Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "stato di eruzione" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON STATO DI ERUZIONE AUF ITALIENISCH

stato di eruzione play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON STATO DI ERUZIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Stato di eruzione ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE STATO DI ERUZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE STATO DI ERUZIONE

stato
stato d´animo
stato delle cose
stato di conservazione
stato di grazia
stato di natura
stato di salute
stato febbrile
stato giuridico
stato interessante
stato straniero
stato termico
statocisti
statolatra
statolatria
statolder
statolderato
statolito
statore
statoreattore

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE STATO DI ERUZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonyme und Antonyme von stato di eruzione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «STATO DI ERUZIONE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «stato di eruzione» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von stato di eruzione

MIT «STATO DI ERUZIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

stato di eruzione attività stato eruzione master homolaicus lemmi funz sost servire gradire aspettare venire stare letto dormire pagina risultato della ricerca trovati guai vuol pianto consiglio stromboli protezione civile emana avviso elevata vulcano perenne pennacchi fumo deboli boati qualche giorno andata salire sostantivo home stat visualizza alternativi lemma lingua italiana etna alcune foto tanogabo vulcani più attivi mondo quasi

Übersetzung von stato di eruzione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON STATO DI ERUZIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von stato di eruzione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von stato di eruzione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «stato di eruzione» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

喷发的状态
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

estado de la erupción
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Eruption status
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

विस्फोट के राज्य
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حالة ثوران
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

состояние вулкана
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

estado de erupção
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অগ্ন্যুত্পাত রাজ্যের
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

état d´éruption
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

negeri letusan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Zustand der Eruption
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

噴火の様子
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

분화의 상태
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

negara eruption
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tình trạng phun trào
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வெடிப்பு மாநிலத்தில்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

स्फोट राज्य
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

patlama durumu
70 Millionen Sprecher

Italienisch

stato di eruzione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

stan erupcji
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

стан вулкана
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

stare de erupție
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κατάσταση της έκρηξης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

staat van uitbarsting
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tillstånd av utbrott
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tilstand av utbrudd
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von stato di eruzione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «STATO DI ERUZIONE»

Der Begriff «stato di eruzione» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 32.451 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
69
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «stato di eruzione» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von stato di eruzione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «stato di eruzione».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «STATO DI ERUZIONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «stato di eruzione» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «stato di eruzione» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe stato di eruzione auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «STATO DI ERUZIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von stato di eruzione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit stato di eruzione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Fondamenti di patologia analitica di Maurizio Bufalini
... che talora non possono ancora per sole cagioni locali prodursi eruzioni di forma erpetica sopra la cute. 15. lo ammetto dunque una diatesi erpetica distinta dallo stato di eruzione, il quale considero come effetto (1) Ved- Alihol't Malat. cutzn.
Maurizio Bufalini, 1833
2
Fondamenti di patologia analitica. Prima ed. Milanese. - ...
15. lo ammetto dunque una diatesi erpetica distinta dallo stato di eruzione, il quale considero come effetto (1) Ved. Alibrrt lllalat. cutan. della stessa diatesi erpetica e di altre cospiranti cagioni. Non '548 Natura di tale diatesi , ragione di non ...
Maurizio Bufalini, 1833
3
Del metodo di curare le malattie dell'uomo: 1
Indicazioni richieste nello stato di eruzione. Art. IV. Indicazioni richieste nello stato di specifico incremento. Art. V. Indicazioni richieste nello stato di concezione. Art. VI. Indicazioni richieste nello stato di convalescenza. Art. VII. Brevi cenni sulla ...
‎1840
4
Del rinnovamento dell'antica maniera di considerare le ...
XIII. S. I. Lib. 1.), che muoveva lo stato di eruzione, effetto immediato della costituzione epidemica che in quella malattia faceva le veci, per esempio, di una diatesi erpetica o scrofolosm Le affezioni ai genitali erano la improvvisa causa remota ...
Andrea Ranzi, 1840
5
Trattato di vaccinazione: con osservazioni sul giavardo e ...
... in i stato di eruzione della pustula, che nella maturazione avanzata, ragion vuole, che adoperata la materia in quello stato debba essere più efficace, che in quello di maturazione. In fatti l'esperienza tutto dì conferma questa verità. Raccolsi ...
Luigi Sacco, 1809
6
Delle Impetigini
_ Indicazioni stato di eruzione. _Y 4'.“ Indicazioni richieste stato di specifico incremento. 5.o Indicazioni richieste stato di concozione. 6.0 Indicazioni richieste stato di convalescenza. I 7.“ Brevi cenni ksulla diversità de' metodi impiegati :per  ...
‎1831
7
Giornale medico-chirurgico di Alessandro Flajani
Non ha egli mai osservato in pratica una Scarlattina astenica nel suo stato di eruzione ; ma è di opinio. ne, che può anche in questo stato passare da un stato stenico in quello di debolezza indiretta , ed oltre di ciò ammette, che la scarlattina  ...
‎1809
8
La necropoli tardoantica
Sui bambini, è valsa l'applicazione delle tabelle relative allo stato di eruzione dentaria, di fusione di epifisi ossee, della lunghezza delle diafisi di ossa lunghe. Diagnosi di razza e statura-s effettuabili soltanto su soggetti con, rispettivamente,  ...
Marco Sannazaro
9
Giornale de'letterati
Luglio 1788. si sarebbe recato senza dilazione alla visita del Vesuvio , se questo Vulcano. non fosse stato in quel tempo in uno stato di eruzione. La dilazione non sconcertò le sue brame , che e- rano quelle di vedere se non se nelle maggiori ...
‎1794
10
L'altro fuoco: l'esperienza della letteratura, II
Così dunque una massa amorfa in stato di eruzione fu introdotta per noi nel forno stellare, dove indurendo si è foggiata in valli, creste, ondulazioni, crepe...»1. È vero: guardando la crosta del pane in obliquo, non dall'alto ma di lato e da vicino,  ...
Antonio Spadaro, 2009

REFERENZ
« EDUCALINGO. Stato di eruzione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/stato-di-eruzione>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z