Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "stentatamente" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON STENTATAMENTE AUF ITALIENISCH

sten · ta · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON STENTATAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Stentatamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET STENTATAMENTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «stentatamente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von stentatamente im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Schwierigkeit im Wörterbuch ist kaum schwierig: hartnäckig zu wachsen.

La definizione di stentatamente nel dizionario è a stento, in modo stentato: crescere stentatamente.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «stentatamente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE STENTATAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE STENTATAMENTE

stenoscritto
stenosi
stenossibionte
stenotermia
stenotermo
stenotipia
stenotipista
stentacchiare
stentare
stentatezza
stentato
stenterellata
stenterellesco
stenterello
stenti
stento
stentore
stentoreo
stentucchiare
stentume

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE STENTATAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonyme und Antonyme von stentatamente auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «STENTATAMENTE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «stentatamente» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von stentatamente

ANTONYME VON «STENTATAMENTE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «stentatamente» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von stentatamente

MIT «STENTATAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

stentatamente stento appena faticosamente miseramente poveramente abbondantemente agevolmente agiatamente comodamente agio facilità copiosamente doviziosamente facilmente fortemente grandemente molto notevolmente oltremodo pesantemente riccamente stentatamente grandi dizionari sten mén modo stentato crescere ancora abbiamo inserito descrizione parola fatica mala pena lentamente significato repubblica wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum tedesco gratuito tante altre traduzioni avverbio pochi mezzi risorse vivere malapena raggiunge sufficienza estratto corriere della sera dalla alla modi dire tutte varianti come posso dicios with difficulty miglior dice altro italian reverso meaning also strettamente stentare sintatticamente example consulta anche lista vocaboli italiani pons holpern gebrochen sprechen wiktionary from jump navigation search adverb edit hardly barely poverty

Übersetzung von stentatamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON STENTATAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von stentatamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von stentatamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «stentatamente» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

吞吞吐吐
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

titubeantemente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

haltingly
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

haltingly
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بتردد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сбивчиво
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

hesitante
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

থেমে থেমে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

hésitant
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dgn terputus-putus
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

stockend
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

たどたどしく
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

haltingly
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

haltingly
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ngập ngừng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

haltingly
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ट फ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tereddüd ederek
70 Millionen Sprecher

Italienisch

stentatamente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zacinając
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

плутано
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

șovăielnic
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

διστακτικά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

hortend
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

haltingly
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

haltingly
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von stentatamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «STENTATAMENTE»

Der Begriff «stentatamente» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 51.603 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
53
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «stentatamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von stentatamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «stentatamente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «STENTATAMENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «stentatamente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «stentatamente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe stentatamente auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «STENTATAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von stentatamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit stentatamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Bullettino delle scienze mediche
A pupilla ristretta vede stentatamente il n. 14 della scala alla distanza di 5 pollici. Colle lenti del n. 18 concave legge senza stancarsi il n. 2 della scala ad 8 pollici. Dopo 12 ore, le pupille si conservavano ancora un po' ristrette. Nella notte si ...
‎1863
2
Atti parlamentari
Che 17 elettori (che poscia nel secondo scrutinio ammontarono a 37) fecero scrivere la scheda per mano altrui, perchè scrivevano stentatamente. Ora lo scrivere stentatamente parve alla minoranza della Commissione che non fosse l' inabilità ...
Italy. Parlamento, 1880
3
Discorsi parlamentari del Conte Camillo di Cavour: raccolti ...
Il signor relatore diceva che egli credeva che convenisse meglio camminare stentatamente; io aggiungerò poche parole onde indicare la conseguenza di questi due sistemi, e desumo il mio ragionamento dagli specchi stati pubblicati dalla ...
Camillo Benso di Cavour, 1863
4
Discorsi parlamentari del conte Camillo di Cavour: 1
Il signor relatore diceva che egli credeva che convenisse meglio camminare stentatamente; io aggiungerò poche parole onde indicare la conseguenza di questi due sistemi, e desumo il mio ragionamento dagli specchi stati pubblicati dalla ...
‎1863
5
Dicorsi parlamentari del conte Camillo di Cavour
Egli ci dà il mezzo di camminare, ma di camminare stentatamente. Egli certamente non ci riduce allo stato di cadavere, come diceva molto spiritosamente ieri l'altro l'onorevole Brofferio, ma ci mette le pastoie ai piedi in modo da rendere la ...
Camillo Benso conte di Cavour, Giuseppe Massari, Raffaelo Biffoli, 1871
6
Discorsi parlamentari
Egli ci dà il mezzo di camminare, ma di camminare stentatamente. Egli certamente non ci riduce allo stato di cadavere, come diceva molto spiritosamente ieri l'altro l'onorevole Brofferio, ma ci mette le pastoie ai piedi in modo da rendere la ...
Camillo Benso di Cavour, 1871
7
Relazioni intorno alla malattia dominata ne' bachi da seta ...
Accade non di rado, chi i bachi anche traendo innanzi stentatamente l'ultima, loro età, giungano al momento in cui la natura 1' invita a tessersi il novello domicilio per trasformarvisi in pupa: ed essi nonostante già infermi, a corpo molle, ...
Istituto d'incoraggiamento alle scienze naturali ed alla industria, Oronzio Gabriele Costa, Achille Costa, 1859
8
Discorsi parlamentari del conte Camillo di Cavour raccolti e ...
Il signor relatore diceva che egli credeva che convenisse meglio camminare stentatamente; io aggiungerò poche parole onde indicare la conseguenza di questi due sistemi, e desumo il mio ragionamento dagli specchi stati pubblicati dalla ...
‎1863
9
Relazioni intorno alla malattia dominata ne' bachi da seta ...
Accade non di rado, chi i bachi anche traendo innanzi stentatamente l'ultima loro età, giungano al momento in cui la natura l'invita a tessersi il novello domicilio per trasformarvisi in pupa: ed essi nonostante già infermi, a corpo molle, leggiero , ...
Oronzio-G. Costa, 1859
10
Lavorare sui testi: percorsi di educazione linguistica e ...
Camminava stentatamente, la vista gli si era indebolita, non udiva, non aveva più denti e quando mangiava imbrattava tovaglia e vestiti. 2 Il figlio e la nuora s' infastidirono tanto che lo cacciarono dalla tavola comune e gli prepararono un ...
Paola Marinetto, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «STENTATAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff stentatamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ad "Arcipelago Donna" domenica 26 luglio "Donne e Mafia"
Eszter, dopo essere sopravvissuta alle passate scorribande di questo insaziabile e irresistibile furfante, e aver stentatamente rimesso insieme i ... «Roma Daily News, Jul 15»
2
Diretta / Roma-Real Madrid (risultato finale 7-6 dcr) video highlights …
Florenzi, anche lui un po' stentatamente, riporta in pari la situazione. Benzema da fermo porta il risultato sul 5-4. Poi Iturbe, glaciale, fa gol ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
3
I conti italiani fra Mr. Wolf e Dr. Magoo
Le entrate tributarie continuano a crescere stentatamente: ad aprile, sono stati contabilizzati 29,5 miliardi, con un incremento del 2,9% rispetto ... «Formiche.net, Jun 15»
4
Nasce in Cina il Maiale con Due Teste - GUARDA
Le teste pesano in maniera sproporzionata, e per ora cammina solo stentatamente. Il proprietario, Jing Guanglan, sta nutrendo l'animale con ... «abruzzo24ore.tv, Jun 15»
5
Farina di frumento resa Gluten Free - Articolo tecnico-scientifico by …
Il pane preparato con queste farine non lievita bene: l'impasto cresce stentatamente e durante la cottura si sgonfia. La prima alternativa è ... «NEWSFOOD.com, Mai 15»
6
Felicità? Ecco il vecchio indirizzo
“Si, le Toppe del Tesoro, quell'ovovia rossa e poi dipinta d'azzurro? Quegli ovetti piccoli piccoli, che contenevano due persone stentatamente? «Resto al Sud, Mai 15»
7
Bari, metà degli infermieri boccia il 118: voti e proposte del rapporto …
Lo staff del coordinamento 118, pur raccogliendo una media dei consensi stentatamente accettabili, ha denunciato note di rilevante criticità, ... «Il Quotidiano Italiano, Mai 15»
8
"Preoccupante erosione del verde nel comune di Padova"
Successivamente, l'arbusto che cresce più o meno stentatamente può essere rimosso più velocemente e silenziosamente e quando ... «PadovaOggi, Mai 15»
9
Dichiarazioni false al Comune: coperte le spese personali del …
... società privata), ma anche per assistere a partite di pallavolo in giro per l'Europa, tutti viaggi stentatamente mascherati da valori istituzionali. «la VOCE del TRENTINO, Mai 15»
10
Aeroporto Rimini, si scaldano i toni: 'in un mese solo sette-otto voli …
... ha invitato AiRiminum a usare quei soldi per ottemperare al versamento del capitale sociale, visto che questo "procede assai stentatamente". «AltaRimini, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Stentatamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/stentatamente>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z