Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "stare sdraiato" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON STARE SDRAIATO AUF ITALIENISCH

stare sdraiato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON STARE SDRAIATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Stare sdraiato ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE STARE SDRAIATO


antiquariato
an·ti·qua·ria·to
appaiato
ap·pa·ia·to
appollaiato
ap·pol·la·ia·to
associato
as·so·cia·to
citiso sdraiato
citiso sdraiato
consigliato
con·si·glia·to
contravaiato
con·tra·va·ia·to
evidenziato
evidenziato
ghiaiato
ghia·ia·to
inghiaiato
inghiaiato
inguaiato
inguaiato
iniziato
i·ni·zia·to
inviato
in·via·to
lasciato
la·scia·to
mangiato
mangiato
rilasciato
rilasciato
sdraiato
ʃdra·ia·to
sguaiato
ʃgua·ia·to
spaiato
spa·ia·to
vaiato
va·ia·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE STARE SDRAIATO

stare insieme
stare
stare lungo
stare male
stare meglio
stare per
stare per accadere
stare per finire
stare piccolo
stare prima di
stare seduto
stare sopra
stare sottocosta
stare steso
stare stretto
stare sul collo
stare sull´avviso
stare sulle spine
stare supino
stare sveglio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE STARE SDRAIATO

affiliato
appropriato
avviato
bilanciato
cambiato
commissariato
dettagliato
fiato
immediato
lanciato
macchiato
mediato
mozzafiato
odiato
pareggiato
rimediato
sbagliato
sconsigliato
studiato
volontariato

Synonyme und Antonyme von stare sdraiato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «STARE SDRAIATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «stare sdraiato» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von stare sdraiato

MIT «STARE SDRAIATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

stare sdraiato giacere stare riposo coricato steso supino sdraiato verbi dare benvenuti nella scuola italiana frasi esprimono comportamento trovarsi determinata posizione esempio piedi fermo traduzione esempi reverso context grazie stai sedia invece bara cause sitting there cozy that land sono rimasto tedesco pons traduzioni aero startbereit come quando neonato sulla pancia wikihow parti sapere farlo pancinomettere bimbo posizionerendere tempo pancino divertenteosserva risultati piace perché focus junior intanto vuoi puoi

Übersetzung von stare sdraiato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON STARE SDRAIATO

Erfahre, wie die Übersetzung von stare sdraiato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von stare sdraiato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «stare sdraiato» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

日光浴
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

tomar el sol
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Lying down
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

sunbathers
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سونباثيرس
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

загорающих
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

banhistas
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

sunbathers
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

plagistes
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sunbathers
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Sonnenanbeter
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

日光浴
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

일광욕
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sunbathers
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tắm nắng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

sunbathers
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

sunbathers
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

güneşlenenler
70 Millionen Sprecher

Italienisch

stare sdraiato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

plażowicze
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

загоряють
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sunbathers
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ηλιοθεραπεία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sunbathers
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

solbadare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

solbadere
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von stare sdraiato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «STARE SDRAIATO»

Der Begriff «stare sdraiato» wird selten gebraucht und belegt den Platz 75.299 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
32
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «stare sdraiato» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von stare sdraiato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «stare sdraiato».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «STARE SDRAIATO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «stare sdraiato» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «stare sdraiato» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe stare sdraiato auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «STARE SDRAIATO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort stare sdraiato.
1
Dean Martin
Non sei ubriaco se riesci a stare sdraiato a terra senza doverti aggrappare da qualche parte.

10 BÜCHER, DIE MIT «STARE SDRAIATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von stare sdraiato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit stare sdraiato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La prospettiva della morale: fondamenti dell'etica filosofica
Ma che cosa significa "riposarsi" a differenza di "stare sdraiato sul letto" o "stare seduto in poltrona"? Se è ingiusto o smoderato che A (che è sposato) abbia dei rapporti sessuali con B (che non è sua moglie), e se non lo è perché A lo fa con B  ...
Martin Rhonheimer, 1994
2
Speranziella: L'ottava a destra
Eppure prima il sistema di stare sdraiato sull'erba ad aspettarli funzionava. Perché ora non più? Forse la questione sta nel fatto che io credevo dj stare sdraiato ad aspettare, mentre invece stavo sdraiato a fabbricare. Comunque, - concluse, -io ...
Mario Marè
3
I KARAMAZOV Pensiero e Narrazione
Ma che,mi prendi in giro? Se ti dico che si era sdraiato sulla strada, si era sdraiato su qualcosa; qualcosa c'era su cui sdraiarsi. E rimase lì per un'infinità di tempo, mille anni. Diceva 'O stare sdraiato o camminare, dev'essere la stessa cosa'.
Giuseppe D'Ambrosio Angelillo
4
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana dedicato alla ...
Stare sdroiom' e men bello ancora che stare sdraiato, o almeno dice uno stare a quel modo più lungamente. Coricare un fanciullo si dice attivamente, e poi coricare cosa materiale eziandio che abitualmente stia nella posizione verticale, ed e ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
5
Le vite di santi del Codice Magliabechiano XXXVIII.110 della ...
'stare sdraiato immerso nel sonno o privo di sensi; giacere nel sonno della morte' . ~ 15.45; IND-: pres. 2'1 casi 9.47, qasi morto 20.398, impf. 3" casea 9.91, qasea morto 15.38; 1.1.1. usato in modo assoluto, rif. a un morto, 'stare nel sepolcro'.
Zeno Verlato, 2009
6
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana con l'aggiunta ...
Stare sdraioni e men bello ancora che stare sdraiato o almeno dice uno stare a quel modo più lungamente. Coricare un fanciullo si dice attivamente, e poi coricàre cosa materiale eziandio che abitualmente stia nella posizione verticale, ed è ...
Stefano Pietro Zecchini, 1848
7
Mamme Unite: Guida Pratica per uscire indenni da Pappa, ...
Su questi supporti la schiena del bambino è mantenuta un po' curva come nell' utero o tra le vostre braccia; il vostro piccolo potrebbe quindi trovare questa posizione confortevole, permettendogli così di adattarsi più facilmente a stare sdraiato ...
Manuela Silverswan
8
Mamme Unite: Consigli pratici per uscire indenni dalla Nanna
Posizione a pancia in su (supina): il neonato non sempre si adatta subito e volentieri a stare sdraiato a pancia in su. Secondo il parere di altri noti esperti, questa posizione però è importante per la prevenzione della SIDS* (Sindrome della ...
Manuela Silverswan
9
Dimensioni oltre il conosciuto
A quei tempi avevo l'abitudine di stare sdraiato sul mio lettino con lo sguardo perso nel soffitto. In seguito ho saputo che anche Meher Baba meditava cosi. Io lo facevo senza sforzo, perché mentre te ne stai sdraiato a letto che altro puoi fare?
Osho, 1982
10
L'arte di essere se stessi. Vivere il presente
... Buddha rispose: «Il monaco, quando cammina, si dedica completamente al camminare; quando sta in piedi, si dedica allo stare in piedi; quando sta seduto, si dedica a stare seduto; quando sta sdraiato, si dedica a stare sdraiato. Se guarda ...
Carlos G. Vallés, 2001

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «STARE SDRAIATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff stare sdraiato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Come riconoscere un allevatore serio ed affidabile: intervista ad …
SORA (FR), 25 LUGLIO 2015 - Alle prime luci dell'alba ero già in piedi, anche se qualcuno penserà che non vi sia molta differenza tra lo stare sdraiato e ... «InfoOggi, Jul 15»
2
Reflusso o calcoli colecisti?
POI ho fatto una visita da un gastroenterologo sempre l'anno scorso poiché avevo ogni tanto dispepsia dopo mangiato specialmente nel stare sdraiato a letto ... «Medicitalia.it, Jun 15»
3
Finisce la scuola, incubo vacanze: e se mio figlio si divertisse a …
Ma davvero lei ha un figlio adolescente che anziché stare sdraiato sul divano a mandare messaggini sul telefonino andrebbe a pulire un giardino pubblico o a ... «Quotidiano.net, Jun 15»
4
Salone e Fuorisalone: ciò che resta (2)
... sue sedute sono meno profonde della maggior parte dei sofa di oggi (progettati per chi ama stare sdraiato e non seduto) ma anche, grazie a un meccanismo, ... «La Repubblica, Apr 15»
5
Il frettoloso amore del bradipo
Lo scheletro del bradipo è adatto per stare sdraiato o sospeso a testa in giù sugli alberi, ed è così che i bradipi mangiano, dormono, partoriscono... e si ... «National Geographic Italia, Feb 15»
6
14mila euro per Drew Iwanicki per stare tre mesi a letto
... ma non si aspettava di fare quello che andrà a descrivere e guadagnare al tempo stesso tanti soldi: in pratica al giovane è stato richiesto di stare sdraiato per ... «Fidelity News, Nov 14»
7
Il lavoro perfetto è alla Nasa? Starà sdraiato per 3 mesi in cambio di …
Non ci crederete, ma è la realtà: gli hanno chiesto di stare sdraiato su un letto per 3 mesi. (Continua a leggere dopo la foto). Obiettivo: analizzare la risposta ... «Caffeina Magazine, Nov 14»
8
Neonato tra granate e kalashnikov: l'ultimo folle manifesto della …
Il piccolo usato nella terribile foto postata su Twitter con l'hashtag #Is avrà meno di sei mesi. Dovrebbe stare sdraiato tra morbidi e innocui giocattoli, invece lo ... «Il Messaggero, Sep 14»
9
Neonato tra granate e fucili: l'ultimo folle manifesto Isis
Il piccolo usato nella terribile foto postata su Twitter con l'hashtag #Is avrà meno di sei mesi. Dovrebbe stare sdraiato tra morbidi e innocui giocattoli, invece lo ... «Leggo.it, Sep 14»
10
Cinque giorni con un vibratore incastrato nell'ano: 50enne morto per …
... andare in ospedale, Nigel dopo l'incidente aveva iniziato ad avere dei dolori lancinanti che lo avevano costretto a stare sdraiato sul divano per cinque giorni. «Leggo.it, Aug 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Stare sdraiato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/stare-sdraiato>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z