Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "stempiatura" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON STEMPIATURA AUF ITALIENISCH

stem · pia · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON STEMPIATURA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Stempiatura ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET STEMPIATURA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «stempiatura» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von stempiatura im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Stempiatura im Wörterbuch ist das Zurücktreten, Glatzenbildung. Stemming ist auch Teil des Kopfes, im Bereich der Tempel, ohne Haare: a s. sehr ausgeprägt.

La definizione di stempiatura nel dizionario è lo stempiarsi, l'essere stempiato. Stempiatura è anche parte della testa, nella zona delle tempie, priva di capelli: una s. molto pronunciata.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «stempiatura» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE STEMPIATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE STEMPIATURA

stemm
stemma
stemma dei codici
stemmario
stemmato
stemperamento
stemperanza
stemperare
stemperarsi
stemperato
stemperatura
stempiarsi
stempiato
stemprare
sten
stencil
stendale
stendardiere
stendardo
stendere

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE STEMPIATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Synonyme und Antonyme von stempiatura auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «STEMPIATURA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

stempiatura precoce taglio fisiologica anni rimedi stempiatura diradamento capelli istituto svizzero dermes forma prevalente assume caduta nell uomo dove assistiamo alla progressiva regressione fronto temporale antifiga eccellenza forum brutti siccome cosa parlo secondo unita fatto essere bianchicci guardano tutti come distinguere dalla chiedi adesso vorrei capire avviando verso alopecia androgenetica oppure normale perchè dopo quella parte frontale aumento della saninforma diverso tempo noto

Übersetzung von stempiatura auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON STEMPIATURA

Erfahre, wie die Übersetzung von stempiatura auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von stempiatura auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «stempiatura» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

发线后退
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

rayita del retroceso
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

receding hairline
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

यह कम हो रहा सिर के मध्य
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تراجع الشعر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

залысины
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

calvície
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

receding লোমরদ্বারা অংকিত রেখা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

dégarni
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

surut garis rambut
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Stirnglatze
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

後退ヘアライン
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

머리결
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

receding hairline
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

rút xuống chân tóc
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

விலகுகின்றது மயிரிழையான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

receding अत्यंत सूक्ष्म
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

basık saç çizgisi
70 Millionen Sprecher

Italienisch

stempiatura
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

łysiny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

залисини
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

indepartezi linia parului
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

υποχωρώντας hairline
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

afneem is haar lyn
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vikande hårfäste
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vikene
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von stempiatura

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «STEMPIATURA»

Der Begriff «stempiatura» wird selten gebraucht und belegt den Platz 60.985 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
45
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «stempiatura» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von stempiatura
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «stempiatura».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «STEMPIATURA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «stempiatura» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «stempiatura» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe stempiatura auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «STEMPIATURA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von stempiatura in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit stempiatura im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Rivista di antropologia
Nella rapida rassegna delle forme di inserzione per gruppi, tipi e varianti (Tabella 3), abbiamo frequentemente trovato la distinzione tra le disposizioni senza stempiatura e le disposizioni con stempia- tura. Abbiamo anche notato come le ...
‎1951
2
La mente matematica
Quanto all'essere calvo, ammetto di avere una stempiatura. Beh, a dire il vero, una stempiatura quasi totale. Capitolo sedicesimo L'invenzione matematica: psicologia ed estetica 1 H. POINCARÉ, «L'invention mathématique», Science et  ...
David Ruelle, 2009
3
La testa degli italiani
Il bancario nel cubicolo – col suo nome, la sua stempiatura progressiva, la sua storia di famiglia – è considerato rassicurante: anche in una città come Roma. Questa complicità provoca spesso imbarazzo (l'impiegato onesto deve giustificare ...
Beppe Severgnini, 2010
4
Sangue al cuore
Giacca e cravatta inspira con il nas1 davanti allo specchio che gli consente di ammirare la propria stempiatura e I: schiena di Sperelli. Giacca e cravatta raggiunge il phon automatico a fianco : quello di Sperelli. Spalla a spalla. Giacche e ...
Stefano Cafaggi, 2013
5
La Lama di Lereon. L'Alba dei nuovi Eroi. Vol IV, parte II
Il primo, Gabe, dimostrava trent'anni, aveva i capelli talmente corti da sembrare calvo, la stempiatura alta, la testa ovale, la mascella schiacciata, le labbra carnose, il naso a patata, gli occhi tondi e le sopracciglia ben delineate, la barba non ...
Ivano Manera, 2010
6
A pochi centimetri dalla superficie
Lo specchio che stava fissando distorceva leggermente l'immagine e accentuava la leggera stempiatura dalla quale partivano i capelli castani perfettamente pettinati all'indietro. Preoccupato si sfiorò la fronte per controllare se la stempiatura ...
Giacomo G. Gazzarri, 2013
7
Manuale dell'uomo di mondo
stempiatura progressiva, la sua storia di famiglia – è considerato rassicurante: anche in una città come Roma. Questa complicità provoca spesso imbarazzo (l' impiegato onesto deve giustificarecommissioni eccessive) e talvolta guai ( incauto ...
Beppe Severgnini, 2012
8
La libreria dei nuovi inizi
«Allora,cosa vedi? Magari proprio Kipling in persona, con i suoi baffoni folti, le sopracciglia cespugliose, la stempiatura? O vedi soltantolesue orecchie appuntite?» Il mio caro collega si diverte un mondo. Io molto meno. Allontano dame il libro.
Anjali Banerjee, 2012
9
Res bene gestae: ricerche di storia urbana su Roma antica in ...
La stempiatura verso la regione parietale destra rispetto allo spettatore risulta parzialmente rifinita a gradina e un settore dell'epidermide lisciata, mentre alla sommità della fronte e verso la regione parietale sinistra i segni della sbozzatura  ...
Anna Leone, Domenico Palombi, Susan Walker, 2007
10
Sotto copertura
Poiiniziò a crearla. Quand'ebbe finito coniltrucco− naso finto, inserti per leguance , stempiatura, pancia –eloebbe abbinato ai vestiti da pseudo-rockettaro stagionato, sivoltò verso Orchid,la quale avevaseguito con interesse latrasformazione ...
Douglas Preston, Lincoln Child, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «STEMPIATURA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff stempiatura im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Il bacio del traditore - Anna Grue
... da over 40 ben conservato (ha toccato i quarantaquattro), al primo accenno di stempiatura profonda si è rasato completamente e stabilmente ... «Sololibri.net, Jul 15»
2
Depakin alopecia
Solo noto un diradamento del cuoio capelluto sulla destra, una stempiatura molto evidente accompagnato dalla sensazione di capelli che ... «Medicitalia.it, Jul 15»
3
Il richiamo della keratina
Fino alla scoperta nel tempo di una progressiva stempiatura, causata dall'uso prolungato di agenti chimici sul cranio. La fase piatta si conclude ... «IO donna, Jul 15»
4
GAZZETTA DELLO SPORT Gervinho scaricato
Ma è pure «er tendina», con la fissazione di coprire la stempiatura, e che dramma il giorno che la fascia vola via e i fotografi lo immortalano ... «AsRomaLive.it, Jul 15»
5
Hollywood: le acconciature più imbarazzanti di sempre
... il protagonista della trilogia del Cavaliere Oscuro si è ritrovato a vivere una vera compulsione causata dalla stempiatura, che lo obbligava a ... «Kikapress, Jun 15»
6
Livelli testosterone
Da ormai qualche anno, presento stempiatura e perdita di capelli, che ultimamente si stanno aggravando. Nonostante questa possa essere ... «Medicitalia.it, Jun 15»
7
Il triste finale a Firenze di Mario Gomez. E stasera Gila prova a …
Allora per cosa ti piace a te Gila? per la stempiatura? Hai citato Toni? bene, dimmi quanti gol ha fatto a Firenze nell'ultima stagione, e dimmi ... «Fiorentina.it, Mai 15»
8
Daniel Craig, Jude Law, Bruce Willis: quando gli uomini stempiati …
Sono moltissime le star che mostrano la loro stempiatura e che vengono considerate dei veri e proprio sex symbol grazie a questo dettaglio ... «Ladyblitz, Mai 15»
9
Uomini, la stempiatura che conquista
Uomini stempiati fanno strage di cuori tra le donne. Allegria, direbbe Mike Bongiorno. Prima è stata la volta della pancetta, che pare faccia ... «http://www.italyjournal.it/, Mai 15»
10
Cannes 2015. Vince Jacques Audiard, monsieur "tanto di cappello"
Ma per Audiard, di precoce stempiatura e poi calvizie, il cappello è il complemento sempre e comunque. E sono da anni sempre gli stessi. «GQ.com, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Stempiatura [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/stempiatura>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z