Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "stare attento a" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON STARE ATTENTO A AUF ITALIENISCH

stare attento a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON STARE ATTENTO A

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Stare attento a ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE STARE ATTENTO A


collegato a
collegato a
dare avviamento a
dare avviamento a
dare in pasto a
dare in pasto a
di seguito a
di seguito a
dovuto a
dovuto a
esposto a
esposto a
essere soggetto a
essere soggetto a
facendo riferimento a
facendo riferimento a
fare riferimento a
fare riferimento a
fare un saluto a
fare un saluto a
fare vento a
fare vento a
in merito a
in merito a
in rapporto a
in rapporto a
in seguito a
in seguito a
mettere in conto a
mettere in conto a
orientato a
orientato a
rivolto a
rivolto a
soggetto a
soggetto a
stare accanto a
stare accanto a
volto a
volto a

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE STARE ATTENTO A

stare a sentire
stare a vista
stare accanto a
stare accorto
stare addosso
stare addosso a
stare ai patti
stare al gioco
stare al mondo
stare al passo
stare al timone di
stare all´erta
stare all´offensiva
stare alla larga da
stare alle costole
stare allerta
stare appoggiato
stare appresso
stare attento
stare bene

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE STARE ATTENTO A

dar credito a
dare adito a
dare aiuto a
dare ascolto a
dare lo sfratto a
dare ricetto a
dare risalto a
dirimpetto a
essere abituato a
essere affezionato a
essere asservito a
essere costretto a
essere d´aiuto a
essere disposto a
essere intenzionato a
essere iscritto a
essere legato a
essere portato a
porgere aiuto a
rendere noto a

Synonyme und Antonyme von stare attento a auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «STARE ATTENTO A» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «stare attento a» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von stare attento a

ANTONYME VON «STARE ATTENTO A» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «stare attento a» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von stare attento a

MIT «STARE ATTENTO A» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

stare attento a guardare sorvegliare dimenticare lasciare parte mettere dimenticatoio omettere saltare sorvolare tralasciare trascurare stare attento wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum essere forums riferisce qualità persona come prudente comportamento certe situazioni gratuito controlla altre traduzioni inglesi esempi contesto reverso context dovreste attenta dove bruca fare bidé devi inastrarti foto ricadi immagine provincia vibo valentia guarda video amatoriali membri picture sunshine club hotel centro benessere check tripadvisor members candid photos larousse ascoltare attentamente être

Übersetzung von stare attento a auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON STARE ATTENTO A

Erfahre, wie die Übersetzung von stare attento a auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von stare attento a auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «stare attento a» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

提防
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

tener cuidado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Be attentive to
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सावधान रहना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

احترس
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

остерегаться
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ter cuidado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

হুঁশিয়ার
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

prendre garde
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berhati-hati
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sich hüten
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

用心します
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

조심
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ati-ati
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

coi chừng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

எச்சரிக்கையாக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

स्वत: चे रक्षण
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dikkat
70 Millionen Sprecher

Italienisch

stare attento a
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

strzeżcie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

остерігатися
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

se feri
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

προσοχή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

pasop
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

akta
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

pass
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von stare attento a

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «STARE ATTENTO A»

Der Begriff «stare attento a» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 42.793 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
61
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «stare attento a» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von stare attento a
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «stare attento a».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «STARE ATTENTO A» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «stare attento a» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «stare attento a» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe stare attento a auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «STARE ATTENTO A»

Zitate und Redensarten mit dem Wort stare attento a.
1
Louis-Auguste Blanqui
Il comunismo, che è la Rivoluzione stessa, deve stare attento a non prendere l'aspetto dell'utopia e a non separarsi mai dalla politica.

10 BÜCHER, DIE MIT «STARE ATTENTO A» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von stare attento a in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit stare attento a im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Eleganze italiane dimostrate con gli esempi dei classici e ...
383 Stare ar iccato V. Pendere 2 . Stare appoggiato V. Appoggiarsr 58. Stare attento a checchessia.. 383 Stare attento a chi parla » 383 Stare attento ad osservare, 383 Stare attento a'm0vimenti, o al parlare d'alcuno. » 384 Stare V. Aver fede ...
Giambattista Toti, 1857
2
L'esperienza del deserto. Dentro la Via della Conoscenza
Naturalmente, dire che l'uomo deve stare attento alle parole che usa, significa anche che deve stare attento a come lui si pone di fronte alla realtà nel momento in cui la vive, perché è facilissimo per voi essere subissati per esempio dalle ...
Marina Cerchio, 2006
3
Nuovo vocabolario italiano-latino per uso delle scuole di ...
Attentamente ., attente Z diligenter . Attentato , ausum ., l , n. conruum , i, n. cr misfutlo , seeileraggine ,facìnu: , ori: , u.flngitium , ii , n. Attento , afllfnllLt : intenta: , a , um : stare attento . ad uliquid am'mum intendere . aduvl'tere : stare attento a chi ...
Carlo Mandosio, 1827
4
Nuovo vocabolario italiano-latino per uso delle scuole di ...
Atiento , atlentus : intentât , a , um : stare attento , ad aliquid animum in- tendere , advertere : stare attento a chi dice , dicenli aures adhibcre : far stare attento qualcuno, attentionem aíicujus conciliare : sta attento qui , hoc age : non istai attento ...
‎1827
5
Dizionario italiano
1 Che segue qualcosa con attenzione: stare attento a una lezione O Che vigila badando di evitare possibili danni, pericoli, errori: stai attento a non farti imbrogliare; la strada è scivolosa, stai attento a come guidi O (come esclamazione per ...
‎2001
6
Italiaans
... fare oponthoud ritardo m rietardo oppas babysitter m/v bebiesietter oppassen ( oplettenl stare attento/a, fare stare attento/a, fare attenzione (a) attentsieone (a) oppassen (bewakenl stare attento/a stare attento/a oppompen gonfiare gonfieare  ...
Hans Hoogendoorn, Marina Rooijackers Rossi, Paola M. Rosa Bian, 2004
7
Reggia oratoria, in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...
Stare attento. Usar attenzione . V. Attendere. Stare attento a che che sia. Üsarvi diligenza, attenzione. V. Attendere. `Star d' intorno ad uno. Fremarlo. V. Premere, per sollecitare. Stare a tu per tu. Contender: con uno. Verbum verbo respondere.
Giovanni Margini, 1820
8
La v strada
Deve invece stare attento a non perdere i soldi incassati e soprattutto a non farmeli fregare, in questo non ho problemi, sono esperto di karate, ma non voglio ne cerco risse, se mi beccano e mi frugano nelle tasche mi trovano la cocaina e ...
Maurizio De Bona, 2013
9
Quattro amici
... per mano e si baciarono con grande tripudio di tutti quanti. Baciai il vino per vendetta. Ero sbronzo. Claudio mi guardava serio e mi venne voglia di rispondergli di stare attento a non sbagliarsi: forse ero un romantico, mai un sentimentale.
David Trueba, 2000
10
Cuore di cane-Uova fatali
"Comunque lei deve stare attento," disse Filipp Filippovič con fare ammonitore e accigliato, minacciando col dito, "deve stare attento a non abusarne!" "Io non ne ab..." prese a farfugliare confuso l'individuo, continuando a spogliarsi, "io, caro ...
Michail Bulgakov, S. Prina, 2011

7 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «STARE ATTENTO A» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff stare attento a im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ruby ter, lettera Risso a Berlusconi
02 luglio 2015 18.36 "Si ricorderà che le dissi, e diverse volte, di stare attento a non dare banconote da 500 euro a Ruby perché era pericoloso". «Rai News, Jul 15»
2
Podemos, ex dirigente: "Movimenti stiano attenti a non dimenticare il …
“Podemos deve stare attento a non dimenticare il popolo che lo ha eletto per non diventare un partito tradizionale”. “Il Movimento 5 Stelle? Forte nella fase ... «Il Fatto Quotidiano, Jun 15»
3
«Di solito leggo, devo stare attento a quello che dico»
«Un governatore di solito legge un testo e deve stare molto attento a tutto quello che dice». Ha esordito così ieri Ignazio Visco sul palco del Teatro Sociale, ... «Trentino Corriere Alpi, Jun 15»
4
Pensioni 2015, sentenza Corte, Cantone: 'Ridare tutto il maltolto …
Renzi deve stare attento a quello che fa con i pensionati. Altrimenti risponderemo con forza': in un'intervista al giornale on line huffingtonpost.it, la Cantone ... «Blasting News, Mai 15»
5
Attenti al virus che vi svuota il conto corrente
Chi utilizza i servizi di home banking deve stare attento a un nuovo virus: si chiama Trojan-Banker.Win32.Chthonic. Per gli esperti di Kaspersky Lab è come il ... «il Giornale, Dez 14»
6
Federer: “La Davis nel 2015? Vedremo, devo stare attento a non …
TENNIS – Roger Federer, impegnato nell'IPTL con i suoi Indian Acese, dopo la vittoria su Tomas Berdych, parla del suo programma per la stagione futura. «Ubi Tennis, Dez 14»
7
Alessandro Del Piero per la prima volta “contro” la Juventus: “devo …
Alessandro Del Piero per la prima volta “contro” la Juventus: “devo stare attento a non sbagliare maglia…” ago 8, 2014. Pubblicato da Massimo Angelucci ... «Giornale Apollo, Aug 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Stare attento a [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/stare-attento-a>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z