Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "stazionario" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON STAZIONARIO AUF ITALIENISCH

sta · zio · na · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON STAZIONARIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Stazionario kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET STAZIONARIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «stazionario» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von stazionario im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von stationär im Wörterbuch ist, dass es seine Position im Raum nicht ändert. Eine andere Definition von stationär ist, dass es seinen Zustand im Laufe der Zeit nicht ändert: Krankheit, stationäre meteorologische Situation. Stationär ist auch, dass es nicht durch progressive oder retrograde Bewegung animiert erscheint.

La prima definizione di stazionario nel dizionario è che non modifica la propria posizione nello spazio. Altra definizione di stazionario è che non muta la propria condizione nel tempo: malattia, situazione meteorologica stazionaria. Stazionario è anche che non appare animato di moto progressivo o retrogrado.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «stazionario» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE STAZIONARIO


bicentenario
bi·cen·te·na·rio
binario
bi·na·rio
campanario
cam·pa·na·rio
campionario
cam·pio·na·rio
canario
ca·na·rio
centenario
cen·te·na·rio
concessionario
con·ces·sio·na·rio
culinario
cu·li·na·rio
dizionario
dizionario
funzionario
fun·zio·na·rio
immaginario
im·ma·gi·na·rio
legionario
le·gio·na·rio
ordinario
or·di·na·rio
originario
o·ri·gi·na·rio
questionario
que·stio·na·rio
rivoluzionario
ri·vo·lu·zio·na·rio
scenario
sce·na·rio
seminario
se·mi·na·rio
straordinario
stra·or·di·na·rio
veterinario
ve·te·ri·na·rio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE STAZIONARIO

stazio
staziografo
stazionale
stazionamento
stazionare
stazionarietà
stazione
stazione aeronautica
stazione balneare
stazione d´ascolto
stazione di posta
stazza
stazzamento
stazzare
stazzatore
stazzatura
stazzo
stazzonamento
stazzonare
stazzonato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE STAZIONARIO

azionario
consuetudinario
coronario
delfinario
dimissionario
fognario
lucernario
macchinario
mercenario
milionario
millenario
missionario
novenario
obbligazionario
plenario
rutinario
sanguinario
senario
urinario
visionario

Synonyme und Antonyme von stazionario auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «STAZIONARIO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «stazionario» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von stazionario

ANTONYME VON «STAZIONARIO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «stazionario» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von stazionario

MIT «STAZIONARIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

stazionario continuato continuo costante durevole fermo fisso immutato inalterato invariabile invariato stabile dinamico errabondo errante fluido evoluzione nomade segnale significato punto moto regime stazionario treccani stazionàrio tardo stationarius statio onis fermata dimora riposo luogo allontana dizionari corriere della sera cambia posizione sede stanziale termine wikizionario open book aggettivo modifica sing singolare plurale maschile stazionari femminile stazionaria stazionarie repubblica propria nello spazio animali uccelli lezione elettrotecnica circuiti resistivi resistenza equivalente serie parallelo esercizio teorema millmann conduzione calore wikidispense questa introduce scambio termico avviene corpi solidi fluidi quali particelle

Übersetzung von stazionario auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON STAZIONARIO

Erfahre, wie die Übersetzung von stazionario auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von stazionario auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «stazionario» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

静止的
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

estacionario
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

stationary
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

स्थिर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ثابت
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

стационарный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

estacionário
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নিশ্চল
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

stationnaire
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pegun
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

stationär
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

定常
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

고정
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nulis
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

văn phòng phẩm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நிலையான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

थांबलेला
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sabit
70 Millionen Sprecher

Italienisch

stazionario
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

stacjonarny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

стаціонарний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

staționar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σταθερός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

stilstaande
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

stationär
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

stasjonær
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von stazionario

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «STAZIONARIO»

Der Begriff «stazionario» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 31.038 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
71
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «stazionario» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von stazionario
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «stazionario».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «STAZIONARIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «stazionario» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «stazionario» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe stazionario auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «STAZIONARIO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort stazionario.
1
Thomas de Quincey
Il piacere dato dal vino va sempre rapidamente crescendo e tende a una crisi, dopo la quale rapidamente declina; quello dell’oppio, una volta generato, rimane stazionario per otto o dieci ore; il primo, per adoperare una distinzione tecnica della medicina, è un caso di piacere acuto, il secondo, di piacere cronico; l’uno è la fiamma sfavillante, l’altro un ardore costante e tranquillo.

10 BÜCHER, DIE MIT «STAZIONARIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von stazionario in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit stazionario im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Circuiti: Fondamenti di circuiti per l'Ingegneria
Nei casi considerati abbiamo trovato che: - il regime permanente `e stazionario ( costante nel tempo) se la tensione (intensit`a di corrente) impressa `e stazionaria ; - il regime permanente `e sinusoidale con pulsazione ω se la tensione ...
Massimiliano De Magistris, Giovanni Miano, 2007
2
Filosofia ed ecologia: idee sulla scienza e sulla prassi ...
dopodomani: con l'introduzione del concetto di «stato stazionario» dell'intera biosfera si presenta una scansione qualitativamente molto significativa. Se pure il destino della terra è segnato, infatti, da un lato si presenta la prospettiva di una  ...
Nicola Russo, 2000
3
Le idee dell'economia. Testi e storia
Se la crescita non è minacciata dal rischio di un ingorgo generale dei mercati, essa si avvia nondimeno verso una situazione ineluttabile, vale a dire lo stato stazionario. Su questo punto, una leggenda radicata vede con- trapporsi il presunto ...
Jean Boncoeur, Hervé Thouement, 1997
4
Biologia cellulare nell'esercizio fisico
dq1(t) = 0; Ra = Rd (6) (6) dt Perciò, in stato stazionario, la massa nel compartimento accessibile non varia nel tempo (la derivata è uguale a 0) e Ra è uguale a Rd. Da notare che, se ci troviamo in un sistema in cui la sostanza prodotta si ...
Livio Luzi, 2010
5
Trattato di economia applicata. Analisi critica della ...
Con le assunzioni del modello, se l'economia si mantiene nello stato stazionario, vale a dire in un equilibrio di lungo periodo, il capitale per lavoratore raggiunge un valore di equilibrio e rimane invariabile. Di conseguenza, anche il prodotto ...
Luciano Vasapollo, 2007
6
L'insediamento umano: ecologia e sostenibilità
Quando tra ambiente di entrata e ambiente di uscita si formano cicli di riuso della materia-energia: quando i due ambienti si sovrappongono, allora il sistema urbano in stato stazionario si dice autocentrato. Si possono studiare tutta una serie ...
Claudio Saragosa, 2005
7
Idraulica marittima
Due abachi, costruiti da Tenani, sono del tipo a punti allineati: per il fetch in regime stazionario (figura 3.13), ai valori di x e di U corrisponde la seguente grandezza adimensionale: xg x = θ 2U A tale grandezza corrispondono sull' abaco di ...
Valerio Milano, 2008
8
Matematica per economisti
Dell ni/ione 4.1.3 Dato un intorno N(E, x*) = {x e D: lx-x*l <e}, £ > O del punto stazionario**, quest'ultimo si dice stabile nel senso di Liapunov o Liapunov- stabile se, per ogni scalare positivo |l, esiste un e > O tale che per ogni XQ e W(£, x*), l§(t ...
Alessandro Vaglio, 2004
9
GIORNALE DI MATEMATICHE
Per modo che ogni teorema che verta sulla C e sulla 2 ne dà luogo per dualità ad un altro: ed è da notare che a'punti della C. corrispondono i piani della 2; e in particolare al punto stazionario di C il piano stazionario di 2, e viceversa al piano  ...
G. BATTAGLINI, V. JANNI E N. TRUDI, 1865
10
Giornale di matematiche di Battaglini
forma del sistema reciproco. Per modo che ogni teorema che verta sulla C e sulla E ne dà luogo per dualità ad un altro: ed è da notare che a'punti della C corrispondono i piani della 2; e in particolare al punto stazionario di (I il piano ...
‎1865

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «STAZIONARIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff stazionario im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Turismo, la Puglia vola: +7,4% di arrivi e +10,7% di presenze
Resta stazionario rispetto al 2014 l'andamento del mercato italiano (arrivi), mentre il numero di pernottamenti sale del +1%. anche se la ... «Quotidiano di Puglia, Jul 15»
2
Il sogno cinese, IV puntata: Il fondo Europe Sports Group di Eduardo …
... ha cambiato squadra ogni anno (transitando costantemente per il TFC), secondo il principio che un giocatore stazionario non produce soldi. «TuttoCalcioEstero, Jul 15»
3
Veronafiere: riparte l'export di marmi (3)
Scendendo nel dettaglio dei mercati di destinazione dei materiali lavorati, nei primi tre mesi del 2015 resta stazionario l'export verso l'Europa ... «Sardegna Oggi, Jul 15»
4
Previsioni meteo: con la prossima settimana nuova grande ondata …
... a livello generale ed emisferico, ci troviamo in una situazione piuttosto bloccata, con l'anticiclone nord-africano quasi stazionario, molto alto ... «InMeteo, Jul 15»
5
BORSA ITALIANA / News Milano e le altre: Piazze europee in …
Pressochè stazionario il tasso di cambio euro/dollaro, attorno a 1,09. A Piazza Affari giornata negativa per le società del settore energetico, ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
6
Il mercato immobiliare bergamasco? In fase interlocutoria se non …
Il settore commerciale, interessato da forti decurtazioni di prezzo dall'inizio della crisi, sembra invece stazionario. Per la provincia si segnala ... «L'Eco di Bergamo, Jul 15»
7
Riparte l'export di marmi e tecnologie lapidee italiani
Scendendo nel dettaglio dei mercati di destinazione dei materiali lavorati, nei primi tre mesi del 2015 resta stazionario l'export verso l'Europa ... «DomiMagazine, Jul 15»
8
MADE IN ITALY-Veronafiere-Marmomacc: riparte l'export di marmi e …
Scendendo nel dettaglio dei mercati di destinazione dei materiali lavorati, nei primi tre mesi del 2015 resta stazionario l'export verso l'Europa ... «Impresa Mia, Jul 15»
9
Andamento critico per l'agricoltura locale: meno produzione, prezzi …
Bovini: in diminuzione come numero di stalle ma stazionario come numero di fattrici (aumentano solo le fattrici di razza Chianina). Prezzi fermi ... «ForlìToday, Jul 15»
10
Nuovo sito Internet per Exide Technologies
GNB Stazionario, dedicata alle soluzioni di accumulo per sistemi critici che richiedono una fornitura ininterrotta di energia. Sotto a queste tre ... «Officina Atelier, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Stazionario [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/stazionario>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z