Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "stare discosto" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON STARE DISCOSTO AUF ITALIENISCH

stare discosto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON STARE DISCOSTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Stare discosto ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE STARE DISCOSTO


a ogni costo
a ogni costo
accosto
ac·co·sto
agosto
go·sto
ascosto
ascosto
composto
com·po·sto
costo
co·sto
di costo
di costo
di nascosto
di nascosto
discosto
di·sco·sto
disposto
di·spo·sto
essere discosto
essere discosto
imposto
im·po·sto
nascosto
na·sco·sto
posto
po·sto
rimanere discosto
rimanere discosto
rosto
ro·sto
scosto
sco·sto
sottocosto
sot·to·co·sto
sovraccosto
sovraccosto
tenere nascosto
tenere nascosto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE STARE DISCOSTO

stare attento a
stare bene
stare bene con
stare bene insieme
stare con gli occhi aperti
stare con le mani in mano
stare coricato
stare di casa
stare dietro
stare dietro a
stare disteso
stare dritto
stare fermo
stare in ansia
stare in ascolto
stare in bilico
stare in campana
stare in forse
stare in guardia
stare in ozio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE STARE DISCOSTO

a posto
a un posto
arrosto
avamposto
esposto
ferragosto
interposto
mosto
opposto
piuttosto
predisposto
preposto
presupposto
primo posto
proposto
riposto
risposto
secondo posto
segnaposto
sottoposto

Synonyme und Antonyme von stare discosto auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «STARE DISCOSTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «stare discosto» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von stare discosto

MIT «STARE DISCOSTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

stare discosto scostare stare discosto master homolaicus lemmi funz intr servire gradire aspettare venire letto dormire portale italiani trova significato pagina risultato della ricerca trovati innamorato stesso grande vantaggio avere pochi concorrenti alternativi lemma lingua italiana quali sono scopri contrario tutti scritti dagli utenti prudenza suggerisce nello maruca frasi dimostra serietà oxford dictionaries away stand apart other british world into arabic french cèsso² treccani cesso disparte stieno malebranche poco dante invia articolo pubblica blog

Übersetzung von stare discosto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON STARE DISCOSTO

Erfahre, wie die Übersetzung von stare discosto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von stare discosto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «stare discosto» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

分叉
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

siendo divergido
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Stay away
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अलग हुए किया जा रहा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

يجري تباعدت
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

будучи расходились
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sendo divergiram
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

চলেনি হচ্ছে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

étant divergé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

yang menyimpang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

wobei abwich
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

分岐されています
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

분기되는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kang kabagi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

được tách ra
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பிரிந்து வருகின்றன
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

diverged जात
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

diverged ediliyor
70 Millionen Sprecher

Italienisch

stare discosto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

są rozbieżne
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

будучи розходилися
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

fiind diverged
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

που αποκλίνουν
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

word afgewyk
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

varvid divergerade
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

blir skilt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von stare discosto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «STARE DISCOSTO»

Der Begriff «stare discosto» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 97.808 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
10
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «stare discosto» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von stare discosto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «stare discosto».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «STARE DISCOSTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «stare discosto» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «stare discosto» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe stare discosto auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «STARE DISCOSTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von stare discosto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit stare discosto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La topica di Marco Tullio Cicerone o sia l'arte di ...
Se noi ar-' gomentiamo dal minore al maggiore, rivoltando l' esempio dato, chiudercmo similmente la proposizionemassima nell'argomento, dicendo: Quel che vale nel minore vale nel maggiore; ma nella città l'acqua si' fa stare discosto  ...
Marcus Tullius Cicero, Pompeo Della Barba, Simone Della Barba, 1847
2
Tutte le Opere di Nicolò Machiavelli ... divise in II tomi, ...
... e avendo conosciuto per questa isperienza', come. nonvvolendo 'combattere non gli bastava stare sopra i monti , e nelle terre non volendo rinchiudersi , deliberò pigliar l'altro mododi *stare discosto molte miglia dal campo Romano. Donde ...
Machiavel, 1747
3
Descrizione del modo tenuto dal duca Valentino ...
... afuggire , e avendo conosciuto per questa sperienza .come non volendo combattere non gli bastava stare sopra imonti, e nelle terre non volendo rinchiudersi , deliberò pigliar- l'altro modo di stare discosto molte-'miglia dal campo Romano.
Niccolò Machiavelli, Giuseppe Baretti, 1772
4
Commento in tutti i libri del vecchio e nuovo testamento, ...
... dal fiume,» Setherboz: gli azimi per serte giorni con Ieriria.perche hauea nai , & i compagni loro Apharsechie che sono di letificati quegli ilSignore,» fece conuertireil cuo la dal fiume stare discosto di la.Lasciate che si fac- re del Re di Assyria ...
Antonio Brucioli, 1546
5
Le opere rettoriche
... venendo dal cielo eresce. Ma nel loogo più propinquo, nel quale si contiene quasi la ragione del fare stare discosto l' aequa piovana nociva, e il genere, e le sue specie sono, per vizio del tuogo, e per essere falta nociva a mano; una delle  ...
Marcus Tullius Cicero, 1863
6
Le opere tutte di M.T. Cicerone: Con le versioni a fronte
... èquella che venendo dal cielo cresce. Ma nel luogo più propinquo, nel quale si contiene quasi la ragione del fare stare discosto l' acqua piovana nociva, e il genere, e le sue specie sono, per vizio del luogo, e per essere fatta nociva a ...
Marcus Tullius Cicero, Carlo Lanza, 1868
7
Vocabolario genetico-etimologico della lingua italiana
(Da disto per de sto) Distare, stare discosto; distante, che dista; d i s t a n z a, astr. del voc. prec. 7. (Da insto) Instare (tanto questo che i seguenti vocaboli si scrivono anche senza la n), stare sopra o presso checchessia ; e più generalmente ...
Giovanni B. Bolza, 1832
8
Vocabolario genetico-etimologico della lingua italiana
5. Contrastare, star contro; opporsi; contrasto, suo astr.; contrastabile, che può contrastarsi, esser messo in dubbio ; contrastabilmente, sua f. avv.; incontrastabile, incontrastabilmente, suoi opposti. 6. (Da disto per de sto) Distare, stare discosto; ...
Giambattista Bolza, 1852
9
Opere Complete Di Niccolò Machiavelli Con Aggiunte E ...
... a fuggire; ed avendo conosciuto per questa esperienza, come non volendo combattere non gli bastava stare sopra i monti, e nelle terre non volendo rinchiudersi, deliberò pigliar l'altro modo, di stare discosto molte miglia al campo romano.
Niccolo Machiavelli, 1843
10
Opere complete di Niccolò Machiavelli con molte correzioni e ...
... a fuggire; ed avendo conosciuto per questa esperienza , come non volendo combattere non gli bastava stare sopra i monti, e nelle terre non volendo rinchiudersi, deliberò pigliar l'altro modo, di stare discosto molte miglia al campo romano.
Niccolò Machiavelli, 1843

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «STARE DISCOSTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff stare discosto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Perchè? Perchè? Perchè?
... Savona dopo il suo incarico alla Fondazione De Mari nello stare discosto da certe vicende che comunque hanno a che fare con movimento di denaro e affini. «Savona news, Jul 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Stare discosto [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/stare-discosto>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z