alle tue parole, a tutte le volte che mi hai raccomandato di non accanirmi, di lasciarti andare quando sarebbe stata l'ora, penso ai tubi e al controllo della respirazione, penso che non avrei potuto stare accanto a te... Decido con la morte ...

Letizia Espanoli, Nicoletta Todesco, 2010

Tsunami. Gli insegnamenti del santo padre e le riflessioni ...

È nella solitudine e nell'angoscia che anch'io posso stare accanto a Te e a tutti quelli, nel mondo, che soffrono in questo istante persecuzioni, ingiustizia, fame, dolore fisico e morale, violenza. Dovrei, in questo momento di dormiveglia e in ...

Giuseppe Cipolloni, 2005

9 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «STARE ACCANTO A» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff stare accanto a im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Molfetta: Debora Serracchiani: «Il PD deve stare accanto a persone …

«Il Partito democratico deve stare accanto a persone come lei, che riescono a guadagnarsi stima e apprezzamento al di là dell'ambito territoriale. Per quanto ... «MolfettaLive, Jul 15»

Claudia Koll: "Non mi faccio suora per stare accanto a mio figlio"

ROMA – Claudia Koll non diventerà una suora. L'ex attrice che ha trovato la fede nel 2000, l'anno del Giubileo, spiega che per amore del figlio Jean Marie, ... «Blitz quotidiano, Jun 15»

Boschi, impegno governo stare vicino a malati di Sla e famiglie

(AGI) - Firenze, 6 feb. - "L'impegno del governo e' di stare accanto a delle persone che sono malate ma anche alle loro famiglie". Cosi' il ministro per le Riforme, ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Feb 15»

De Rossi: "Io contro Totti?. Quanti maiali col microfono"

"Stare accanto a Francesco per un'intera carriera, a quello che verrà ricordato come il giocatore più grande della storia, non è normale. In questa città un po' ... «La Gazzetta dello Sport, Jan 15»

Mutu: "Rifiutata la Fiorentina per stare vicino a mia madre"

Mutu "Ho rifiutato di tornare alla Fiorentina per stare vicino a mia madre. Ha dei problemi di salute. Ha deciso il cuore, ho scelto di stare accanto a chi mi ha dato ... «Fiorentina.it, Jan 15»

Renzi e il maglione rosso: «A stare accanto a Orfini succedono cose …

(agr) "A stare accanto a Orfini succedono cose drammatiche", come indossare un maglione rosso. Matteo Renzi all'assemblea dei Giovani Democratici scherza ... «Corriere della Sera, Dez 14»

Renzi col maglione rosso: ''A stare accanto a Orfini succedono cose …

Renzi col maglione rosso: ''A stare accanto a Orfini succedono cose drammatiche''. Il premier Matteo Renzi ironizza con il pubblico della due giorni organizzata ... «La Repubblica, Dez 14»

Eva lascia per stare accanto al marito

Lascio il Consiglio provinciale, ma non la politica, per stare accanto a mio marito, che dal 2009 non sta bene»: Eva Klotz, la pasionaria dell'irredentismo ... «Alto Adige, Nov 14»

Stefano De Martino lascia Amici per stare accanto a Belén e Santiago

Ma stare a Roma, lontano da Santiago e dalla mia donna, era una sofferenza troppo forte: non riuscivo a staccarmi, ho seguito l'istinto e ho preferito lasciare ... «DaringToDo: Quotidiano di Arte, Informazione Culturale e, Jun 13»