Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "status quo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON STATUS QUO AUF ITALIENISCH

status quo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON STATUS QUO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Status quo ist eine Wendung.
Die grammatikalische Wendung ist eine Gruppe von zwei oder mehr Wörtern, die als lexische Einheit mit eigener Bedeutung funktioniert.

WAS BEDEUTET STATUS QUO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «status quo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Status quo

Status quo

Status quo ist ein Ausdruck, der vom lateinischen in statu quo ante durch die statu quis ellisse abgeleitet wurde und auf den Namen für die italienische Syntaxadaption aufgerufen wurde. Erstmals im Jahre 1840 zertifiziert, wird die Phrase oft in literarischen Texten verwendet und wird vor allem in der Ironie, vor allem in Politik und Diplomatie, zitiert. Status quo è un'espressione derivata dal latino in statu quo ante attraverso l'ellissi statu quo, volta al nominativo per adattamento alla sintassi italiana. Attestata per la prima volta nel 1840, la locuzione è spesso usata nei testi letterari, e viene citata per lo più con ironia, in particolar modo nell'ambito della politica e della diplomazia.

Definition von status quo im Wörterbuch Italienisch

Die Definition des Status quo im Wörterbuch ist eine faktische, aktuelle oder bereits bestehende Situation in Bezug auf bestimmte Ereignisse: Der Krieg hat sich geändert s. von vielen Ländern; ein Friedensvertrag, der die s wiederherstellt.

La definizione di status quo nel dizionario è situazione di fatto, attuale o preesistente rispetto a determinati eventi: la guerra ha modificato lo s. di molti paesi; un trattato di pace che ripristina lo s.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «status quo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE STATUS QUO


a quo
a quo
ab antiquo
ab antiquo
antiquo
antiquo
equo
e·quo
ex aequo
ex aequo
iniquo
ni·quo
longinquo
lon·gin·quo
magniloquo
ma·gni·lo·quo
obbliquo
obbliquo
obliquo
bli·quo
pedissequo
pe·dis·se·quo
propinquo
pro·pin·quo
qui pro quo
qui pro quo
quiproquo
quiproquo
risciacquo
ri·sciac·quo
sciacquo
sciac·quo
scialacquo
scia·lac·quo
statu quo
statu quo
ubiquo
bi·quo
ventriloquo
ven·tri·lo·quo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE STATUS QUO

statoreattore
statorecettore
statu quo
statua
statuale
statualismo
statuaria
statuario
statuina
statuire
statuito
statuizione
statunitense
statura
status
status symbol
statutale
statutariamente
statutario
statuto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE STATUS QUO

annuo
arduo
assiduo
caglio obliquo
contiguo
continuo
duo
fluo
grandiloquo
individuo
multiloquo
mutuo
perpetuo
promiscuo
prosieguo
residuo
sonniloquo
suo
tuo
vacuo

Synonyme und Antonyme von status quo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «STATUS QUO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

status quo status significato whatever want band army discografia espressione derivata statu ante attraverso ellissi volta nominativo adattamento alla sintassi italiana attestata prima treccani nunc nelle condizioni talora modificata spec quando preceduta dalla prep nello official site rock information about mailing list forum tour dates dizionari corriere sera sost situazione esistente determinato evento ritornare allo primo sito mitico gruppo degli santo sepolcro insieme tradizioni storiche condizionamenti regole leggi stabilisce rapporti attività movimenti custodia terra santa oppure come abituale dire molte pubblicazioni senso ampio riferisce trovano joined july june april march february january connect with sign today discography discogs year later changed name once again rick parfitt guitar their first record pictures matchstick have keep rocking bills express these days

Übersetzung von status quo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON STATUS QUO

Erfahre, wie die Übersetzung von status quo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von status quo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «status quo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

现状
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

statu quo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

status quo
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

यथास्थिति
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

وضع راهن
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

статус-кво
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

status quo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

স্থিতাবস্থা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

statu quo
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

status quo
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Status quo
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

現状
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

그대로의 상태
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

status quo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hiện trạng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நிலையை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

´स्टेटस को´
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

statüko
70 Millionen Sprecher

Italienisch

status quo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

status quo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

статус-кво
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

statu-quo
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καθεστώς
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

status quo
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

status quo
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

status quo
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von status quo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «STATUS QUO»

Der Begriff «status quo» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 5.654 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
95
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «status quo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von status quo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «status quo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «STATUS QUO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «status quo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «status quo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe status quo auf Italienisch

BEISPIELE

8 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «STATUS QUO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort status quo.
1
Robert Byrne
Tutto è in uno stato di fluidità, incluso lo status quo.
2
Bill Clinton
Ho delle notizie per le forze dell'avidità e per i difensori dello status quo, il vostro tempo è venuto e andato. È tempo di cambiamenti in America.
3
Max Forrester Eastman
Le persone che chiedono la neutralità in qualsiasi situazione solitamente non sono neutrali ma in favore dello status quo.
4
John Forbes Kerry
Non si possono fare ... progressi senza sollevare le ire dei custodi dello status quo.
5
John Le Carré
C'è una cosa peggiore del cambiamento ed è lo status quo.
6
James Sallis
I grandi scrittori sono per definizione staffette, una specie di razziatori, che scorrazzano giù da territori deserti per disturbare la quiete, superare lo status quo, e mettere in discussione tutto quello che sappiamo essere vero.
7
Peter Ferdinand Drucker
'Dirigere' suggerisce l'implementazione dello status quo, accertandosi che le attività si svolgano senza problemi, 'guidare,' d'altro canto, è tutto relativo alla visione.
8
Laurence Johnston Peter
La burocrazia difende lo status quo per un bel pezzo di tempo dopo che il quo ha perso il suo status.

10 BÜCHER, DIE MIT «STATUS QUO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von status quo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit status quo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Thomas Hobbes nel decisionismo giuridico di Carl Schmitt
Sia l'umanità europea dopo la prima guerra mondiale, sia l'umanità europea dopo il periodo rivoluzionario e napoleonico si trovavano in una situazione di stanchezza e questo giustificava il ritorno allo status quo ante, ossia la restaurazione.
Giuseppe Antonio Di Marco, 1999
2
La creazione di una zona di pace e stabilità attorno ...
L'articolo , paragrafo 1, dell'Accordo Fondamentale include il continuo impegno dello Stato di Israele a mantenere e rispettare lo status quo nei luoghi santi cristiani ai quali si applica e i rispettivi diritti delle comunità cristiane. La Santa Sede ...
Pföstl, Eva, 2006
3
Posizioni e concetti in lotta con Weimar-Ginevra-Versailles, ...
LO STATUS QUO E LA PACE (*) (1925) La grande parola delle dissertazioni politiche e` oggi status quo. Tutte le locuzioni, con cui si cerca di caratterizzare le richieste reciproche, tutte le proposte e controproposte politiche, concezioni come ...
Carl Schmitt, Antonio Caracciolo, 2007
4
Come scrivere un romanzo dannatamente buono
no all'interno della situazione di status quo. Il cuore del conflitto comincia più tardi, con l'arrivo dei fantasmi. • La spia che venne dal freddo comincia con il termine del precedente incarico di Leamas (lo status quo della situazione). Osserviamo ...
James N. Frey, 2009
5
Crea i leader intorno a te
Se mi aspetto che una persona guidi gli altri, devo anche aspettarmi che sia capace di comunicare. INSODDISFAZIONE CIRCA LO STATUS QUO Ho spiegato al mio staff che status quo in latino equivale a "il guaio in cui sei". I leader vedono ...
John C. Maxwell, 2006
6
Buddha È Morto
La filosofia (e la psicologia) dello Zen europeo sostenuta da Manu Bazzano è affermazione incondizionata del vivere-e-morire: un punto di vista straordinariamente fertile che verrà apprezzato da chiunque si interessi di filosofia e ...
Manu Bazzano, 2009
7
Dalle religioni politicizzate alle religioni ...
Gli imperialisti democratici sono sempre stati dalla parte dello status quo nell' ordine politico ed economico, mentre sia il socialismo marxista che il nazismo tedesco e il fascismo italiano, sono sempre stati per la revisione dello status quo,  ...
Anthony Elenjimittam, 2005
8
Espropriazioni ed occupazioni illegittime. Repertorio di ...
... si realizza l'irreversibile trasformazione del fondo occupato, con la conseguente non ripristinabilità dello status quo ante, se non attraverso nuovi interventi (altrettanto) eversivi della fisionomia attualmente assunta dal bene; tale situazione, ...
Paolo Loro, 2011
9
Demanio e patrimonio pubblico. Repertorio di giurisprudenza ...
Sotto questo profilo occorre sottolineare che in via generale quanto maggiore è la durata dell'uso esclusivo tanto più forte è l'aspettativa del privato a mantenere lo status quo senza subire il potere di ripristino. L'autotutela possessoria non è ...
Paolo Loro, 2011
10
Il saccheggio. Regime di legalità e trasformazioni globali
... interessi dei potenti di mantenere lo status quo e nel creare la cornice giuridica per una graduale espansione del capitalismo e quindi di un ulteriore aumento della disuguaglianza. In questo scenario, che chiamiamo regime di legalità ...
Ugo Mattei, Laura Nader, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «STATUS QUO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff status quo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Tornano le trivelle in Emilia, alla faccia del terremoto
Facciamo passare un po' di tempo, calmiamo le acque, diamogli qualche contentino e poi torniamo allo status quo. Ma le domande restano: e ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
2
Da Julio a Enrique Iglesias, il tormentone è di famiglia
Non pretendere un mondo nuovo che disintegrasse il vecchio status quo era considerato vergognoso. I Velvet Underground cantavano The gift ... «LiberoQuotidiano.it, Jul 15»
3
Capi e campi
... intreccino con il mantenimento dello status quo dei campi, ne è stata data un'ennesima conferma. È bastato infatti che l'Assessore Francesca ... «Polisblog.it, Jul 15»
4
Ranking ATP. Tutto invariato al vertice, l'Italia cade con Bolelli e Seppi
Status quo per Fabio Fognini e Marco Cecchinato, che conservano rispettivamente la 32esima e la 99esima posizione del ranking ATP. Male ... «SuperNews, Jul 15»
5
WILCO/ “Star Wars”: la sorpresa di Jeff Tweedy Co., l'autenticità che …
... di ciò che pensiamo di sapere, qualcosa che inconsciamente metta a repentaglio lo status quo della nostra vita permettendo l'intrusione di ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
6
Progetto EcoBricks: costruite 61 scuole ricavate da materiali di scarto
... autogestioni che hanno costretto ad un parziale retromarcia le velleità riformatrici e che hanno lasciato, in gran parte, immutato lo status quo. «Emerge il Futuro, Jul 15»
7
“L'ora di lettura”: recensione
... più delicata dell'amore: il prodigio della tenerezza, da sempre celato per egoismo, per forma mentis, per non scuotere lo status quo sociale, ... «DirettaNews.it, Jul 15»
8
L'avanzata delle destre estreme e le responsabilità della sinistra …
... dello status quo economico) mancando un partito che organizzi un'opposizione teorica e pratica, la rabbia e la frustrazione degli strati sociali ... «Pressenza, Jul 15»
9
Irruzione della polizia israeliana nella moschea di Al-Aqsa a …
... che gli ebrei chiamano il Monte del Tempio e considerano come loro primo luogo santo, è governata da uno status quo ereditato dal conflitto ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
10
Marvel Comics pubblicherà una serie su Red Wolf
... Marvel Comics farà una piccola rivoluzione, lanciando testate nuove, ripescando personaggi impensabili, creando uno status quo innovativo ... «Comicsblog, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Status quo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/status-quo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z