SYNONYME VON «STATO STRANIERO» AUF ITALIENISCH
Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «stato straniero» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von stato straniero
MIT «STATO STRANIERO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH
stato straniero
estero
stato
straniero
delitti
contro
personalità
dello
altalex
capi
missione
diplomatica
sono
equiparati
stati
esteri
norma
dell
articolo
soltanto
concede
parità
tutela
penale
esenzione
degli
dalla
giurisdizione
interna
nell
enciclopedia
immunità
può
essere
sempre
oggetto
rinuncia
parte
estende
invece
agli
atti
iure
gestionis
cioè
compiuti
dagli
matrimonio
italia
diritti
risposte
questi
quindi
limiterà
ricevere
nulla
osta
salvo
casi
celebrazione
possa
minacciare
ordine
pubblico
buon
costume
decisioni
della
corte
costituzionale
sulla
condizione
giuridica
ingresso
soggiorno
territorio
extracomunitario
immigrato
clandestinamente
trattamento
terapeutico
essenziale
codice
intelligenze
scopo
richiede
accordo
compimento
finalizzati
persuadere
intraprendere
ostilità
azioni
guerra
comune
casaletto
vaprio
arruolamento
volontario
esercito
ÜBERSETZUNG VON STATO STRANIERO
Erfahre, wie die Übersetzung von
stato straniero auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Italienisch lautet.
Die
Übersetzungen von stato straniero auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «stato straniero» in Italienisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
外国
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
estado extranjero
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
Foreign state
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
विदेशी राज्य
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
دولة أجنبية
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
иностранное государство
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
estado estrangeiro
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
বিদেশী রাষ্ট্র
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
État étranger
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
negara asing
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
ausländischer Staat
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
外国
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
외국 상태
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
negara manca
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
trạng thái ngoại
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
வெளிநாட்டு மாநில
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
विदेशी राज्य
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
yabancı devlet
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
stan zagranicznych
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
іноземна держава
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
stat străin
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
ξένο κράτος
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
buitelandse staat
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
främmande stat
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
fremmed stat
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «STATO STRANIERO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
stato straniero in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
stato straniero im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Soggetto
straniero e attività negoziale: il principio di ...
A riguardo, deve adottarsi il criterio tradizionale (144) che distingue tra atti iure
imperii, espressione della sovranita` dello Stato nei rapporti esterni, e iure
gestionis, nell'ambito dei quali la capacita` dello Stato straniero e` equiparata a
quella ...
Alberto Giulio Cianci, 2007
2
Le immunità giurisdizionali degli stati e degli altri enti ...
17, ai sensi del quale uno Stato straniero, che abbia stipulato con un soggetto
privato straniero una clausola arbitrale relativa a un'operazione commerciale,
sarà sottoposto alla giurisdizione dello Stato del foro per le controversie
concernenti ...
3
Schemi delle lezioni di diritto internazionale
canti la partecipazione all'esercizio di “funzioni sovrane” o comunque di “attività
pubblicistiche” dello Stato straniero, “largheggiando” molto (soprattutto la Corte
di Cassazione, meno i giudici di merito) ed in particolare riconoscendo l'immunità
...
4
Diritto internazionale. Manuale breve. Tutto il programma ...
SCHEMA. 13. Le. immunità. giurisdizionali. degli. Stati. stranieri. e. dei. loro.
organi. Immunità dello Stato straniero [lo Stato in quanto tale. ivi compresi tutti gli
enti che rivestono la qualità di organo statale. e gli enti pubblici abilitati dal diritto
...
10 BIBLIOGRAFIA Lazzaro eDi Marzio 2002 Per completezza va rammentato che
non vi è immunità giurisdizionale allorché l'immobile sia stato locato da uno Stato
straniero e sia stato destinato a residenza dell'ambasciatore: detta immunità ...
Mauro Di Marzio- Massimo Falabella, 2011
6
L'organo di fatto dello
Stato nell'illecito internazionale
Per quanto si tratti di situazioni estreme, si possono immaginare casi nei quali
uno Stato straniero si trovi rispetto ad un altro Stato in una situazione di
supremazia politica ed economica tale da potere incidere, in modo costante e
sistematico, ...
E` ricorrente, in proposito, l'affermazione che non vi e` immunita` giurisdizionale
allorché l'immobile sia stato locato da uno Stato straniero e sia stato destinato a
residenza dell'ambasciatore: detta immunita` puo` essere infatti invocata solo ...
Giampiero Barrasso, Mauro Di Marzio, Massimo Falabella, 2008
8
Le locazioni ad uso non abitativo
1621), essendo evidente che la sottrazione materiale della sede alla sua
funzione inciderebbe sulla possibilita` stessa dello Stato straniero di svolgere le
proprie istituzionali funzioni sul territorio dello Stato ospite. Siffatta soluzione,
mentre ...
Fortunato Lazzaro, Roberto Preden, 2010
9
Lo
straniero e il giudice civile. Aspetti sostanzali e ...
... patria potestà o latutela legale e acquistino la cittadinanza di uno Stato
straniero), i cui effetti sono stati fatti salvi dall'art. 20 l. n.91 del 1992 (secondo cui
lo stato di cittadinanza acquisito anteriormente non si modifica se non per fatti ...
Emanuela Germano Cortese, Gabriella Ratti, Maurizio Veglio, 2014
2 del F.S.I.A., infatti, dispone espressamente la giustiziabilità degli atti dello Stato
straniero posti in essere « outside the territory of the United States in connection
with a commercial activity of the foreign State », purché esplichino un effetto ...
Roberto Ago, Piero Ziccardi, Università degli studi di Milano. Istituto di diritto internazionale e straniero, 2007
NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «STATO STRANIERO» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
stato straniero im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Juan Carlos, quarant'anni di regno
Nel 1998 è stato il primo Capo di Stato straniero a leggere un discorso al Parlamento Italiano. L'11 novembre sempre del 2007 ebbe una lite col presidente ... «Il Secolo XIX, Jun 14»
