Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "stenterello" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON STENTERELLO AUF ITALIENISCH

sten · te · rel · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON STENTERELLO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Stenterello ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET STENTERELLO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «stenterello» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
stenterello

Stenterello

Stenterello

Stenterello ist die traditionelle Maske von Florenz. Bekannt als die einzige Maske des Karnevals und des Florentiner Theaters, nach den Zeugnissen von Pellegrino Artusi und Pirro Maria Gabrielli, war auch die letzte Maske der Komödie der alten Kunst. Stenterello in einem Gemälde von 1800 Stenterello im Teatro Reims in Florenz interpretiert von Lorenzo Andreaggi ... Stenterello è la maschera tradizionale di Firenze. Conosciuto come l'unica maschera del Carnevale e del Teatro fiorentino, secondo le testimonianze di Pellegrino Artusi e Pirro Maria Gabrielli, fu anche l'ultima maschera della commedia dell'arte antica. Stenterello in una pittura del 1800 Stenterello al Teatro Reims di Firenze interpretato da Lorenzo Andreaggi...

Definition von stenterello im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Stenterello im Wörterbuch ist eine Maske des florentinischen Theaters, das die bevölkerungsreiche, stachelige und hungrige Bevölkerung darstellt, die sich mit seinem witzigen Witz tröstet. Stenterello ist auch ein dünner Mensch, der wegen seiner Tollpatschigkeit lächerlich und lächerlich ist: Mit dieser Jacke sah er aus wie ein s.

La definizione di stenterello nel dizionario è maschera del teatro fiorentino, che rappresenta il popolano spiantato e magro per la fame, che si consola con la sua arguzia faceta. Stenterello è anche persona magra, patita e ridicola per la sua goffaggine: con quella giacchetta pareva uno s.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «stenterello» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE STENTERELLO


acquarello
acquarello
acquerello
ac·que·rel·lo
albarello
albarello
alberello
al·be·rel·lo
carello
ca·rel·lo
carrello
car·rel·lo
chiarello
chia·rel·lo
girello
gi·rel·lo
mattarello
mattarello
matterello
mat·te·rel·lo
menestrello
me·ne·strel·lo
morello
mo·rel·lo
ombrello
om·brel·lo
pennarello
pen·na·rel·lo
pipistrello
pi·pi·strel·lo
poverello
po·ve·rel·lo
rastrello
ra·strel·lo
saltarello
sal·ta·rel·lo
spogliarello
spo·glia·rel·lo
torello
to·rel·lo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE STENTERELLO

stenoscritto
stenosi
stenossibionte
stenotermia
stenotermo
stenotipia
stenotipista
stentacchiare
stentare
stentatamente
stentatezza
stentato
stenterellata
stenterellesco
stenti
stento
stentore
stentoreo
stentucchiare
stentume

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE STENTERELLO

beverello
canestrello
cantarello
cardarello
fatterello
lavarello
maccarello
ministrello
pazzerello
polpastrello
quadrello
salterello
santarello
somarello
straterello
tamburello
tombarello
tonnarello
trasferello
vecchiarello

Synonyme und Antonyme von stenterello auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «STENTERELLO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «stenterello» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von stenterello

ANTONYME VON «STENTERELLO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «stenterello» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von stenterello

MIT «STENTERELLO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

stenterello debole scheletrico stentato stento ciccione grassoccio grassone grassottello obeso paffuto pasciuto pingue rotondetto rubicondo tondo trippone significato storia stenterello maschera tradizionale firenze conosciuto come nell enciclopedia treccani stentarello nome fiorentina creata dall attore buono allampanato bicorno codino tipo origini toscana probabilmente stata inventata alla fine luigi ispirandosi zanni paese bambini sorridono nonostante dica spesso cattiverie astuzia riesce diventare tenero simpatico vero acrobata frase servo marito tradito maschere italiane quantomanca naso

Übersetzung von stenterello auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON STENTERELLO

Erfahre, wie die Übersetzung von stenterello auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von stenterello auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «stenterello» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Stenterello
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Stenterello
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Stenterello
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Stenterello
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Stenterello
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Stenterello
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Stenterello
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Stenterello
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Stenterello
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Stenterello
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Stenterello
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Stenterello
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Stenterello
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Stenterello
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Stenterello
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Stenterello
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Stenterello
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Stenterello
70 Millionen Sprecher

Italienisch

stenterello
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Stenterello
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Stenterello
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Stenterello
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Stenterello
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Stenterello
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Stenterello
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Stenterello
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von stenterello

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «STENTERELLO»

Der Begriff «stenterello» wird selten gebraucht und belegt den Platz 65.456 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
41
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «stenterello» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von stenterello
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «stenterello».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «STENTERELLO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «stenterello» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «stenterello» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe stenterello auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «STENTERELLO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von stenterello in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit stenterello im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Stenterello duellista per amore ovvero La conversazione ...
, alcuno mi vedesse a quest' ora nel giardino, o se il padrone chiamasse, non possa,sospettar di me. A momenti tornerò. Flor. 'scende le scala' Stenterello, Stenterello. Qui non si sente alcunoz' certamente fra il buio quella bestia si è ...
‎1871
2
Flaminio pazzo per amore, con Stenterello Columella di ...
dre, e strada facendo io vi dirò il resto di quanto ho fatto per voi. ~ Flo. Frate.lo perdonami se ti tradisco, ma amore non ha nessun riguardo. Scena IX. DIANA esce di casa dalla destra, poi LrseTm che giunge (I;1Îllil'lllltll dalla sinislra in fondo.
‎1871
3
Fiorlinda e Ferrante principi di Gaeta, con Stenterello ...
Guarda! o!sia Stenterello Sentinella morta. Commedie. ' . 26. LaGhix-lan'da di Roke.Com. 2'7. Atalla.Tragedin. ' 28. Amore e Raggiro. Comm. 29. La BaccheH. ùnn. Comm. 30 e 31. Pasquino e Marforio 'conStentorello. Commedia. 32. Far male ...
Luigi Del Buono, 1872
4
Stenterello venditore di giornali ossia Miciolle e Lachera ...
Oh Stenterello un mi girar ni' manico ora: Sta. Ma che votù girare. ' . L(u:. Sei stato sempre una linguaccia. _ , Sta. Già. ma. non della tu tinta imperoe, vottati ho che un mi vien fuori con l'istruzione ora, se tu. correggi un ragazzo e c'è d' acre ...
Enrico Piazzesi, 1871
5
Stenterello viaggiatore in sogno commedia in tre atti tutta ...
... m S©©ùìl© Commedia In tre Atti tutta da ridere di Vincenzo Bellagambi Fiorentino Firenze "' TIP. POPOLARE DI EDUARDO Duce: Via della Chiesa N. 163. " ISBÌ). . ' ' Personaggi. “ "" 4 ;i'“. STENTERELLO, Sartore,.
Vincenzo Bellagambi, 1869
6
Stenterello sensale, corista e poeta farsa in un atto
Bocca gentil, ridente ed amorosa, ' Se tu la vedi t' innamora a un tratto, Ecco (1' Emilia il natural ritratto. Emi. Bene, bene... ma il ritratto dov' è? non l'ho veduto. . Fla. Oh lo vedrai un'altra volta. Voialtre entrate in casa e chiudete, che ora ritorno;  ...
‎1871
7
Stenterello pizzicagnolo a Roma commedia in due atti ...
2.° Sol.' Dunque ridere di me noi ? brutta canaglia! ''Ste. Un facciamo sussurro.' ( Mi comincia a pizzicar le mani. )' '. . Sil. Stenterello, io me ne vado perché non vorrei... Sto. Te, tu hai a star ui. ' ~ ' 1.° Sol. (a Guglielmo) uttate via sigaro. Gug.
Zanobi Bartoli, 1871
8
Il professor Verminara ossia Stenterello medico empirico e ...
Era. Cielo che 21,5001t0! Gior. (Lo sapeva.) 'Sten. Ebbene che cosa vogliano '.2 Pas,. Osservate ecco.il caporale con due uomini senza ULTIMA , CAPORALE con due uomini e detti. Cap. E lei il. signor Stenterello Vcrminara? Sten. il ...
‎1867
9
Libri buoni e a buon prezzo. Le edizioni Salani (1862-1986)
Firenze, Salani, 1894. 255 p. 19 cm. ill. Biblioteca Salani illustrata. [originale: Onorato di Balzac]. 1940. BARBIERI CESARE <sec. XIX; scrit- tore>. Il divorzio di Stenterello fanatico per una collezione di corna. Farsa in un atto. Firenze, Salani  ...
Ada Gigli Marchetti, 2011
10
Giuseppe Garibaldi. Storia della sua vita narrata al popolo ...
Firenze, A. Salani, 1880; Stenterello lupinajo, ovvero Il ritorno inaspettato dall' America: commedia popolare in 5 atti nuovamente ridotta da Cesare Causa. Firenze, A. Salani, 1880; Stenterello spaventato dalle fate nella soffitta misteriosa  ...
Introduzione di Concetta Muscato Daidone, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «STENTERELLO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff stenterello im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Gagliolo: "Fiorentina piena di campioni, ma Borja Valero mi ha …
19/07 00.54 stenterelloQuando, poi, rientra Rossi a tempo pieno diventa anche goleador? 18/07 21.40 PandobassC'è. Solo Borja Valero. «Fiorentina.it, Jul 15»
2
Grazie lo stesso, Dustin
... un doppio fallo, perché lo show lo comanda lui; Dustin che piace a tutti perché, lui magrolino e “firentinamente stenterello” non è uno dei tanti ... «oktennis, Jul 15»
3
Ex obiettivi viola: Fernando ad un passo dalla Samp. Ottimismo …
28/06 16.06 sofficiMah @stenterello lo Shakhtar veniva da 5 vittorie di fila ... 28/06 15.25 stenterelloIl club di Ferrero è in bancarotta come può ... «Fiorentina.it, Jun 15»
4
Caro Renzi, non faccia lo spiritoso ad oltranza
... la diplomazia per una festa di paese: prima, si limitavano a paragonarci a Pulcinella, mentre adesso c'è anche Stenterello a farci pubblicità. «http://www.larassegna.it, Jun 15»
5
Colpo di scena Montella: il tecnico vacilla per Firenze
01/06 15.23 stenterelloFacciamo una breve riflessione, il se e i ma sono il patrimonio dei bischeri, ma se avessimo segnato i rigori che ... «Fiorentina.it, Mai 15»
6
Serie A, risultati e classifica aggiornata: pari per la Roma, vince solo …
19/04 21.04 StenterelloMatematicamente possiamo anche vincere lo scudetto.... abbiamo ancora 8 partite, se le vinciamo tutte facciamo 24 ... «Fiorentina.it, Apr 15»
7
Quotidiani: le prime di Qs, CdS, Stadio, Gazzetta, Tuttosport
17/04 11.04 StenterelloMi sa che gullo è coinvolto nel calcio scommesse e tra poco sarà inquisito dalla Procura di Cremona. Poi un tifoso Viola ... «Fiorentina.it, Apr 15»
8
Allegri: "Più meriti nostri che demeriti della Fiorentina. Il gol di Salah..."
08/04 00.31 stenterelloHa diretto una buona partita, certo Bonucci da cartellino subito per fallo intenzionale su Salah gol annullato con forte ... «Fiorentina.it, Apr 15»
9
Morte Ciro Esposito, prima degli scontri festa a base di sesso e …
04/04 16.21 ChiarugiStenterello, forse sono laureate in ...... lingue, ... 04/04 14.32 StenterelloInsomma due brave ragazze, i genitori possono ... «Fiorentina.it, Apr 15»
10
Fio-Samp, i convocati viola: Savic e Pizarro ancora out
03/04 23.40 StenterelloB. Somari....... mai un cognome fu più appropriato........ ma anche Ciuco va più che bene... ahahahahahahahah.......... Ma ... «Fiorentina.it, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Stenterello [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/stenterello>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z