Lade App herunter
educalingo
starnuto

Bedeutung von "starnuto" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON STARNUTO AUF ITALIENISCH

star · nu · to


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON STARNUTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Starnuto ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET STARNUTO AUF ITALIENISCH

niesen

Niesen ist eine heftige Luftemission aus der Lunge. Es ist in der Regel mit einem Zustand der viralen Entzündung, in der Regel in der Kälte. Die Funktion des Niesenmechanismus besteht darin, Pathogene über Atemwege zu eliminieren. Es kann auch als Ergebnis einer allergischen Reaktion auf eine bestimmte Substanz oder einfach Reizung der Nasenschleim durch Staub, Pfeffer, Ammoniak und andere Stoffe verursacht niesen. Sie können auch durch das Betrachten der Sonne oder anderer Lichtquellen niesen, in diesem Fall reden wir über das Niesen der fotografischen Reflexion. Das Syndrom war bereits in der antiken griechischen Zeit bekannt, und Aristoteles erwähnte einige seiner Werke. Es macht fast 15-35% der Bevölkerung aus. Nicht nur Menschen niesen, sondern viele Säugetiere, darunter Haustiere wie der Hund und die Katze. Wenn eine Person niest, kann die Geschwindigkeit, mit der der Schleim seine Nase verlässt, etwa 180 km / h erreichen; Nach einer Studie von Forschern an der Exel University in Philadelphia würde das Niesen auf 320 km / h reisen. Das Niesen ist ein Akt, der durch die Aktivierung einer Trigeminusreflexion verursacht wird.

Definition von starnuto im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Niesen im Wörterbuch ist eine unwillkürliche Handlung, die durch taktile oder chemische Faktoren verursacht wird, die die Nervenenden der Nasenschleimhaut reizen, bestehend aus einem tiefen Einatmen, gefolgt von einer starken und lauten Ausatmung, begleitet von der plötzlichen Kontraktion interkostaler und abdominaler Muskelgruppen: ein s .; ersticke eines s.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE STARNUTO

avvenuto · ben tenuto · benvenuto · bicornuto · canuto · carnuto · contenuto · cornuto · detenuto · diminuto · intervenuto · lanternuto · mantenuto · minuto · papavero cornuto · ritenuto · sostenuto · sternuto · tenuto · venuto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE STARNUTO

stare zitto · stariffare · stark delicious · starlet · starna · starnare · starnazzamento · starnazzare · starnazzio · starnotto · starnutamento · starnutare · starnutatorio · starnutazione · starnutire · staroccare · starosta · starsene · start · starter

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE STARNUTO

astenuto · comminuto · convenuto · dare il benvenuto · essere contenuto · essere ritenuto · essere tenuto · lanuto · nuto · pennuto · prevenuto · provenuto · rattenuto · rinvenuto · sannuto · sopravvenuto · spaccare il minuto · svenuto · trattenuto · zannuto

Synonyme und Antonyme von starnuto auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «STARNUTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

starnuto · trattenere · inverso · occhi · aperti · salute · sternuto · puzzolente · riflesso · fotico · violenta · emissione · aria · polmoni · viene · solitamente · correlata · stato · infiammazione · virale · tipicamente · raffreddore · funzione · meccanismo · starnutisce · starnuto · accademia · della · crusca · ancora · quando · escono · casa · egli · alcuno · alla · forma · segno · accidente · come · funzionano · starnuti · focus · meccanica · conseguenze · esplosione · fasi · ripete · volte · fila · universo · corpo · treccani · bruno · callieri · atto · respiratorio · consistente · profonda · inspirazione · seguita · espirazione · urto · modi · fermare · wikihow · risposta · naturale · molte · culture · considerato · scortese · soprattutto · coperto · fazzoletto · stampa · male · sono · infatti · situazioni · vediamo · costretti · mettere · esempio · dito · sotto · narici · tappare · naso · citazioni · sullo · azioni · molto · semplici · possono · essere · usate · stratagemmi · perché · quanto · appaiano · erboristeria · perche · perchè · fino · continuazione · fisiologica · wikizionario ·

Übersetzung von starnuto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON STARNUTO

Erfahre, wie die Übersetzung von starnuto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von starnuto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «starnuto» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

打喷嚏
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

estornudar
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

sneeze
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

छींक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عطس
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

чихать
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

espirrar
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

হাঁচি
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

éternuer
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bersin
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

niesen
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

くしゃみ
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

재채기
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

wahing
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nhảy mũi
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

தும்முவது
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

शिंक
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hapşırma
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

starnuto
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kichać
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

чхати
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

strănut
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φτάρνισμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

nies
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

nysa
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

nyse
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von starnuto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «STARNUTO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von starnuto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «starnuto».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe starnuto auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «STARNUTO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort starnuto.
1
Charles Hendrickson Brower
Una nuova idea è delicata. Può essere uccisa da uno starnuto o da uno sbadiglio; può venire pugnalata da una barzelletta o preoccuparsi fino a morire dal movimento del sopracciglio destro di una persona.

10 BÜCHER, DIE MIT «STARNUTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von starnuto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit starnuto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
Tolta via la simiglianza tra lo starnuto e lo starnutente , la favola perde subito tutta la sua grazia, ec. (A) *STARNUTIGLIA. Termine de' Farmacisti, ec. Medicamento cefalico a foggia di tabacco in polvere, per eccitare lo starnuto, detto anche ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
2
Malocchio e iettatura. Conoscerli e sconfiggerli
Strabismo e starnuto Nella cultura popolare un indicatore molto preciso, considerato un segno caratteristico della iettatura, era costituito dallo strabismo. Infatti, lo strabico spesso veniva considerato un potenziale portatore di malocchio , che ...
Massimo Centini, 2002
3
Gli aforismi d'Ippocrate illustrati dagli aforismi...
Ippoerate qui considera lo starnuto come un sintonia di affezione del cer« vello , pel quale possa travedersi e la qualità della malattia istessa , ed il luogo dell' umore esuberante, ed il modo dell'escrezione. Chè a tutti è noto, che lo starnuto  ...
Hipócrates, Gennaro De Rosa, 1852
4
La ricreazione per tutti raccolta di letture piacevoli ...
Lo starnuto presso i Greci fu in qualche tempo tanto reverendo, che s' inginocchiavano a chi starnutava;eome ce ne assicura Tommaso Dempstero, riferito da Gio. Rosini, cap. VIII, ed era di per se di tanto buon augurio, che più d' una volta ...
‎1859
5
Poi dice che uno si butta a sinistra!
TOTÒ (fa di nuovo una smorfia da starnuto in arrivo) ONOREVOLE Oh, ma ci siamo un'altra volta! E fatelo, questo benedetto starnuto! TOTÒ (tira fuori il fazzoletto) ONOREVOLE (fra sé, alzando gli occhi al cielo e asciugandosi il sudore) ...
Enrico Giacovelli, 1994
6
Teatri, arti e letteratura
LO. STARNUTO. Si suole augurare prosperità quanto si starnuta, diceva l'amico Aristotile, per dimostrare che si onora il cervello, sede del buon senso. Questa cortesia si usa fin presso quei popoli che trattiamo da barbari. Quando il capo ...
‎1853
7
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Tolta via la simiglianza tra lo starnuto, e lo starnutente, la favola perde subito tutta la sua grazia, ec. (A) # STARNUTIGLlA . Term. ile' Far- macisti, ec. Medicamento cefalico a Jog* gìa di tabacco in polvere, per eccitare lo starnuto, detto anche ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
8
Cercando Poimandres: Sul viaggio di alcuni Teonauti e sulla ...
il mio starnuto; nessuno lo potrà mai fare. Si potrà starnutire in mille modi ma non esattamente come io ho starnutito». RAZIONALE: «Sì, in un certo senso hai ragione, però vedi, milioni di uomini starnutiscono correntemente, sicché nessuno ...
Fedele Cronista, 2014
9
Dell'origine del mondo, cioe de principii delle cose ecc. - ...
Nella Donna artoriente è lo starnuto presagio , il Parto venire in bene ;perche imostra la natura indebolita, ripigliar le forze di prima,e ritornare a' necessari moti . Insegnano Alcuni, prendersi lo starnuto in buona parte, e'n cattiua; ed approuarsi ...
Pietro Matteacci, 1639
10
L'inglesina in soffitta
... di un paio di passi e armeggiava per raddrizzarsi il farfallino della livrea. Glory spalancò gli occhi azzurri. «Piqua... quiqua... non ho capito!». «Fa in stess» ( starnuto). «Adesso sono dentro, no?» (starnuto). Glory cominciò a saltellare, ...
Luca Masali, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «STARNUTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff starnuto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La creazione, nuovi pianeti e l'uomo diventato "satellite"
... capirebbe che l'intera faccenda ha meno importanza di uno starnuto del vicino di casa. Sempre Papa Benedetto, sempre nel libro succitato, ... «Il Foglio, Jul 15»
2
Gli oggetti più sporchi con cui abbiamo a che fare ogni giorno
E' sufficiente uno starnuto o un colpo di tosse per condividere con qualcun altro germi e batteri. LE POMPE DI BENZINA: le pompe self service ... «Dottor Sport, Jul 15»
3
Aeroporto di Comiso: intermodalità all'italiana
Pure mastro Giorgio, il cui starnuto spaventa tutta la riserva dell'Irminio, sa bene che prima deve fare la traccia nel muro prima di passare la ... «Formiche.net, Jul 15»
4
Rihanna in pigiama a New York: passeggiata con vestaglia e …
In fondo un personaggio pubblico del suo calibro fa scalpore anche solo se fa uno starnuto. Vederla per le strade di New York (Manhattan per ... «Velvet Style Italia, Jul 15»
5
Tamponata una coppia Moglie ferita, grave il marito
Un attimo di distrazione, a cui forse potrebbe non essere estraneo uno starnuto. Ed è stato lo schianto. IL TAMPONAMENTO che ha provocato ... «Brescia Oggi, Jul 15»
6
Politica show: l'antimafffia del “poi poi” che arriva al paese del “mai …
Proprio Crocetta che ad ogni “starnuto” avverso minacciava di denuncie alla procura & scottanti dossier nemmeno una querela stavolta ha fatto ... «Iene Sicule, Jul 15»
7
Ftse Mib e accordo in Grecia: opportunità di investimento Buy o Sell?
... Buy, ma poi tutti abbiamo visto come invece nei giorni passati, al minimo starnuto, i mercati abbiano cambiato rotta in modo repentino. «ForexInfo.it, Jul 15»
8
Un rimpianto faraonico...?
... partenza del Titanic è stata uno starnuto di gruppo di una ventina di persone (anche se si verseranno – forse se ne sono anche già versati un ... «MondoPallone.it, Jul 15»
9
Perché il pepe fa starnutire? (VIDEO)
In realtà, il naso vuole cacciare questo irritante e l'unico modo che conosce per farlo è uno starnuto. "Il pepe è una sostanza stimolante, ma gli ... «greenMe.it, Jul 15»
10
Un farmaco anti-acido per combattere la tubercolosi
La tubercolosi è una malattia delle vie aeree che può essere trasmessa da un individuo malato, tramite saliva, starnuto o colpo di tosse. «La Stampa, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Starnuto [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/starnuto>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE