Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "stereotipo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON STEREOTIPO AUF ITALIENISCH

ste · re · o · ti · po play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON STEREOTIPO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Stereotipo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET STEREOTIPO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «stereotipo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Klischee

Stereotipo

Stereotyp ist die vereinfachte und weitgehend geteilte Sicht auf einen Ort, ein Objekt, ein Ereignis oder eine Gruppe, die von Personen erkannt werden können, die bestimmte Merkmale oder Qualitäten teilen. Dies ist ein abstraktes und schematisches Konzept, das eine neutrale, positive oder negative Bedeutung haben kann und in diesem Fall manchmal die Meinung einer sozialen Gruppe über andere Gruppen reflektiert. Wenn sie in einer negativen oder nachteiligen Weise verwendet wird, wird das Stereotyp von vielen als unerwünschter Glaube betrachtet, der durch Bildung und / oder Vertrautheit verändert werden kann. Manchmal ist das Stereotyp eine Karikatur oder Umkehrung von einigen positiven Eigenschaften, die von Mitgliedern einer Gruppe besessen sind, übertrieben, um verabscheuungswürdig oder lächerlich zu werden. Einige Gruppen haben durch eine absichtliche politische Strategie versucht, neue positive Stereotypen über sich selbst zu entwickeln. Lo stereotipo è la visione semplificata e largamente condivisa su un luogo, un oggetto, un avvenimento o un gruppo riconoscibile di persone accomunate da certe caratteristiche o qualità. Si tratta di un concetto astratto e schematico che può avere un significato neutrale, positivo o negativo e, in questo caso, rispecchia talvolta l'opinione di un gruppo sociale riguardo ad altri gruppi. Se usato in senso negativo o pregiudizievole, lo stereotipo è considerato da molti come una credenza indesiderabile che può essere cambiata tramite l'educazione e/o la familiarizzazione. Talvolta lo stereotipo è una caricatura o un'inversione di alcune caratteristiche positive possedute dai membri di un gruppo, esagerate al punto da diventare detestabili o ridicole. Alcuni gruppi hanno cercato, per deliberata strategia politica, di sviluppare nuovi stereotipi positivi su se stessi.

Definition von stereotipo im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Stereotypen im Wörterbuch ist stereotyp; implementiert mit dem typografischen Verfahren des Stereotyps: Ausgabe, stereotypische Platte. Eine andere Definition von Stereotyp ist ein konventionelles Modell des Verhaltens oder Denkens: Denken Sie nicht immer für Stereotypen. Stereotyp ist auch Phrase, feste und konventionelle Folge von Wörtern.

La prima definizione di stereotipo nel dizionario è stereotipato; attuato con il procedimento tipografico della stereotipia: edizione, lastra stereotipa. Altra definizione di stereotipo è modello convenzionale di comportamento o di pensiero: non ragionare sempre per stereotipi. Stereotipo è anche frase fatta, successione fissa e convenzionale di parole.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «stereotipo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE STEREOTIPO


biotipo
bio·ti·po
callotipo
cal·lo·ti·po
cariotipo
ca·rio·ti·po
cianotipo
cia·no·ti·po
controtipo
con·tro·ti·po
dagherrotipo
da·gher·ro·ti·po
ecotipo
e·co·ti·po
eidotipo
ei·do·ti·po
elettrotipo
e·let·tro·ti·po
fenotipo
fe·no·ti·po
genotipo
ge·no·ti·po
linotipo
li·no·ti·po
logotipo
lo·go·ti·po
monotipo
mo·no·ti·po
normotipo
nor·mo·ti·po
olotipo
o·lo·ti·po
optotipo
optotipo
ottotipo
ot·to·ti·po
prototipo
pro·to·ti·po
sottotipo
sot·to·ti·po

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE STEREOTIPO

stereogramma
stereoisomeria
stereoma
stereomeccanica
stereometria
stereometrico
stereoregolare
stereoscopia
stereoscopico
stereoscopio
stereospecifico
stereostatica
stereostatico
stereotipare
stereotipato
stereotipia
stereotipico
stereotipista
stereotomia
stereovisore

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE STEREOTIPO

anticipo
archetipo
bel tipo
brachitipo
bradipo
brutto tipo
campo
corpo
di questo tipo
dopo
esipo
in anticipo
ipo
longitipo
polipo
politipo
stipo
tempo
tipo
un tipo

Synonyme und Antonyme von stereotipo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «STEREOTIPO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «stereotipo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von stereotipo

MIT «STEREOTIPO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

stereotipo forma formula modello etimologia esempi pregiudizio lippmann significato visione semplificata largamente condivisa luogo oggetto avvenimento gruppo riconoscibile persone accomunate certe caratteristiche qualità tratta concetto astratto schematico può avere stereotipo treccani stereòtipo stéréotype comp stéréo stereo type tipo stereotipia realizzato procedimento della dizionari corriere sera psicol idea preconcetta basata sull esperienza diretta difficilmente modificabile termine stereotipi pregiudizi sapere alla base atteggiamenti basati sono spesso psicologia corrisponde wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca rappresenta vita società moderna wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione dicios traduzioni cliche miglior gratuito grandi stereotipato attuato tipografico edizione lastra stereotipa slideshare presentazione slides fenomeni sociali dello riferimenti teoria dell identità biases tante altre riassunti bruno mazzara greco stereos rigido tupos impronta origine tipografia indicava nome dato agli stampi cartapesta dove

Übersetzung von stereotipo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON STEREOTIPO

Erfahre, wie die Übersetzung von stereotipo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von stereotipo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «stereotipo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

铅板
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

estereotipo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

stereotype
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

टकसाली
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الصورة النمطية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

стереотипный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

estereótipo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বাঁধাধরা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

stéréotype
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

stereotaip
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Klischee
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ステレオタイプ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

스테레오
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

stereotype
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

định kiến
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஒரே மாதிரியான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

समज
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

klişe
70 Millionen Sprecher

Italienisch

stereotipo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

stereotyp
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

стереотипний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

stereotip
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

στερεοτυπία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

stereotipe
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

stereotyp
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

stereotypi
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von stereotipo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «STEREOTIPO»

Der Begriff «stereotipo» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 16.851 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
84
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «stereotipo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von stereotipo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «stereotipo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «STEREOTIPO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «stereotipo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «stereotipo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe stereotipo auf Italienisch

BEISPIELE

4 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «STEREOTIPO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort stereotipo.
1
Shirley Chisholm
Lo stereotipo emozionale, sessuale e psicologico delle femmine inizia quando il dottore dice:
2
Diane Keaton
Adoro essere ridotta ad uno stereotipo culturale.
3
Naomi Weisstein
Uno stereotipo tipico delle minoranze femminili come dei negri: se una donna sa stare al suo posto (in casa), è davvero una persona molto amabile, una creatura amorevole, felice e infantile.
4
Antonio Caprarica
Quando un italiano viene al mondo non solo è già gravato, in culla, di oltre 20.000 euro di debito pubblico, la sua parte di bancarotta statale, ma pure di una quota equivalente di stereotipo nazionale.

10 BÜCHER, DIE MIT «STEREOTIPO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von stereotipo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit stereotipo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Manuale di immagine. Intelligenza percettiva, creatività, ...
Lo stereotipo visivo In campo psicologico, come in quello retorico e in quello semiotico – aree disciplinari che nella progettazione convergono – è bene chiarire il concetto di stereotipo, in quanto ci si trova molto frequentemente di fronte alla ...
Ave Appiano, 1998
2
La Semiotica in Italia: fondamenti teorici
Lo stereotipo costituisce una componente inseparabile del significato delle parole e delle frasi e appartiene alla dimensione pragmatica 30. La connotazione ideologica di cui parla Eco è in realtà l'aspetto stereotipico di parole ed espressioni ...
Augusto Ponzio, 1976
3
Elementi di psicologia
Le prime ricerche sugli stereotipi sono quindi riconducibili al tema del carattere nazionale: successivamente la ricerca psicosociale si è indirizzata non tanto alla descrizione dei contenuti dello stereotipo quanto all'approfondimento dei ...
Assunto Quadrio Aristachi, Francesca Romana Puggelli, 2000
4
Saggi filosofici
grado o sul modo della deformazione, esagerazione o semplificazione, evidenti in tali opinioni. « Questo termine dovrebbe essere distinto chiaramente dal pregiudizio perché appartiene alla categoria delle credenze. Uno stereotipo non può ...
Adam Schaff, Augusto Ponzio, 1977
5
Cultura popolare a Napoli e in Campania nel Novecento
Perclié studiare lo stereotipo? Gli stereotipi sono irritanti. Lo sono per chi li usa: nessuno vuole ammettere di ragionare per stereotipi e tanto meno vuole che glielo si dica. A maggior ragione per chi ne è oggetto, gli stereotipi sono irritanti: ...
Amalia Signorelli, 2002
6
Immigrazione, acculturazione, modalità di contatto
Proprio la possibilità di interagire con gruppi diversi rende gli esponenti di gruppi minoritari potenziali vittime di un fenomeno conosciuto come minaccia indotta dallo stereotipo (Steele, & Aronson, 1995) che consiste nella tendenza a ...
Rupert Brown, Dora Capozza, Orazio Licciardello, 2007
7
La critica postcoloniale: decolonizzazione, capitalismo e ...
In modo simile lo stereotipo, strategia discorsiva di primo piano, è una forma di conoscenza e identificazione che oscilla fra ciò che è “al suo posto”, già noto, e qualcos'altro, che dev'essere impazientemente ripetuto (...) come se l'essenziale  ...
Miguel Mellino, 2005
8
La triade schizofrenica
Ma se, invece, è uno stereotipo, qual è la verità? Perché lei tace? Lei - Io lo interpreto: "Papà è stanco, perché ha preso l'aereo ecc.". Non è lui che lo dice. Questo è lo stereotipo che io ho imposto... Se non è vero, perché, in effetti, lui non l'ha ...
Danilo Solfaroli Camillocci, Gaspare Vella, 2006
9
Ebrei e protestanti nella storia d'Italia: modelli per ...
stereotipo ha i caratteri della minaccia, del male, del demonio ingannatore e mortifero dell'identità e dell'esistenza stessa del gruppo A. Forse il carattere dello stereotipo che più rappresenta questo atteggiamento verso gli ebrei è espresso ...
Antonella Castelnuovo, Giovanna Pons, Gabriella Rustici, 1996
10
Un pò più di luce sugli eventi politici e militari dell'anno ...
BOCCACCIO (Grovaum), Novelle, commentate ad uso delle Scuole da P. Dazz1. (Terza. ediz. stereotipo). -Un vol. I. 10. CARO (ANNIBALE), Lettere nctllc, annotate ad uso delle Scuole da Pirrone Mmeucer. (Terza ediz. stereotipa). - Un vol. 1.
Alfonso La Marmora, 1873

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «STEREOTIPO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff stereotipo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
F1 | Ferrari, una vittoria che ferma il tempo | FormulaPassion.it
Un attimo, e la sala stampa si riempie di un silenzio surreale, interrotto solo dai singhiozzi di Michael, finalmente lontano dallo stereotipo della ... «FormulaPassion.it, Jul 15»
2
Farage e l'Inghilterra, Caprarica: «Politico abile contro europa e …
Si diffuse nell' iconografia pubblicistica tradizionale lo stereotipo dell' idraulico polacco. Fu la paura dell' immigrato la molla che introdusse ... «Giornale di Sicilia, Jul 15»
3
Mariachi zombie: divertente serie televisiva animata per sfatare il …
Obiettivo del programma è rompere lo stereotipo che vuole gli zombie come qualcosa di negativo e che qui sono i buoni della trama. Non era ... «Fides, Jul 15»
4
Tra canzoni e monologhi Brunori Sas protagonista in Versiliana …
Proprio per emanciparsi ironicamente da questo stereotipo nasce nel 2013 il Brunori senza baffi, un tour teatrale in trio, in cui viene riproposto ... «Versiliatoday.it, Jul 15»
5
Sanremo: tragico incidente mortale ai Tre Ponti, Silva Lupi ricorda …
Niente a che fare con lo stereotipo di chi si ubriaca o si droga cercando lo 'sballo' di fine settimana. No, Gabriele era un giovane con la testa ... «SanremoNews.it, Jul 15»
6
Fratelli di tweet, l'Italia s'è desta: la crociata dei giovani italiani sul …
Contro quella che @Indios007 definisce “l'apoteosi dello stereotipo italiano su twitter”, l'arma migliore è sempre l'ironia. Qualcuno cerca così di ... «Leggo.it, Jul 15»
7
Globalist.it | Uomini che odiano le donne (ma ammazzano gli uomini)
Solo lì, tra i banchi di scuola, si può combattere lo stereotipo duro a morire del maschilismo patriarcale, insegnare il rispetto e l'inviolabilità ... «Babylonpost, Jul 15»
8
5 ottimi motivi per uscire con una donna più grande
Tralasciando lo stereotipo che tutti quelli che vivono un cambiamento importante dopo gli -anta stiano semplicemente vivendo una crisi di ... «L'Huffington Post, Jul 15»
9
Darren Criss | Intervista Blogo | Video - TVblog
Mi sembra venisse proprio dalla Sicilia: lo stereotipo dell'italiano mafioso lo infastidiva. Ho provato a spiegargli che non si trattava del 'classico' ... «TVBlog.it, Jul 15»
10
"Women's Running", in copertina per la prima volta la modella plus …
"C'è uno stereotipo secondo il quale sulle copertine dei magazine di fitness debbano esserci per forza persone magre. Beh, non è questo il ... «L'Huffington Post, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Stereotipo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/stereotipo>, Jul 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z