Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "stenti" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON STENTI AUF ITALIENISCH

stenti play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON STENTI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Stenti ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE STENTI


agenti
agenti
attenti
at·ten·ti
cacumidda fitenti
cacumidda fitenti
componenti
componenti
dipendenti
dipendenti
documenti
documenti
elementi
elementi
eventi
eventi
intenti
intenti
interventi
interventi
momenti
momenti
portenti
portenti
potenti
potenti
precedenti
precedenti
presenti
presenti
senti
senti
strumenti
strumenti
studenti
studenti
suggerimenti
suggerimenti
vivere di stenti
vivere di stenti

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE STENTI

stenoscritto
stenosi
stenossibionte
stenotermia
stenotermo
stenotipia
stenotipista
stentacchiare
stentare
stentatamente
stentatezza
stentato
stenterellata
stenterellesco
stenterello
stento
stentore
stentoreo
stentucchiare
stentume

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE STENTI

aderenti
adolescenti
alimenti
altrimenti
appartenenti
chiarimenti
complimenti
denti
differenti
dirigenti
esperimenti
genti
lenti
menti
monumenti
parenti
residenti
riconoscimenti
sentimenti
venti

Synonyme und Antonyme von stenti auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «STENTI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «stenti» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von stenti

ANTONYME VON «STENTI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «stenti» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von stenti

MIT «STENTI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

stenti bisogno crisi disagio indigenza magra miseria penuria povertà recessione riflusso rinuncia ristrettezza scarsezza scarsità secca stentatezza agiatezza benessere comfort comodità lusso opulenza prosperità stente traduzione povertàristrettezzaprivazione sofferenza dovuta mancanza mezzi fare sforzodifficoltà fatica nell ottenere qlco leggere azienda agricola poggio stenti carlo pieri podere montenero orcia gratuito tante altre traduzioni hardships privations dicios miglior nessun stato trovato comunque ecco parola simile quella cercata stento affanno difficoltà patimento pena plurale sost pagina risultato ricerca funz trovati altri termini correlati privazioni rinunce cane muore caccia padrone killer nuova venezia domanda campeggia nella

Übersetzung von stenti auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON STENTI

Erfahre, wie die Übersetzung von stenti auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von stenti auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «stenti» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

艰辛
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

dificultades
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

hardships
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कठिनाइयों
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

المصاعب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

лишения
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

dificuldades
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কষ্ট
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

difficultés
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kesusahan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Härten
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

苦労
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

고난
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

karibedan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

khó khăn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கஷ்டங்களை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

त्रास सहन करावा लागला
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

zorluklar
70 Millionen Sprecher

Italienisch

stenti
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

trudności
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

позбавлення
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

greutăți
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δυσκολίες
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

swaarkry
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

svårigheter
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vanskeligheter
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von stenti

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «STENTI»

Der Begriff «stenti» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 32.268 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
70
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «stenti» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von stenti
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «stenti».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «STENTI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «stenti» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «stenti» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe stenti auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «STENTI»

Zitate und Redensarten mit dem Wort stenti.
1
Heinrich von Kleist
Ecco il vantaggio di noi scapoli incalliti: ciò che gli altri devono spartire tutti i giorni, con moglie e figli, in ristrettezze e stenti, noi, con un amico, al momento giusto ce lo godiamo senza restrizioni.

10 BÜCHER, DIE MIT «STENTI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von stenti in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit stenti im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
Pativa i maggiori stenti;penava in durissimi stenti. Tua madre fa stento. Mori in grande stento e miseria. A vederla ballare e grande stento: cioè fastidio. Chi vive asperanza, muore a stento. Mangiava,andapva, rispondevaa stento. Ogni cosa gli ...
‎1839
2
Frasologia italiana
Sicchè non mi stentare, io te ne priego: cibè Mandare in lungo, I semi verranno stentati e non faranno pro. È uno stile sUntato » rotto e non di vena, nè d'un solo. i! Casi Stento. Pativa i maggiori stenti ; penava in durissimi stenti. Tua madre fa ...
Antonio Lissoni, 1839
3
IL SUONO SEGRETO DELL'ARPA - Delitti di provincia 3
Stenti sorrise amaramente. - Non credo che mi prenderà. Non è la prima volta che mi viene rifiutato un lavoro. - Io non sono così puntiglioso, signor...? - Stenti, Paolo Stenti. – ripetè l'ex impiegato. Il barista grasso si allontanava ansante e la  ...
Annarita Coriasco
4
Rosa Balistreri - Rusidda... a licatisi
Rintra i cori 'nni muvia li chianti cu li paroli e cu fatti viventi, u canto so, cu voci spasimanti, trasia rintra i cori senza stenti. Li tò canzuni ri sta terra cara sunnu ' ccha rintra i cori ri la genti; Siciliana 'nneri 'rraricata, a lu parrari un tinia stenti.
Nicolò La Perna, 2012
5
Nuoui Hispanici appontamenti concetti e pensieri nelle ...
L'huomo solo opera volontariamente, gli altri, oanimalilo serrate cose astretti dal la necessità; in questo egli si differentia da quelli: E però, se vn huomo fosse afflittissimo da stenti, tra. uagli , e fatiche , ma non patire di volontà propria, sarcbbc ...
Antonio Pérez, Filippo Mengarelli, Serafino Croce, 1621
6
Un Caso Comune
All'imbocco del corridoio notò che la porta dell'ufficio del segretario era chiusa, invece quella del sindaco era spalancata. Nella penombra, seminascosto dall' attaccapanni a piantana, c'era il segretario Pennacchione. Stenti lo raggiunse.
Annarita Coriasco, 2012
7
L'Eneide di P. Virgilio Marone
... negra e crea nembi , non vengono a combinarsi nel mistico lor velame colle pozzolane e pietre pomicee , eh' indi si cavano, a mostrarci que' colli anticamente Vulcanici. Errori Tipografici e lor Correzioni. L. VII 117 a stenti leggi a' stenti ...
Virgil, 1810
8
La sostanza del bianco
Stenti. e. potenti. «Fai sempre preoccupare i nostri genitori!» tuonò come suo solito Sabrina. «Sempre in viaggio, mai fermo un attimo. Non ti bastava l' università, adesso?». Salutai mia sorella, che era venuta a trovarmi in campagna coi nipoti ...
John Stitch, 2011
9
no' speràte su il poeta
vit'. a. stenti. mangio no da tre giorni tutto il mondo è molto lucido e son equilibrista sul cavo del mio cuore mi guardo le mani e sono grigie la pelle batte in ritirata sto sdraiato in un canto pisciato da chissà quanto tempo e fabbrico sigarette ...
10
Kohèlet/Ecclesiaste
E è venuto verso di lei un re grande e ha avvolto lei e ha costruito sopra di lei mezzi d'assedio grandi. 15 E si è trovato in essa un uomo di stenti, un saggio, e ha scampato lui la città nella sua saggezza. E un Adàm non ha ricordato l'uomo di ...
Erri De Luca, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «STENTI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff stenti im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Scoperto un canile lager: animali morti di stenti abbandonati da …
Sedici cani apparentemente morti di stenti nei box in cui avrebbero dovuto essere curati e accuditi. Quattro trovati in un congelatore insieme a un gatto e a molti ... «La Stampa, Jun 15»
2
Arnasco, Anna Maria Ghivarello uccisa dagli stenti
E' morta a causa degli stenti dopo la caduta Anna Maria Ghivarello. A stabilirlo l'esame autoptico fatto sul corpo della donna, rinvenuto nella serata di lunedì ad ... «SavonaNews.it, Jun 15»
3
Arnasco, Anna Maria Ghivarello uccisa da un malore o dagli stenti
Arnasco. Una caduta fatale, in un piccolo anfratto, è costata la vita ad Anna Maria Ghivarello, l'85enne allontanatasi lo scorso 22 maggio dalla propria ... «Il Vostro Giornale, Jun 15»
4
L'unione europea che muore di stenti
Morire di stenti. Questa è la triste sorte che minaccia l'Unione europea. Non la ammazzeranno i partiti apertamente antieuropeisti, ma rischiano di finirla, per ... «L'Eco di Bergamo, Jun 15»
5
California, marito e moglie dispersi nel deserto: lui muore di stenti
Dispersi nel deserto della California. Una coppia di anziani ha vagato per due settimane trovandosi a bere acqua piovana raccolta con alcune tazze e ... «Affaritaliani.it, Mai 15»
6
Orgiano, pensionato lascia morire di stenti il cane
L'Enpa è intervenuto ad Orgiano per salvare due cani di proprietà di un ottantenne. L'uomo non riusciva più a sostenerli, il più debole dei due meticci è morto di ... «VicenzaToday, Mai 15»
7
Morti di stenti: fratelli trovati dopo tre mesi
Morti di stenti: fratelli trovati dopo tre mesi. MIRA. I vigili del fuoco li hanno trovati vestiti con abiti invernali, stesi per terra, in due diverse stanze di un ... «Mattino Padova, Mai 15»
8
Naufragio, pm: "Inumana violenza" Migranti uccisi o morti di stenti
18:29 - Dall'inchiesta sul naufragio in Libia emergono atti di "inumana violenza", ai danni di indifesi migranti. Come quello di un ragazzo ucciso su un gommone ... «TGCOM, Apr 15»
9
Germania, tutto bene nell'Europa degli stenti
L'indice di fiducia dei consumatori tedeschi sale ai massimi dall'ottobre del 2001: l'indice Gfk è salito a 10,1 punti a maggio da 10 di aprile rispecchiando ... «Live Sicilia, Apr 15»
10
Deportazioni, assassini, stenti e fame: quel popolo senza pace da …
«Arrivarono e ci fecero uscire tutti dalle case. Ragazze, donne, bambini: ci portarono tutti nel deserto. Così, come un agnellino, mi strapparono a mia madre. «il Giornale, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Stenti [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/stenti>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z