Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "statalizzare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON STATALIZZARE AUF ITALIENISCH

sta · ta · liʒ · ʒa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON STATALIZZARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Statalizzare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs statalizzare auf Italienisch.

WAS BEDEUTET STATALIZZARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «statalizzare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von statalizzare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Statalisierung im Wörterbuch ist die Übertragung des Eigentums und der Verwaltung einer wirtschaftlichen Tätigkeit unter der Kontrolle des Staates: s. eine private Firma; s. die Eisenbahnen.

La definizione di statalizzare nel dizionario è trasferire sotto il controllo statale la proprietà e la gestione di un'attività economica: s. un'azienda privata; s. le ferrovie.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «statalizzare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF ITALIENISCH DES VERBS STATALIZZARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io statalizzo
tu statalizzi
egli statalizza
noi statalizziamo
voi statalizzate
essi statalizzano
Imperfetto
io statalizzavo
tu statalizzavi
egli statalizzava
noi statalizzavamo
voi statalizzavate
essi statalizzavano
Futuro semplice
io statalizzerò
tu statalizzerai
egli statalizzerà
noi statalizzeremo
voi statalizzerete
essi statalizzeranno
Passato remoto
io statalizzai
tu statalizzasti
egli statalizzò
noi statalizzammo
voi statalizzaste
essi statalizzarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho statalizzato
tu hai statalizzato
egli ha statalizzato
noi abbiamo statalizzato
voi avete statalizzato
essi hanno statalizzato
Trapassato prossimo
io avevo statalizzato
tu avevi statalizzato
egli aveva statalizzato
noi avevamo statalizzato
voi avevate statalizzato
essi avevano statalizzato
Futuro anteriore
io avrò statalizzato
tu avrai statalizzato
egli avrà statalizzato
noi avremo statalizzato
voi avrete statalizzato
essi avranno statalizzato
Trapassato remoto
io ebbi statalizzato
tu avesti statalizzato
egli ebbe statalizzato
noi avemmo statalizzato
voi aveste statalizzato
essi ebbero statalizzato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io statalizzi
che tu statalizzi
che egli statalizzi
che noi statalizziamo
che voi statalizziate
che essi statalizzino
Imperfetto
che io statalizzassi
che tu statalizzassi
che egli statalizzasse
che noi statalizzassimo
che voi statalizzaste
che essi statalizzassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia statalizzato
che tu abbia statalizzato
che egli abbia statalizzato
che noi abbiamo statalizzato
che voi abbiate statalizzato
che essi abbiano statalizzato
Trapassato
che io avessi statalizzato
che tu avessi statalizzato
che egli avesse statalizzato
che noi avessimo statalizzato
che voi aveste statalizzato
che essi avessero statalizzato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io statalizzerei
tu statalizzeresti
egli statalizzerebbe
noi statalizzeremmo
voi statalizzereste
essi statalizzerebbero
Passato
io avrei statalizzato
tu avresti statalizzato
egli avrebbe statalizzato
noi avremmo statalizzato
voi avreste statalizzato
essi avrebbero statalizzato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
statalizzare
infinito passato
aver statalizzato
PARTICIPIO
participio presente
statalizzante
participio passato
statalizzato
GERUNDIO
gerundio presente
statalizzando
gerundio passato
avendo statalizzato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE STATALIZZARE


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE STATALIZZARE

statale
statalismo
statalista
statalistico
statalizzatore
statalizzazione
statario
state
statere
statica
staticamente
statice alata
staticismo
staticità
statico
statina
statino
station wagon
station-break
station-wagon

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE STATALIZZARE

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
sintetizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare

Synonyme und Antonyme von statalizzare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «STATALIZZARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «statalizzare» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von statalizzare

ANTONYME VON «STATALIZZARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «statalizzare» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von statalizzare

MIT «STATALIZZARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

statalizzare monopolizzare nazionalizzare requisire destatalizzare privatizzare statalizzare treccani stataliżżare statale attribuire allo stato proprietà gestione mezzi produzione imprese produttrici beni servizî già appartenenti wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum servizi beppe grillo negli utlimi anni enti locali hanno privatizzato esternalizzato come preferivano dichiarare inerenti scuola sanità trasporti russia vuole internet panorama putin minaccia blocco della rete sposteranno propri server paese rischi dizionari corriere sera rendere significato termine mettere sotto controllo dello quale acquisisce espropriare repubblica liẓ ẓà statalìzzo econ

Übersetzung von statalizzare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON STATALIZZARE

Erfahre, wie die Übersetzung von statalizzare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von statalizzare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «statalizzare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

收归国有
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

nacionalizar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

nationalize
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

राष्ट्रीय बनाना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تأميم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

национализировать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

nacionalizar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

রাষ্ট্রীয় করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

nationaliser
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

negarakan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

verstaatlichen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

国民的にします
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

국유로하다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ndadekake duweke nusa lan bangsa
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

quốc gia hóa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தேசியமயமாக்குவதுமான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

राष्ट्राच्या
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kamulaştırmak
70 Millionen Sprecher

Italienisch

statalizzare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

znacjonalizować
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

націоналізувати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

naționaliza
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πολιτογραφώ
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

nasionaliseer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

nationalisera
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

nasjonal
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von statalizzare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «STATALIZZARE»

Der Begriff «statalizzare» wird selten gebraucht und belegt den Platz 74.312 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
33
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «statalizzare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von statalizzare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «statalizzare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «STATALIZZARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «statalizzare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «statalizzare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe statalizzare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «STATALIZZARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von statalizzare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit statalizzare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dieci discorsi sul welfare: visto da dentro : tracce per una ...
Intanto la preoccupazione di Crouch rischia di apparire come energico invito a statalizzare. Cosa che non condividerei. Statalizzare non necessariamente significa rendere effettivamente pubblico un servizio o garantire la partecipazione ...
Michele Finizio, 2005
2
Antologia Vieusseux
Quando io parlo di 'statalizzare' non do a questa connotazione un significato del tutto negativo; ma è indubbio che si manifesta a Firenze la precisa intenzione di statalizzare l'esperienza nascente dell'Orchestra Stabile e di riportarla sotto ...
‎2004
3
Prospettive meridionali: mensile del Centro democratico di ...
da Oleggio a Saronno, nuovo tratto da statalizzare, il inale Saronno-Seveso- Meda-Seregno-Monticello-Cer- o-Ponte S. Pietro; questo sistema è suscettibile di due inti, una concernente il tratto iniziale, con ingresso frontiera francese al passo ...
‎1963
4
La scienza della formazione politica
Ora questo benessere ha due vie per realizzarsi e che corrispondono alla nuova dicotomia che caratterizza lo scontro politico attuale. De-statalizzare l'economia o de-privatizzare l'economia per aumentare le libertà personali di ognuno?
Paolo Lombardi, 2004
5
Dottrina generale dello Stato
All'inizio del XX sec., la borghesia con i suoi migliori rappresentanti decise di intraprendere una vasta politica sociale e di statalizzare determinati settori dell' economia in cui erano prevalenti gli interessi generali, specialmente nel settore dei ...
Hans Kelsen, 2013
6
L'Italia spezzata
Eppure, riusciva a piegare il sistema politico a statalizzare le perdite e a privatizzare i profltti, a essere generoso nelle politiche flscali, nella cassa integrazione, nei prestiti agevolati, nella svalutazione della lira. I grandi giornali e il mondo ...
Bruno Vespa, 2010
7
TUTTO - Storia
... consegnato il parlamento nelle mani di Chávez, che ne ha approfittato per mettere a tacere gli organi di informazione a lui contrari, creare una milizia privata Il populismo di Chavez (2007) e statalizzare il settore dell'estrazione petrolifera.
AA. VV., 2011
8
La riscossione delle sanzioni amministrative. Con CD-ROM
... nei secoli le civiltà più importanti, avendo cura di cogliere i momenti essenziali del sistema dell'imposizione fiscale, rappresentati dalla ciclica alternata tendenza di statalizzare il servizio di riscossione ovvero di affidarlo a soggetti privati.
Massimo Ancillotti, Cristina Carpenedo, 2013
9
L'istruzione secondaria nell'Italia unita. 1861-1901: 1861-1901
Tanto che perfino il cattolicissimo Mamiani si vide costretto a chiudere il seminario di Piacenza per «dispregio alle istituzioni dello Stato»; a «statalizzare» collegi sin lì appartenuti ai più potenti ordini religiosi; ad aprire scuole classiche ...
Lacaita, Fugazza, 2013
10
Signore e signori d'Italia: una storia delle buone maniere
In questo senso l'impulso dato, negli anni trenta, alle organizzazioni dopolavoristiche e alla pubblicazione dei galatei, pur se in ambiti diversi, risponde alla medesima esigenza di statalizzare la società e di organizzare il consenso. Il caso dei ...
Gabriella Turnaturi, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «STATALIZZARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff statalizzare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
L'Area popolare propone l'anti-Cirinnà: ai gay solo diritti individuali
... che l'Area Popolare ha presentato un'ignobile proposta di legge che vorrebbero opporre al ddl Cirinnà per statalizzare la discriminazione. «Gayburg, Jul 15»
2
Scrive Leonardo Scimmi: La socialdemocrazia può fare ancora tanto
Statalizzare o nazionalizzare tutto non ci sembra praticabile. Ed allora si deve agire su base negoziale, fra le parti, fra lavoratori e proprietà, ... «Avanti!, Jul 15»
3
Porto Rico, l'altra Grecia che spaventa gli USA
... l'impennata dei prezzi del petrolio dei '70 induce il governo portoricano a statalizzare alcune grandi società, come Telefonica, Cantieri navali ... «East Magazine, Jul 15»
4
Contro il divieto di panorama
Anzi, si sta affermando la tendenza a "municipalizzare" o "statalizzare" (per vietarne l'uso) anche il paesaggio, diciamo, di pubblico dominio, ... «La Repubblica, Jun 15»
5
Scuola, venerdì nero: sciopero degli scrutini e fiaccolata
... qualità della scuola senza chiedere allo Stato ciò che serve (64 insegnanti in pensione e non c'è richiesta aggiuntiva di statalizzare sezioni)". «FirenzeToday, Jun 15»
6
Sciopero degli scrutini, la protesta dei sindacati contro la “Buona …
... qualità della scuola senza chiedere allo Stato ciò che serve (64 insegnanti in pensione e non c'è richiesta aggiuntiva di statalizzare sezioni). «Versiliatoday.it, Jun 15»
7
Giù le mani dalla Scuola dell'Infanzia Statale! No all'accorpamento …
Pur apprezzando l'impegno di “statalizzare” gli asili nido, per consentire una maggiore fruizione da parte delle famiglie e con costi meno esosi, ... «Orizzonte Scuola, Mai 15»
8
Riforma infanzia 0 - 6. Prestigiacomo (FI): non ha senso statalizzare
L'On. Prestigiacomo (FI) interviene su un delle deleghe attribuite, tramite il DDL Scuola, al Governo. Si tratta dell'art.23, e tra le deleghe è ... «Orizzonte Scuola, Mai 15»
9
Renzi “bulgaro”, come Prodi: ecco come vuole statalizzare la rete Tlc
Ricordate il piano strategico del compianto Angelo Rovati, ex grande giocatore di basket nonché consigliere economico di Romano Prodi? «Il Secolo d'Italia, Mai 15»
10
"L'infanzia non si appalta", i genitori tornano in piazza
Si accenna alla volontà di statalizzare le scuole comunali, ma sono anni che a Firenze sentiamo parlare di passaggio allo stato delle scuole ... «FirenzeToday, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Statalizzare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/statalizzare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z