Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "stazzatore" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON STAZZATORE AUF ITALIENISCH

staz · za · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON STAZZATORE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Stazzatore ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET STAZZATORE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «stazzatore» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von stazzatore im Wörterbuch Italienisch

Die Definition des Vermessers im Wörterbuch ist ein Experte, der für die Überprüfung der Messung eines Schiffes verantwortlich ist.

La definizione di stazzatore nel dizionario è perito incaricato della verifica della stazzatura di una nave.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «stazzatore» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE STAZZATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE STAZZATORE

staziografo
stazionale
stazionamento
stazionare
stazionarietà
stazionario
stazione
stazione aeronautica
stazione balneare
stazione d´ascolto
stazione di posta
stazza
stazzamento
stazzare
stazzatura
stazzo
stazzonamento
stazzonare
stazzonato
stazzone

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE STAZZATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Synonyme und Antonyme von stazzatore auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «STAZZATORE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

stazzatore stazzatori federvela numero lato ogni nominativo presente nell albo identifica univocamente tecnico stesso riportato timbro stazzatore riceve dalla grandi dizionari staz perito incaricato della verifica stazzatura nave italia sito ufficiale responsabilità dello flotta determinare accuratamente precisione snipe misura conforme alle prescrizioni piani traduzione dicios traduzioni gauger miglior gratuito significato repubblica memorie giovanissimo compagna memeorie d‟uno marco macciò nervi ottobre sono diventato ovvero titolato verificare fini d‟ una garzanti linguistica trice trici stazzare navi termine esami abilitazione consultazione banche pubblica amministrazione ministero delle infrastrutture trasporti titolo descrizione dinghy verbano cislaghi cesare campello clitunno roma cell cosa succede occasione verifiche campione dovesse

Übersetzung von stazzatore auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON STAZZATORE

Erfahre, wie die Übersetzung von stazzatore auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von stazzatore auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «stazzatore» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

测量
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

medidor
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

measurer
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मापक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كيال
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

измерительный прибор
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

medidor
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

measurer
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

mesureur
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pengukur
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Vermesser
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

測定者
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

측정기
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

measurer
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người đo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அளப்பானை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

measurer
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ölçer
70 Millionen Sprecher

Italienisch

stazzatore
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

miernik
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

вимірювальний прилад
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

measurer
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μετρητής
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Measurer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

mätare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

måler
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von stazzatore

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «STAZZATORE»

Der Begriff «stazzatore» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 91.729 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
16
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «stazzatore» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von stazzatore
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «stazzatore».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «STAZZATORE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «stazzatore» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «stazzatore» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe stazzatore auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «STAZZATORE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von stazzatore in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit stazzatore im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Rivista marittima
Essi verranno compilati dal Perito stazzatore che vi apporrà tutte le indicazioni necessarie a determinare il tonnellaggio netto di registro del bastimento che avrà stazzato, empiendo poi con linee orizzontali tirate a penna tutti gli spazii in cui ...
‎1873
2
Codice della navigazione. Con le principali leggi ...
Possono conseguire l'abilitazione di perito stazzatore, ai sensi dell'articolo 138 del codice, i costruttori navali [278] e i capitani di lungo corso [248] che abbiano superato un esame pratico presso l'ufficio compartimentale davanti ad una ...
Leopoldo Tullio, 2012
3
Diritto marittimo con speciale riguardo agli usi ed alle ...
I certificati sul sostenuto esame da stazzatore hanno valore vicendevolmente per ambedue le coste della Monarchia amministrate dai Governi marittimi di Fiume e di Trieste. 7. ll giuramento da stazzatore sarà assunto dopo avvenuta la ...
Feichtinger de Baranya Nádasd Feichtinger de B. Nádasd, 1894
4
Bollettino. Ser. A: Parte Ufficiale
In ogni ufficio compartimentale o circondariale marittimo è tenuto un ruolo delle persone abilitate od ammesse ad esercitare le funzioni di perito stazzatore a norma degli art. 293 e 299 del regolamento approvato con R. decreto 20 novembre ...
Italy. Ministero di Agricoltura, Industria e Commercio. Divisione Industria. Sezione Pesca, 1911
5
*Cours de droit commercial: 2
tata maggiore della effettiva, dovrà compensar ad esso i danni e gl' interessi, salvo che non dimostri che la sua dichiarazione era conforme al certificato dello stazzatore (Cod. Comm. 28g, ago). In questo caso poi conserva il primo l'azione di ...
‎1840
6
Bollettino delle leggi del Ducato lucchese
lgflPrima di operare la varatura di un bastimento si procederà alla di' lui misura da uno Stazzatore (il quale sarà scelto ... dovrà enunciate la capacità del Legno in tonnellate; sarà questo da esso sottoscritto,'dal|o stazzatore, dal proprietario, ...
Lucca, Francesco Gaetano Carrara, 1820
7
Leggi e regolamenti marittimi di s.m. il re di Sardegna
57. Quando un proprietario di un bastimento non costrutto nei nostri Stati vorrà domandare la patente di nazionalità pel medesimo , dovrà chiederne al Console della direzione la stazzatura. Il Console destinerà uno stazzatore , il quale dovrà  ...
Sardinia Kingdom of statutes, 1827
8
Il diritto marittimo
Contro la scelta del perito stazzatore, come contro i risulati della stazzatura eseguita dal perito designato dalfautorità marittima, il proprietario e Parmatore della nave possono ricorrere al ministro della marina, il quale giudica in modo definitivo ...
‎1910
9
Collezione celerifera delle leggi, decreti, instruzioni e ...
Contro la scelta del perito stazzatore, come contro i risultati (lella stazzatura eseguita dal perito designato dalrautorità, marittima, il proprietario e larinatore ( leda nave. possono ricorrere al ministro della marina, il quale 'giudica in_modo ...
Italy, 1910
10
Atti del primo Congresso nazionale di ingegneria navale e ...
Era detto: il perito stazzatore deve essere un puro e semplice istrumento; andare a bordo, rilevare degli elementi in questo dato modo, prenderli, moltiplicarli per certi coefficienti, sommarli eseguire certe divisioni fino alla tale de' cimale, ed il ...
‎1911

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «STAZZATORE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff stazzatore im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Vele Storiche Viareggio 2015
Chi non è in possesso del certificato di stazza potrà prenotare la visita con lo stazzatore direttamente presso la segreteria dell'AIVE ... «VelaNet, Jul 15»
2
News dai circoli: Nazionale Snipe al Club Nautico Rimini
Dopo la pesa e la misurazione di barche e vele, condotta dal capo stazzatore della Classe Gino Costantini, ben coadiuvato da Giuseppe ... «DotSail.it, Jul 15»
3
Flying Dutchman: al comando i fratelli Nicola e Francesco Vespasiani
Terminati gli accurati controlli di stazza da parte dello stazzatore Franco Noceti e dopo lo Skipper meeting nel quale il presidente del Comitato ... «ItaliaVela, Jun 15»
4
Addio a Luciano "Prodigio" Giacomi
... comitato internazionale della vela che decide le regole delle regate, è stato stazzatore, istruttore e formatore della Federazione italiana vela. «Il Piccolo, Jun 15»
5
La regata nazionale della classe 420 a Senigallia
... Giorgio D'Avanzo, (presidente della giuria), Francesco Resta (stazzatore), Luciano Crocetti (segretario di classe) e Fulvia Ercoli (presidente ... «Senigallia Notizie, Jun 15»
6
Vestas Wind rinasce a Bergamo, corsa contro il, tempo per Lisbona
... che il lavoro è stato condotto fianco a fianco con lo stazzatore della classe James Dadd, con ogni singolo pezzo misurato, pesato e verificato. «La Stampa, Mai 15»
7
Team Vestas Wind: il 70% nel 50%
... che il lavoro è stato condotto fianco a fianco con lo stazzatore della classe James Dadd, con ogni singolo pezzo misurato, pesato e verificato. «Nautica On Line, Apr 15»
8
Alle regate della Classe 420 di Crotone, al 1° posto equipaggio greco
... al presidente del Cpd Mauro Marussi e allo stazzatore Francesco Resta. Infine un ringraziamento al presidente del Circolo velico di Crotone ... «CN24TV, Apr 15»
9
Vela, conclusa a Nettuno la prima tappa del Circuito Nazionale J24
Un grazie alla Giuria, allo stazzatore Cesare Cislaghi e a tutti coloro i quali si sono prodigati in acqua e a terra per l'ottima riuscita dell'evento.”. «Il Corriere della Città, Mär 15»
10
A Trieste per parlare di vela d'altura in prospettiva 2015
Nicola Sironi, Capo Stazzatore dell'ORC, dopo aver ricordato come l'ORC Sailor Service abbia ormai raggiunto un numero di 66.000 certificati ... «Federazione Italiana Vela, Nov 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Stazzatore [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/stazzatore>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z