Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "statura" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON STATURA AUF ITALIENISCH

sta · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON STATURA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Statura ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET STATURA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «statura» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
statura

Statur

Statura

Die menschliche Statur oder Körperhöhe zeigt die Maßnahme an, die vertikal zwischen der Oberseite des Kopfes und dem Fuß eines Menschen liegt. La statura umana o altezza corporea indica la misura che intercorre in senso verticale tra la sommità del capo e la pianta dei piedi di una persona.

Definition von statura im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Höhe im Wörterbuch ist die Höhe des menschlichen Körpers in einer aufrechten Position, gemessen von der Fußsohle bis zur Spitze des Kopfes: s. niedrig, mittel, gewöhnlich, hoch; wachsen von s.; groß sein von s. Sei hoch s. Statur ist auch moralische oder intellektuelle Höhe: ein Individuum der armen s. geistige; sein s. Moral muss ein Vorbild für uns alle sein.

La definizione di statura nel dizionario è altezza del corpo umano in posizione eretta, misurato dalla pianta dei piedi alla sommità del capo: s. bassa, media, ordinaria, alta; crescere di s.; essere alto di s.; essere di alta s. Statura è anche altezza morale o intellettuale: un individuo di scarsa s. intellettuale; la sua s. morale dev'essere di esempio per tutti noi.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «statura» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE STATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE STATURA

statoreattore
statorecettore
statu quo
statua
statuale
statualismo
statuaria
statuario
statuina
statuire
statuito
statuizione
statunitense
status
status quo
status symbol
statutale
statutariamente
statutario
statuto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE STATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Synonyme und Antonyme von statura auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «STATURA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «statura» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von statura

MIT «STATURA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

statura altezza ingegno altitudine autorità bontà bravura classe complessione considerazione corporatura costa costituzione dimensione eccezione elevatezza emergenza fama figura firma forza funzione grandezza importanza influenza larghezza levatura merce misura statura alta personaltrainer distanza vertex piano appoggio punto sagittale più elevato rispetto francoforte orientato dizionari corriere della sera posizione eretta termine treccani stare ritto corpo umano nella considerata dalla fino alla aumentarestatura benvenuto sito riporta consigli informazioni esercizi raccolti letteratura specifica dedicato tutti coloro desiderano wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum stampa europa continua crescere soltanto svelare evoluzione maschile stata ricerca pubblicata sulla rivista oxford economic papers coordinata timothy università degli

Übersetzung von statura auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON STATURA

Erfahre, wie die Übersetzung von statura auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von statura auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «statura» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

身材
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

estatura
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

stature
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

डील-डौल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مكانة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

рост
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

estatura
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দৈহিক উচ্চতা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

stature
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kedudukan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Statur
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

身長
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sumelang
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tầm vóc
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உயரம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

उंची
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

boy
70 Millionen Sprecher

Italienisch

statura
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wzrost
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

зростання
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

statură
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ανάστημα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

statuur
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

resning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vekst
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von statura

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «STATURA»

Der Begriff «statura» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 26.098 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
75
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «statura» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von statura
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «statura».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «STATURA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «statura» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «statura» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe statura auf Italienisch

BEISPIELE

9 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «STATURA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort statura.
1
Antonio Amurri
È uno di questi neodannunziani deteriori, uno che vorrebbe fare il testimone e non ne ha la statura.
2
Arnold Bennett
La vera tragedia è la tragedia dell'uomo che mai nella vita si prepara per il suo unico sforzo supremo, che non si estende mai fino alla sua piena capacità, che non si erge mai in tutta la sua piena statura.
3
Fabien Blanchot
La vera statura del poeta è di essere ispirato senza aver bisogno dell'aiuto di una musa!
4
Jules Feiffer
Non è la statura o l'età che separano i bambini dagli adulti. È la responsabilità.
5
Sri Jawaharlal Nehru
Quel grande amante della pace, un uomo di statura gigantesca che ha forgiato, come pochi altri uomini hanno fatto, i destini della sua epoca.
6
Ferruccio Pinotti
I mediocri selezioneranno i loro pari, meglio ancora uomini di statura inferiore, perché saranno sempre più facilmente addomesticabili, più ubbidienti.
7
Romain Rolland
Squadrato con l'accetta, impastato di sabbia e di calce; una muscolatura poderosa, basso di statura, una corporatura tozza, la faccia larga color rosso mattone...
8
Walter Veltroni
La statura di un decisore pubblico è nella sua autonomia, sempre e da chiunque, nella sua capacità di anteporre a ogni cosa gli interessi generali verificati con la propria coscienza. Altrimenti basterà mettere un applausometro al posto di persone dotate di cervello e pensiero. Ricordando sempre, però, quanti applausi nella storia sono stati indirizzati a leader e idee sbagliati.
9
Giorgio Bocca
L'ammirazione di Lenin per Mussolini, la convinzione leninista che Mussolini fosse l'unico leader rivoluzionario italiano di grande statura è facilmente riducibile con la scienza del poi: Mussolini è uno sconfitto e gli sconfitti hanno sempre torto... è il caso, intanto, occuparsi seriamente di Mussolini e del mussolinismo. Lo odiavamo e lo amavamo a un tempo.

10 BÜCHER, DIE MIT «STATURA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von statura in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit statura im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Lettere ecclesiastiche di monsignor Pompeo Sarnelli dottor ...
O non sò donde sia sorto nella mente dell'Amico lo scrupolo , che la iccioezza della statura induca irregolarit ,quado ne' difetti annoverati nel Levitico al ca* p0 ventunesimo , onde trasse l'origine la irregolarità , ch'è d'impedìmento a ii ordini ...
Pompeo Sarnelli, 1716
2
Manuale di pediatria. La pratica clinica: per la formazione ...
Tabella 12.30. - Diagnosi differenziale dei principali disordini scheletrici in età pediatrica. Bassa statura Mesomelia Deformità di Madelung Rizomelia Dismorfismi facciali Sproporzione mani-piedi Palato ogivale IV osso metacarpale corto LWS ...
G. Vincenzo Zuccotti, Marcello Giovannini, C. Agostini, 2012
3
Filiazioni de'rei di stato condannati dalla Suprema Giunta ...
statura piedi 5., e pulgaté 3., capello grigio , fronte giusto, ciglio casragno chiaro , occhio cervino , naso bislungo , faccia giusta, barba branca . Gennaro Balzano di Napoli figlio di Luca , d'anni 28. , statura ' piedi 5., e pulgata 1., capello, ...
NAPLES. [Kingdom of Naples.]. Suprema Giunta di Stato, 1800
4
IX Congresso nazionale S.I.P.SA. La psicologia della salute ...
STATURA. IN. ETÀ. PEDIATRICA. M.R. Di Natale*, R.C. De Falco**, R.Trivelli**, M.R. Licenziati**, D. Pontillo**, D. Bacchini* * Seconda Università degli Studi di Napoli, Facoltà di Psicologia ** UOC Pediatria, UOS Auxoendocrinologia dell'Età  ...
Paride Braibanti, 2010
5
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
(G) mezzo generalmente a sei_ piedi e mezzo ; sicché la media omezzana SIAUHACANTO. ' (Bot.) Stau-ra'càn-tmó'm. V. G.Lat. stauracauthus.(Da statura par che sia da cinque in sei piedi. Più particolarmente la statura dell' uomo può variare ...
‎1838
6
Della fisionomia dell'huomo del sig. Gio. Battista Della ...
Aristotele nella Fisonomia . Se gli buomini senza misura sono astutr,dunque gli mesurati seranno giusti, e forti,& in quello passo s'è seruito del luogo del contrario. E icriuendo ad Alessandro dice, l'buomo di giusta statura , ne molto lungo, ...
Giovan Battista Della Porta, Girolamo : de incisore Novo, Giovanni Battista Coccini, 1610
7
Vocabulario Universale Italiano
Che statuisee , Castitutore. S. Ag. 0. D. 7. 11. L' hanno (Giove) chiamato vincitore . statura par che sia da cinque in sei piedi. Più particolarmente la statura dell' uomo può variare in i sedici pollici e gli otto piedi circa.] Lat. statura. Gr. us'7'eàos .
‎1838
8
Della fisonomia dell'huomo del signor Gio. Battista dalla ...
Ne vi mlnclro Filosofi di simil statura. Zenone o d'alta statura, come dice Platone nel Pirmenidem fù di grande ingegnmöc inuentor della Dialettica: e nellsi Filosofia , e nella republica m veramente i ` huomo nobilissi no, come dimostrano i suoi ...
Giovan Battista Della_Porta, Giovanni Ingegneri, Antonius Polemo, 1627
9
Il grande libro del bambino: Dai più grandi specialisti ...
Che statura avrà da grande? Con un semplice calcolo aritmetico è possibile avere un'idea della statura che il bambino o la bambina raggiungerà in età adulta. Chi lo desidera può prendere carta e penna e procedere così: Se è una femmina: ...
Laura De Laurentiis, 2011
10
Mio figlio è troppo basso
Statura ipotetica del maschio Statura della madre in cm + statura de|_padre in cm + 13 ? Statura ipotetica della femmina statura della madre in cm+ statura del padre in cm - 13 Un esempio: il padre misura 176 cm, la madre 167 cm.
Michel Colle, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «STATURA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff statura im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Brava Honda, adesso puoi dire come morì Daijiro Katoh?
COSA SUCCESSE – Daijiro Katoh era un giapponese piccolo di statura e dal grandissimo talento. Prodotto del vivaio Honda, aveva trionfato in ... «La Gazzetta dello Sport, Jul 15»
2
"No a Buttafuoco, è islamico" A destra è guerra di civiltà
... che un leader politico come lei possa esprimersi in questo modo su un uomo della storia, del profilo e della statura intellettuale di Buttafuoco. «Il Tempo, Jul 15»
3
SARTORIA. Come scegliere la giusta vestibilità di un abito? I …
DROP o CONFORMAZIONE: differenza tra semicirconferenza del torace e semicirconferenza della vita. STATURA: altezza totale della persona rilevata con le ... «La Voce Quotidiano online, Jul 15»
4
Le pagelle del mercato. Bene i bianconeri ma crescono le due …
E nessuno ha una statura potenziale come quella di Pogba . È rimasta per adesso quella la Lazio (6), cresce la Roma (7) con il centravanti che ... «ForzaRoma.info, Jul 15»
5
Ibra è la polizza assicurativa per approdare nei primi tre posti
Primo perché Ibra al 99% ti riporta in Champions, secondo perché la statura e la storia del giocatore evidenziano da sole la differenza rispetto ... «SpazioMilan L'emozione rossonera, Jul 15»
6
Honda HR-V 1.6 i-DTEC, le nostre prime impressioni
... dal notevole angolo di apertura delle due portiere e si dimostra davvero comodo, soprattutto in altezza anche per tre adulti di media statura. «Automobilismo.it, Jul 15»
7
Un concerto tra le suggestive rovine di Santa Maria in Augia
Così si apre questa spettacolare rassegna estiva affollando i teatri e le piazze bolzanine di star di statura internazionale del calibro di Daniel ... «ladigetto.it, Jul 15»
8
Ecco Ricardo Kishna: presentazione tattica e numeri del nuovo …
Infatti nonostante una statura importante (1 metro ed 87) i piedi e le gambe dell'olandese si muovono a velocità elevatissime, sia in fase di ... «Mai Dire Calcio, Jul 15»
9
Basket: Sassari-Milano, la Dinamo vince anche sul mercato
... buon ragazzo che però, se calca ancora i parquet della Serie A dopo anni di progressi vicini allo zero, lo deve solo alla propria statura (forse ... «melty.it, Jul 15»
10
La ragazza che cuciva lettere d'amore - Liz Trenow
Maria, piccola di statura e dai lucenti riccioli neri, di umili origini, rimasta orfana in tenerissima età, era cresciuta in un orfanotrofio gestito dalle ... «Sololibri.net, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Statura [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/statura>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z