Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "stauroteca" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON STAUROTECA AUF ITALIENISCH

stau · ro · te · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON STAUROTECA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Stauroteca ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET STAUROTECA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «stauroteca» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Stauroteca

Stauroteca

Stauroteca. Es ist eine Reliquie, die Bruchstücke aus Holz vom Kreuz Christi enthält. Es hat in der Regel ein rechteckiges und flaches rechteckiges Kreuz oder rechteckiges T-Stück mit kreuzförmigem Rezept, das benutzt wird, um das Relikt zu schützen. Stauroteca. Si tratta di un reliquiario contenente frammenti del legno della croce di Cristo. Esso ha generalmente forma di croce o di teca rettangolare e piatta con ricettacoli cruciformi usati per custodire la reliquia.

Definition von stauroteca im Wörterbuch Italienisch

Die Definition einer Stauroteca im Wörterbuch ist in der frühchristlichen Kunst ein Reliquiar, gewöhnlich in Form eines Kreuzes, das Fragmente des Kreuzes Christi enthält.

La definizione di stauroteca nel dizionario è nell'arte paleocristiana, reliquiario, solitamente a forma di croce, contenente frammenti della Croce di Cristo.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «stauroteca» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE STAUROTECA


apoteca
a·po·te·ca
audiovideoteca
au·dio·vi·de·o·te·ca
biblioteca
bi·blio·te·ca
cartoteca
car·to·te·ca
discoteca
di·sco·te·ca
emeroteca
e·me·ro·te·ca
enoteca
e·no·te·ca
filmoteca
fil·mo·te·ca
fonoteca
fo·no·te·ca
fototeca
fo·to·te·ca
gipsoteca
gi·pso·te·ca
gliptoteca
gliptoteca
iconoteca
i·co·no·te·ca
ipoteca
i·po·te·ca
ludoteca
lu·do·te·ca
paninoteca
pa·ni·no·te·ca
pinacoteca
pi·na·co·te·ca
protomoteca
pro·to·mo·te·ca
videodiscoteca
vi·de·o·di·sco·te·ca
videoteca
vi·de·o·te·ca

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE STAUROTECA

statunitense
statura
status
status quo
status symbol
statutale
statutariamente
statutario
statuto
stauroforo
stavolta
stayer
stazio
staziografo
stazionale
stazionamento
stazionare
stazionarietà
stazionario
stazione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE STAUROTECA

autobiblioteca
autoemoteca
calcoteca
chiroteca
diapoteca
documentoteca
effemeroteca
emoteca
fumettoteca
giocoteca
glittoteca
lipsanoteca
litoteca
nastroteca
olioteca
ooteca
ranfoteca
registroteca
siloteca
xiloteca

Synonyme und Antonyme von stauroteca auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «STAUROTECA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

stauroteca bessarione significato stauroteca tratta reliquiario contenente frammenti legno della croce cristo esso generalmente forma teca rettangolare piatta ricettacoli cruciformi usati custodire treccani staurotèca comp stauro nell arte cristiana genere destinato conservare cosenza webdiocesi opera insigne oreficeria medievale stile iconografia normanno bizantini singolare valore artistico istituto studi storici breve saggio cura mario intrieri dirigente tesoriere dell inedite immagini veneto scienze lettere arti restauro provenienza ambito culturale scuola grande santa maria carità venezia conteneva maggiore vaticana testi sante guido descrizione bosman patriarcale maastricht vicende storiche vera cardinal firenze ripartita parti principali base intagliata dorata fusto nodo sferico ornato ampie bacellature assimilabile dizionari repubblica stau eccl paleocristiana solitamente autentica gennaio durante cerimonia consacrazione

Übersetzung von stauroteca auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON STAUROTECA

Erfahre, wie die Übersetzung von stauroteca auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von stauroteca auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «stauroteca» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

stauroteca
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

stauroteca
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

stauroteca
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

stauroteca
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

stauroteca
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

stauroteca
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Stauroteca
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

stauroteca
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

stauroteca
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

stauroteca
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

stauroteca
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

stauroteca
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

stauroteca
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

stauroteca
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

stauroteca
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

stauroteca
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

stauroteca
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

stauroteca
70 Millionen Sprecher

Italienisch

stauroteca
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

stauroteca
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

stauroteca
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

stauroteca
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

stauroteca
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

stauroteca
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

stauroteca
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

stauroteca
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von stauroteca

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «STAUROTECA»

Der Begriff «stauroteca» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 83.095 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
24
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «stauroteca» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von stauroteca
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «stauroteca».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «STAUROTECA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «stauroteca» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «stauroteca» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe stauroteca auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «STAUROTECA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von stauroteca in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit stauroteca im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La Stauroteca Di San Leonzio Nella Cattedrale Di Napoli
This is a reproduction of a book published before 1923.
Gioacchino Taglialatela, 2012
2
Giornale arcadico di scienze, lettere, ed arti
suddetta di s. Michele di Murano dai suoi editori or ora indicati, cioè quella del secolo X, o piuttosto dell'XI. IV. Una tale nostra induzione sull' eta della stauroteca bresciana può avvalorarsi anche col confronto di altre simili sacre capsule, ...
‎1839
3
Arti minori
Il soggetto probabilmente più frequente - perché da connettere con il culto della reliquia della Vera Croce, che era conservata a Bisan- zio - è la rappresentazione della Crocefissione, che ritorna in due fra gli esempi più celebri: la Stauroteca ...
Cinzia Piglione, Francesca Tasso, 2000
4
Byzantina et Italograeca
malità prosodica dell'espressione cboaioc, xaXÀei considerando che essa è stata tratta di peso dalla Sacra Scrittura (Ps. 44, 3): tuttavia non si può fare a meno di notare che l'autore dell'epigramma per un'altra celebre stauroteca bizantina ...
Enrica Follieri, Augusta Acconcia Longo, Lidia Perria
5
I Normanni in finibus Calabriae
Di DARIO GUIDA M. P. 1998, Riflessioni sulla stauroteca della cattedrale di Cosenza, in Chiesa e Società nel Mezzogiorno. Studi in onore di Maria Mariotti, a cura di P. Borzomati e altri, Soveria M.lli, 1999, pp. 1356 ss. Di DARIO GUIDA M. P. ...
Francesco A. Cuteri, 2003
6
Corsi Di Cultura Sull'arte Ravennate E Bizantina
MOSCA, Museo dell'Armeria: 1) solo custodia esterna, già con coperchio scorrevole, perduto, iscrizione sulla cornice; doppia croce perduta; 2) altra stauroteca esteriore, più grande, interamente a sbalzo, ad icona; manca la doppia croce ...
‎1974
7
Splendori di Bisanzio:
Stauroteca a trittico secc. X-XI Costantinopoli lamina d'argento dorato, smalti cloison- nés, pietre cm 84x64x18 Monopoli, Museo della Cattedrale Stauroteca a scatola con sportelli, a forma di trittico. La reliquia della Vera Croce era alloggiata  ...
Giovanni Morello, 1990
8
Critica d'arte
Anche ignorando le suggestioni di una tradizione antica che la vorrebbe legata ai nomi di Federico II e Carlo V, la Stauroteca di Cosenza (figg. 1 -2) appare comunque opera carica di fascino: l'intuizione enigmatica viene accresciuta dalla  ...
‎1987
9
Alla ricerca dell'arte perduta: il Medioevo in Italia ...
La splendida stauroteca in oro, smalti e pietre preziose (tav. IV; figg. 1,2,3) entrò a far parte della cultura artistica della Calabria nel 1 222 come dono di Federico II alla Cattedrale di Cosenza in occasione della sua consacrazione seguita alla ...
Maria Pia Di Dario Guida, 2006
10
Atti: Archeologia-arte. A cura dell' Università degli studi ...
Stauroteca minore di Maastricht - S. Pietro in Vaticano, Tesoro - Lato anteriore, chiusa (flg. 1) Stauroteca minore di Maastricht, lato anteriore, aperta (flg. 2) Stauroteca minore di Maastricht, lato posteriore (flg. 1) Parigi - Museo del Louvre  ...
‎1966

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «STAUROTECA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff stauroteca im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Cosenza e la Madonna del Pilerio: l'icona bizantina tappa del …
... la tela del 1770 della Madonna delle Grazie; un Crocifisso ligneo del Quattrocento e la “Stauroteca” di cui s'è detto in una precedente nota. «Il Cirotano, Apr 15»
2
Via Crucis e messe pasquali a Rende, Cosenza, Castrolibero e …
... di Nostro Signore Gesù Cristo con l'Adorazione della Croce e l'esposizione della Stauroteca nella Cattedrale di Cosenza in piazza Duomo. «Quotidiano online, Apr 15»
3
Sabato 7 marzo, edizione speciale di “cinque sensi di marcia”
Punto di spicco dell'esposizione è la famosa Stauroteca (la croce reliquiario) portata in dono da Federico II di Svevia in occasione della ... «Cosenza Post, Mär 15»
4
La preziosa Stauroteca di Cosenza
La Stauroteca di Cosenza Una tappa importante ed edificante di turismo religioso in Calabria è certamente la città di Cosenza, l'antica capitale ... «Il Cirotano, Mär 15»
5
San Luca e la Madonna di Polsi
Oggi la Croce è custodita in una cappella del santuario e conservata in un stauroteca sostenuta da una base argentea donata dalla pia gente ... «Il Cirotano, Feb 15»
6
Nonantola ha accolto don Alberto
La sosta dinanzi altri santi e dinanzi la Stauroteca che contiene frammenti della Santa Croce è stata passaggio rilevante, assieme alla ... «Gazzetta di Modena, Okt 14»
7
Claudio Giunta. Un viaggio d'istruzione nella Calabria ionica
Croce che – mi viene spiegato – non è una croce qualsiasi, ma una stauroteca, cioè un piccolo reliquiario contenente frammenti della croce di ... «Internazionale, Jul 14»
8
Al Palazzo Te di Mantova la mostra dei Templari
Di particolare interesse il Santo Volto di Monoppello, il reliquiario della Santa Croce o Stauroteca e infine l' icona della Madonna della Fonte. «vera classe, Jul 14»
9
I Cavalieri del Santo Graal della Calabria a Cosenza
... nelle varie sale sono state ammirate, in particolare, la “stauroteca”, croce medievale che contiene un piccolo frammento della Croce di Gesù, ... «Tropea e dintorni, Jun 14»
10
L'affascinante storia della chiesa medievale di San Nicola di Alba …
In particolare una stauroteca (custodia della croce) del XIII secolo e un trittico di legno ispirato allo stile bizantino, ornato di smalti, raffigurante ... «MarsicaLive, Jun 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Stauroteca [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/stauroteca>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z