Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "stempiato" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON STEMPIATO AUF ITALIENISCH

stem · pia · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON STEMPIATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Stempiato ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE STEMPIATO


accoppiato
ac·cop·pia·to
apiato
pia·to
carpiato
car·pia·to
copiato
copiato
doppiato
dop·pia·to
inespiato
i·ne·spia·to
iniziato
i·ni·zia·to
inviato
in·via·to
lasciato
la·scia·to
mangiato
mangiato
oppiato
op·pia·to
piato
pia·to
raddoppiato
rad·dop·pia·to
ricopiato
ricopiato
rilasciato
rilasciato
scempiato
scem·pia·to
scoppiato
scop·pia·to
sdoppiato
sdoppiato
seppiato
sep·pia·to
storpiato
stor·pia·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE STEMPIATO

stemm
stemma
stemma dei codici
stemmario
stemmato
stemperamento
stemperanza
stemperare
stemperarsi
stemperato
stemperatura
stempiarsi
stempiatura
stemprare
sten
stencil
stendale
stendardiere
stendardo
stendere

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE STEMPIATO

affiliato
antiquariato
associato
avviato
cambiato
commissariato
consigliato
dettagliato
evidenziato
fiato
immediato
lanciato
macchiato
mozzafiato
pareggiato
rimediato
sbagliato
sconsigliato
studiato
volontariato

Synonyme und Antonyme von stempiato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «STEMPIATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «stempiato» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von stempiato

MIT «STEMPIATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

stempiato calvo pelato significato dalla nascita anni capelli lunghi solo lato stempiato dizionari corriere della sera pochi prossimità delle tempie termine wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum bello foto gallery guarda tutte segui resta aggiornato news trova attraente uomo alfemminile attuale ragazzo pochissimi fino nemmeno guardavo forse sono matura preferisco reverso consulta anche sterminato stempiatura stremato strepito gamesvillage salve tutti noto perdita secondo quanto grave repubblica hoepli scopri nostri enciclopedia zanichelli grandi stem pià part pass stempiàrsi nelle accezioni divi stempiati

Übersetzung von stempiato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON STEMPIATO

Erfahre, wie die Übersetzung von stempiato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von stempiato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «stempiato» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

发线后退
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

rayita del retroceso
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

receding hairline
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

यह कम हो रहा सिर के मध्य
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تراجع الشعر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

залысины
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

calvície
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

receding লোমরদ্বারা অংকিত রেখা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

dégarni
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

surut garis rambut
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Stirnglatze
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

後退ヘアライン
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

머리결
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

receding hairline
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

rút xuống chân tóc
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

விலகுகின்றது மயிரிழையான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

receding अत्यंत सूक्ष्म
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

basık saç çizgisi
70 Millionen Sprecher

Italienisch

stempiato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

łysiny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

залисини
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

indepartezi linia parului
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

υποχωρώντας hairline
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

afneem is haar lyn
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vikande hårfäste
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vikene
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von stempiato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «STEMPIATO»

Der Begriff «stempiato» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 41.030 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
63
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «stempiato» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von stempiato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «stempiato».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «STEMPIATO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «stempiato» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «stempiato» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe stempiato auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «STEMPIATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von stempiato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit stempiato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Grosso, Sbardettato, Stempiato. '- Sbardeilato e stempiato son più di grosso ; e lo provano i modi vivi: grosso sbardeilato, grosso stempiato (5). Poi, sbardellato vale più gotfamente grosso. Stempiato par che accenni solamente l'eccesso della ...
‎1840
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Grosso, Sbardellato, Stempiato -1 Sbardellatoe stempiato son più di grosso, e lo provano i modi vivi: grosso sbardellato, grosso stempiato (1). Poi, sbardellato vale più goffa,mente grosso. Stempiato per che accenni solamente 1' eccesso ...
‎1851
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Si dice che uno di s ta tura è grande stempiato , per significare grandezza straordl- narla : non si dlrebbe In atiesto caso , sbardellalo. Sbardellalo , di cose incorporee parlando , Mi fréquente che stempiato (6), il quale cade meglio ove si tratti ...
Niccolò Tommaseo, 1838
4
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Grosso, Sbardeltato, Stempiato. '- Sbardeiiato e stemplato son più di grosso ; e lo provano i modi vivi: grosso sbardellaio, grosso stempiato (5). Poi, sbardellato vale più gotfamentc grosso. Stempiato par che accenni solamente i' eccesso della ...
Niccolò Tommaseo, 1838
5
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana di ...
Grone, Sbardellato . Stempiato. ' - Sbardellato e stempiato son più di grosso; e la provano i modi rivi : grosso sbardellato. grosso stempiato 5 . Poi, sbardellalo vale più gotl'amente grosso. Stempiato par che accenni solamente l'eccesso della ...
‎1844
6
Smorfie: romanzi e racconti
L'uomo con la cravatta gialla, molto stempiato, mi caccia indietro con una spinta. Certo io le ho dato un pugno, prima, lì alla ragazza. La ragazza ha tirato fuori una sua pistola. Ha fatto un grosso BLANG, lì con la sua pistola, subito, lì da terra, ...
Edoardo Sanguineti, 2007
7
Gorilla blues
Stempiato e Baffo sembrano confusi, arretrano di un passo. «Andiamo»dico. «Fai la faccia da duro.» C'incamminiamo versodi loro apassodeciso. Ho lamano talmente sudata chehopaura difar schizzare via la pistola al primo tocco, come una ...
Sandrone Dazieri, 2010
8
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Sbardellató c siempiato son più di grano, e lo provano i modi vivi: 'grosso sbardellato, grosso stempiato' (5). Poi, sbardeliato vale 'più goliamentc grosso'.' Stempiato par che accenni solamente'l' eccesso della grandezza o grossezza. Si dice ...
Niccolò Tommaseo, 1854
9
La stella di Strindberg
Sulla terrazza illuminata della villa c'era lo Stempiato della Säpo. Aveva una sigaretta fra le dita, e un attimo dopo comparve una fiammella nella mano a coppa, seguita dalla brace della prima boccata. Lo Stempiato era a una decina di metri ...
Jan Wallentin, 2011
10
Mani nude
Il chiavistello si mosse quasi subito ed entrò l'uomo stempiato. «Chi è? Quello nuovo?» «No!» si affrettò a rispondere Davide, cercando di alzarsi. Aveva la sensazione che mostrarsi debole fosse molto sbagliato, lì dentro. «No» confermò  ...
Paola Barbato, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «STEMPIATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff stempiato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Johnny Depp allatta un pipistrello vestito da Jack Sparrow VIDEO
Il personaggio irlandese del quale farà le veci, James White Bulger, sarà più cupo ... stempiato e invecchiato gangster fuori concorso a . «Zazoom Blog, Jul 15»
2
L'interrogatorio del killer: «Si è messa a urlare, l'ho colpita alla cieca»
... sofferente di una rara malattia genetica, lui incensurato, magrolino, stempiato, i capelli raccolti in un codino, pallido come un morto, è crollato ... «Shippingonline, Jul 15»
3
Johnny Depp stempiato e invecchiato gangster fuori concorso a …
Johnny Depp stempiato e invecchiato fuori concorso al alla 72. Mostra di Venezia con l'attesissimo Black Mass, un film Warner Bros. Pictures ... «La Repubblica, Jul 15»
4
Te lo ricordi Marulla?
Un ragazzo che nella memoria cosentina sempre sarà ricordato come stempiato e con un fisico da centromediano metodista più che da ... «Il Giornale Digitale, Jul 15»
5
Libri. “Nessuna croce manca” il romanzo sul Fronte della Gioventù …
Claudio ricordò che quello che stava dando le carte, leggermente stempiato, con un maglioncino rosso e una montatura di occhiali piuttosto ... «Barbadillo, Jul 15»
6
[Comic-Con 2015] E' online il nuovo trailer di Batman V Superman!
Iron-Batman e superman stempiato mi fanno un pò storcere il naso, però il film sembra bello ! :). Anche secondo me l'aggiunta degli altri ... «GameSurf, Jul 15»
7
Quaderni dell'Ozio (il primo di due)
U. ha 35 anni; magro, basso, stempiato. P., 43 anni, è stanco del sesso, che consuma davanti al pc di notte. Il locale è fuori dal centro. Appena ... «MenteCritica, Jul 15»
8
«Tuo figlio mi deve dei soldi». Ma è un'altra truffa agli anziani
L'uomo, alto 1,65, corporatura robusta, stempiato, con occhiali da vista, è ricorso a d un vecchio trucco: fingere di telefonare al figlio della ... «Quotidiano di Puglia, Jul 15»
9
Truffatore conosce 'vita, morte e miracoli' della sua vittima. Raggirata …
Prima di allontanarsi, l'uomo descritto minuziosamente (alto 1 metro e 65, di circa 40 anni, corporatura robusta, stempiato, con occhiali da vista ... «Leccenews24, Jul 15»
10
Truffa un'anziana di 80 anni e le porta via la pensione
Prima di allontanarsi, lo sconosciuto, alto m 1,65, di circa 40 anni, corporatura robusta, stempiato, con occhiali da vista e vestito con pantaloni a ... «Corriere Salentino, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Stempiato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/stempiato>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z