Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "stare dritto" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON STARE DRITTO AUF ITALIENISCH

stare dritto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON STARE DRITTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Stare dritto ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE STARE DRITTO


ascritto
scrit·to
aventi diritto
aventi diritto
avere il diritto
avere il diritto
circoscritto
cir·co·scrit·to
dattiloscritto
dat·ti·lo·scrit·to
descritto
de·scrit·to
diritto
di·rit·to
dritto
drit·to
esserci scritto
esserci scritto
fritto
frit·to
inscritto
in·scrit·to
iscritto
scrit·to
manoscritto
ma·no·scrit·to
prescritto
pre·scrit·to
rescritto
re·scrit·to
ritto
rit·to
scritto
scrit·to
soffritto
sof·frit·to
sottoscritto
sot·to·scrit·to
trascritto
tra·scrit·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE STARE DRITTO

stare bene con
stare bene insieme
stare con gli occhi aperti
stare con le mani in mano
stare coricato
stare di casa
stare dietro
stare dietro a
stare discosto
stare disteso
stare fermo
stare in ansia
stare in ascolto
stare in bilico
stare in campana
stare in forse
stare in guardia
stare in ozio
stare in panciolle
stare in pena

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE STARE DRITTO

avere ogni diritto
coscritto
infrascritto
mandritto
manritto
manuscritto
marritto
mettere dritto
piedritto
poscritto
proscritto
retroscritto
rifritto
scriviritto
soprascritto
soscritto
star dritto
stenoscritto
telescritto
tirare dritto

Synonyme und Antonyme von stare dritto auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «STARE DRITTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «stare dritto» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von stare dritto

MIT «STARE DRITTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

stare dritto sorreggere sostenere stare dritto wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum modi migliorare postura wikihow sistema nastro adesivo estremità altra delle spalle cima alla togliere scotch tutto giorno così imparerai adesso spiegami come faccio foto stella immagine maris camogli guarda video amatoriali membri tripadvisor cuscino ricorda repubblica imbottitura memory foam contiene strato sensori fibra ottica integrati sulla parte superiore della gomma piuma italian examples mymemory

Übersetzung von stare dritto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON STARE DRITTO

Erfahre, wie die Übersetzung von stare dritto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von stare dritto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «stare dritto» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

站直
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

mantenerse erguidos
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Stay straight
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सीधे खड़े
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الوقوف على التوالي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

стоять прямо
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

estar em linha reta
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সোজা দাঁড়ানো
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

se tenir droit
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berdiri lurus
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

gerade stehen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

まっすぐに立ちます
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

똑바로 서
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ngadeg terus
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đứng thẳng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நேராக நிற்க
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सरळ उभे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

düz durmak
70 Millionen Sprecher

Italienisch

stare dritto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

stanąć prosto
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

стояти прямо
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sta drept
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σταθεί ευθεία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

staan ​​reguit
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

stå rakt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

stå rett
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von stare dritto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «STARE DRITTO»

Der Begriff «stare dritto» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 41.256 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
62
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «stare dritto» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von stare dritto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «stare dritto».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «STARE DRITTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «stare dritto» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «stare dritto» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe stare dritto auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «STARE DRITTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von stare dritto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit stare dritto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il dio dei corpi
... mi seguiva diceva Vuoi star dritto o vuoi diventare una scimmia? Cercavo di scendere per la ripida scarpata stando dritto. È un'eternità che sto dritto che sto in piedi che non mi seggo che non respiro non ispiro devo solo stare dritto e dritto ...
Marosia Castaldi, 2006
2
Fare danza
Cioè il corpo deve stare dritto, la testa eretta, il braccio sinistro teso con la mano che stringe la sbarra, il braccio destro in quinta posizione e i piedi in seconda posizione. Tenere entrambe le ginocchia tese, sollevare il tallone destro in pointe  ...
Cyril W. Beaumont, Stanislas Idzikowski, 2001
3
Dolore per la crescita
Il costrutto "avanti /indietro" al livello logico dello stare dritto può essere considerato alla stregua dell'esperienza di "sotto/sopra" del livello logico dello stare disteso. Potremmo affermare che al livello logico dello stare dritto o in piedi il costrutto ...
Giovanni Ariano, 2005
4
La memoria di Ras Tafari Diredawa. Le inchieste di Ras ...
Normalmente non gliene importava niente di stare dritto o chinato; e visto che stare dritto significava faticare, perché avrebbe dovuto farlo? Per gentilezza. Si deve stare dritti davanti alle signore, questo anche ricordava. Per gentilezza e per ...
Massimo Mongai, 2006
5
Il piccolo lord Fauntleroy
Ma stare dritto in sellae andare al passo non era poi una grande soddisfazione. Dopo qualche minuto Fauntleroy chiese al nonno, che lo stavaguardando dalla finestra: «Possoandareda solo?Eun po' più veloce? Il ragazzodella Quinta Strada ...
Frances Burnett, 2010
6
Dizionario della lingua italiana arricchito di tutte le ...
Stare in sulla persona , Stare dritto colla testa alta. - Stare con alcuna persona. Giaccre seco carualmente. t6l lodi avverbt'afi: DI' persona, Personalmente. 17. In persona; e si unisce coi verbi Andare , Venire , Partire, e simili. -In luogo, da parte  ...
‎1839
7
Storia di Neve
Due uomini lo aiutarono a stare dritto e, a quel punto, tremolando come un vitello appena nato, costalvo dal castel fece i primi due passi. Poi ne fece dieci, dodici, poi, senza farlo apposta, si sbilanciò e stava per cadere. i due uomini lo tennero  ...
Mauro Corona, 2010
8
Il Cavallo Da Maneggio. Libro. Dove Si Tratta Della ...
... ò ginocchi non sil tocchinoJ' un l' altro, 6c il cavagliesre quafldöffbaflèggia , òmaneggia deue stare dritto à cavallo , e tenere un poco più tirato , e corto il cauezzone di dentro via, -cioè da quella parte che spasseggia , più che dall' altra parte ...
Giovanni-Battista conte Galiberti, 1650
9
Metodo per addestrare il cavallo con arte facile e naturale ...
I. pià_dicona , che bisogna situare il cavaliere sullo squarcio per metterlo nello stare dritto e forte, il che non può avvenire e l'esperienza il contraddice , per la qual cosa conviene situarlo sullo squarcio e sulle due ossa delle natiche , questi tre ...
Ludwig Hünersdorf, Federico Palmieri, 1837
10
Intendere la vita e la morte. Apporti psicoanalitici alle ...
Ma ecco che compaiono, in primo piano, i genitali di quel me stesso che non riesce a stare dritto. Le dimensioni del pene non eretto sono normali ma, sotto, i testicoli sono vuoti. Allora, dico a me stesso:'Ecco la ragione della sua non reazione.
Centro psicoanalitico di Roma, Società psicoanalitica italiana, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «STARE DRITTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff stare dritto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
L'uovo di Colombo
... di difendere la sua impresa dal deprezzamento dei nobili commensali spagnoli, sfidandoli in un impresa “altrettanto facile”, quella di far stare dritto un uovo. «Corriere dell'Umbria, Jul 15»
2
Gintama di Hideaki Sorachi, recensione manga Star Comics
“C'è un'altra cosa più importante del cuore: è indivisibile e attraversa tutto il mio corpo, ed è grazie a essa che posso stare dritto. Se non facessi nulla però la ... «MangaForever.net, Mai 15»
3
Troppi libri fanno male alla schiena? gli esperti sfatano false credenze
Nelle ore scolastiche è perciò inutile invitare il bambino a stare dritto con la schiena. Se il bambino sta in piedi è consigliabile che stia con le spalle dritte, ... «Eco News, Okt 14»
4
Il cuscino che ti ricorda di stare dritto
I commenti sono possibili grazie a cookie di terze parti. Per commentare e visualizzare i commenti degli altri lettori, clicca qui e abilita i cookie prestando il ... «La Repubblica, Okt 14»
5
Mal di schiena? Non è colpa degli zaine per la scuola
Per questo nelle ore scolastiche è inutile invitare il bambino a “stare dritto” con la schiena. Se invece il bambino sta in piedi è consigliabile che stia con le spalle ... «La Stampa, Sep 14»
6
Ovuli di droga nello stomaco: li espelle nel letto d'ospedale per …
... evidentemente debilitato, ha un'eccessiva ed ingiustificata sudorazione, e manifesta una certa difficoltà sia a stare dritto che a sedersi. L'uomo, che si guarda ... «Umbria 24 News, Mär 14»
7
La moda che fa bene: arriva la t-shirt che aiuta la postura
Chi di voi stando seduto riesce a mantenere sempre la schiena dritta? ... corpo, ricorda a chi le indossa di stare dritto con le spalle. t-shirt-postura-up-couture-3 ... «Yahoo Lifestyle, Jan 14»
8
Analisi gratuita della postura del tuo bambino
Il tuo bambino ha una postura corretta? Vorresti che imparasse a stare dritto, con le spalle aperte e la colonna vertebrale in asse? Il Centro Belfiore di Milano ... «MilanoToday, Okt 13»
9
Più difetti con la postura sbagliata
11:32 - Se non si sta dritti con la schiena ci si imbruttisce. ... tronco si affloscia e non esercita l'azione dei muscoli della schiena che gli permettono di stare dritto. «TGCOM, Jul 12»
10
Mal di schiena nei bambini, lo zaino c'entra poco
Nelle ore scolastiche è inutile invitare il bambino a "stare dritto" con la schiena. Non esiste un concetto vero e proprio di postura corretta. Esiste la postura che ... «Italiasalute.it, Sep 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Stare dritto [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/stare-dritto>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z