Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "stare meglio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON STARE MEGLIO AUF ITALIENISCH

stare meglio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON STARE MEGLIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Stare meglio ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE STARE MEGLIO


avere la meglio
avere la meglio
consiglio
con·si·glio
dettaglio
det·ta·glio
essere meglio
essere meglio
fare di meglio
fare di meglio
luglio
lu·glio
meglio
me·glio
o meglio
o meglio
restar sveglio
restar sveglio
restare sveglio
restare sveglio
risveglio
ri·ʃve·glio
sentirsi meglio
sentirsi meglio
speglio
spe·glio
star meglio
star meglio
star sveglio
star sveglio
stare sveglio
stare sveglio
sveglio
ʃve·glio
veglio
ve·glio
viemeglio
vie·me·glio
volgere al meglio
volgere al meglio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE STARE MEGLIO

stare in guardia
stare in ozio
stare in panciolle
stare in pena
stare in pensiero
stare in piedi
stare insieme
stare
stare lungo
stare male
stare per
stare per accadere
stare per finire
stare piccolo
stare prima di
stare sdraiato
stare seduto
stare sopra
stare sottocosta
stare steso

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE STARE MEGLIO

aglio
bavaglio
conguaglio
coniglio
ecoscandaglio
figlio
foglio
giglio
miglio
miraglio
naviglio
orgoglio
portafoglio
quadrifoglio
ripostiglio
sbaglio
smeriglio
spiraglio
taglio
travaglio

Synonyme und Antonyme von stare meglio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «STARE MEGLIO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «stare meglio» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von stare meglio

MIT «STARE MEGLIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

stare meglio sollevare come stare meglio dopo delusione amore essere stati lasciati canna sbronza aver vomitato durante ciclo piccole azioni istante efficacemente semplici aiuteranno pochi secondi regole star disturbi mentali altri farli nuovo millennio tutte volte fanno qualcosa piace anche cosa piccola sentirsi bene stessi consigli yourself soddisfatti proprio corpo fondamentale diventare schiavi delle mode tendenze rottura superare fine storia continuiamo crederci soprattutto vietato rinunciare propri può basta volerlo occorre informati questo sito diviso sezioni dove troverete informazioni voce scopri quali sono possono aiutare piccoli posso potrei wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum gratuito controlla altre traduzioni inglesi depressione

Übersetzung von stare meglio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON STARE MEGLIO

Erfahre, wie die Übersetzung von stare meglio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von stare meglio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «stare meglio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

感觉更好
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sentirse mejor
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

feel better
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बेहतर महसूस
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

يشعر على نحو أفضل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

чувствовать себя лучше
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sentir-se melhor
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ভাল বোধ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

se sentir mieux
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berasa lebih baik
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sich besser fühlen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

良い感じ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

기분
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

aran luwih
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cảm thấy tốt hơn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சிறந்த உணர
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

चांगले वाटत
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

daha iyi hissetmek
70 Millionen Sprecher

Italienisch

stare meglio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

czuć się lepiej
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

відчувати себе краще
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

se simt mai bine
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αισθανθείτε καλύτερα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

beter voel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

må bättre
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

føler seg bedre
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von stare meglio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «STARE MEGLIO»

Der Begriff «stare meglio» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 32.087 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
70
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «stare meglio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von stare meglio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «stare meglio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «STARE MEGLIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «stare meglio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «stare meglio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe stare meglio auf Italienisch

BEISPIELE

4 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «STARE MEGLIO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort stare meglio.
1
Alexander Langer
In una società dove tutto è diventato merce, e dove chi ha soldi può comperare e stare meglio, occorre la riabilitazione del «gratuito», di ciò che si può usare ma non comperare.
2
Maurizio Pallante
Il rifiuto di acquistare merci che non servono, o danneggiano il mondo e se stessi, non è una rinuncia fatta per nobili motivi, ma una scelta fatta per egoismo. Per stare meglio.
3
Sarah Jessica Parker
Stare meglio di quanto non ti sia dato è una grande sfida.
4
Giovanni Allevi
Se non vogliamo condannarci all’infelicità, dobbiamo tenere la mente sgombra e sforzarci di trovare un contatto con il mistero e il vuoto che è dentro di noi. La musica vi si insinua, riempie gli spazi, fa stare meglio.

10 BÜCHER, DIE MIT «STARE MEGLIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von stare meglio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit stare meglio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Muoversi Bene Per Stare Meglio
Indice: Esercizi individuali - Esercizi di gruppo - Principi metodologici - Analisi e sviluppo propedeutico - Proposte operative.
Cesarina Minasso, Ada Piccolo, 1995
2
Decidere di stare meglio
Gisela Eberlein. Gisele. Eberlein. Decidere. di. stare. meglio. Feltrinelli < Gisela Eberlein Decidere di stare meglio. Front Cover.
Gisela Eberlein, 2013
3
Così gli alimenti ci aiutano a stare meglio
Stefano Di Russo. Così gli Alimenti ci aiutano a stare meglio Plasma il tuo corpo di Stefano Di Russo Così gli alimenti ci aiutano a stare meglio Stefano Di.
Stefano Di Russo, 2014
4
Biotipi tra oriente e occidente. conoscersi bene per stare ...
Rosy Gagliardo. BIOTIPI TRA ORIENTE E OCCIDENTE Conoscersi bene per stare meglio Rosy Gagliardo PREFAZIONE L'interesse degli ultimi decenni per le antiche tecniche delle. 1 Front Cover.
Rosy Gagliardo, 2014
5
Stare meglio quando vedi tutto nero: Gli antidepressivi non ...
Stare meglio quando vedi tutto nero di Alain Meunier e Boris Guimpel Dormire male, sentirsi stressati e incapaci di affrontare la vita, avere il morale sotto i piedi.. . sono spesso catalogati come sintomi di «depressione». Attenzione però: la ...
Alain Meunier, Boris Guimpel, 2014
6
Calorie
Le molecole organiche infatti, oltre a contenere atomi di carbonio, presentano sempre atomi di idrogeno, assai spesso di ossigeno e abbastanza frequentemente di azoto, zolfo,. 10. r. i principi alimentari Mangiare meglioper stare meglio.
Isabella Bonamini, 2011
7
Vocabolario Universale della Lingua Italiana
Lett. ined. a. ecs. Lasciatelo ritirare alla ripa , perché stando lontani si vorranno meglio. (Pe) li -- Stare meglio. V. Stare meglio. (A) e - Andare col meglio; contrario di Andare col peggio. V. Andare col meglio. (A) 1 - Dire meglio. V. Dire meglio.
Bernardo Bellini, Gaetano Codogni, Antonio Mainardi, 1852
8
Pensieri favolosi. Come trasformare le emozioni negative in ...
La stessa cosa vale per i pensieri, non basta trovare modi diversi di vedere le cose, bisogna fare pratica costante, allenarsi: ripetere, ripetere e ripetere ancora, per acquisire nuove abitudini cognitive che aiutino a stare meglio. Per questo con ...
Roberta Verità, 2006
9
Bioenergetica
Tuttavia, per illustrare che cosa si propongono i princìpi della bioenergetica, nel corso dell'esposizione descriverò un buon numero di esercizi. Uno degli esercizi fondamentali lo sviluppai all'inizio per aiutarmi a stare meglio sulle gambe e sui ...
Alexander Lowen, 2004
10
Così ti ricordi di me
Lia gli ha detto che sono andati a stare meglio. Ma com'è possibile? Come possono stare meglio lontano da lui che li ha nutriti, accarezzati, amati tanto? Non li doveva far vedere ad Antonello. Antonello glieli ha portati via mentre lui dormiva.
Nicola Gardini, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «STARE MEGLIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff stare meglio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Caldo e afa. Come mangiare per stare meglio?
Una breve guida per affrontare al meglio i disagi legati al caldo e affrontarli ... macronutrienti, vitamine e sali minerali contenuti nei cibi che aiutano a stare bene ... «Glamour.it, Jul 15»
2
Nibali: "Non era giornata . Pensavo di stare meglio"
"Non era giornata, pensavo di stare meglio ma alla fine ho faticato". Vincenzo Nibali ha spiegato così i 20" presi da Alexis Vuillermoz, e soprattutto i 10" presi da ... «La Gazzetta dello Sport, Jul 15»
3
Estate, torna l'incubo insonnia e caldo: i trucchi per stare meglio
Estate, torna l'incubo insonnia e caldo: i trucchi per stare meglio 30/06/2015 – Il rovescio della medaglia dell'estate è il caldo. Arriva l'estate e per molti inizia la ... «Centro Meteo Italiano, Jun 15»
4
10 succhi che ti fanno stare meglio
1. Frullato di fragole e semi di chia per riattivare il metabolismo. Ingredienti: 100 g di fragole, un cucchiaino di semi di chia, 1 /3 di bicchiere di bevanda di soia, ... «La Repubblica, Jun 15»
5
Questa lampadina LED cambia colore e ti fa stare meglio
Da ciò deriva l'idea della startup Saffron, che ha realizzato una lampadina LED (o meglio un prototipo) che vuole farci star meglio di giorno e riposare bene di ... «DDay.it - Digital Day, Jun 15»
6
L'annuncio di Sara Tommasi: "Inizio a stare meglio, state tranquilli"
Ad annunciarlo la stessa showgirlattraverso la sua pagina Facebook: "Buongiorno a tutti – ha scritto - volevo tranquillizzarvi inizio a stare meglio e presto mi ... «il Giornale, Mai 15»
7
Sara Tommasi e la nuova vita: "Volevo tranquillizzarvi inizio a stare
Ad annunciarlo la stessa showgirl attraverso la sua pagina Facebook: “Buongiorno a tutti – ha scritto - volevo tranquillizzarvi inizio a stare meglio e presto mi ... «Leggo.it, Mai 15»
8
Chemioterapia: il make up per essere sempre belle e stare meglio
Un aspetto non da poco perchè anche sentirsi a posto con se stesse, piacersi e piacere agli altri aiuta a stare meglio e a continuare a vivere la quotidianità più ... «Oggi, Mai 15»
9
Occupazione, servizi e attività produttive: a stare meglio son Parma …
Occupazione, servizi e attività produttive: a stare meglio son Parma, Collecchio e Solignano Dopo la pesante analisi sul piano del lavoro presentata nei mesi ... «La Repubblica, Mai 15»
10
Da Chernobyl a Conegliano. Per stare meglio
CONEGLIANO - “Un girotondo di emozioni” spettacolo di beneficenza per i bambini di Chernobyl. Il 10 maggio 2015 alle ore 17 il Teatro Accademia di ... «Oggi Treviso, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Stare meglio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/stare-meglio>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z