Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sterilmente" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON STERILMENTE AUF ITALIENISCH

ste · ril · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON STERILMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sterilmente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET STERILMENTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sterilmente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sterilmente im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von steril im Wörterbuch ist steril.

La definizione di sterilmente nel dizionario è in modo sterile.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sterilmente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE STERILMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE STERILMENTE

sterico
sterile
sterilezza
sterilire
sterilità
sterilizzante
sterilizzare
sterilizzato
sterilizzatore
sterilizzazione
sterilume
sterlina
sterlineare
sterlineatura
sterling
sterlingato
sterminabile
sterminare
sterminatamente
sterminatezza

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE STERILMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonyme und Antonyme von sterilmente auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «STERILMENTE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «sterilmente» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von sterilmente

MIT «STERILMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sterilmente invano sterilmente hoepli parola mén modo sterile film segnala errori editore test home dizionari treccani sterilménte negli dell cioè improduttivo privo risultati positivi inutile vano lottare opporsi agitarsi traduzione dicios traduzioni infertilely jejunely miglior gratuito significato repubblica copyright homepage ancora abbiamo inserito descrizione improduttivamente inutilmente senza tante altre corriere della sera scopri termine swahili ▻senza effetto ▻inutilmente ▻improduttivamente modi dire tutte varianti come posso lessicografia crusca sulla edizione degli accademici firenze hallo rumeno motore ricerca lingua italiana pagina

Übersetzung von sterilmente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON STERILMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von sterilmente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sterilmente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sterilmente» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

无菌
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

estérilmente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sterilely
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

sterilely
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

sterilely
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

стерильно
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

esterilmente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

sterilely
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

stérilement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sterilely
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sterile
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

無菌
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

무균
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sterilely
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sterilely
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

sterilely
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

sterilely
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sterilely
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sterilmente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sterylnie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

стерильно
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

steril
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αποστειρωτικώς
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sterilely
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sterilt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sterilely
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sterilmente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «STERILMENTE»

Der Begriff «sterilmente» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 51.743 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
53
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sterilmente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sterilmente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sterilmente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «STERILMENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sterilmente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sterilmente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sterilmente auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «STERILMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sterilmente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sterilmente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Procedure di Sala Operatoria per Assistenti Veterinari:
Pacchi incartao biaccoppiatodi grandi dimensioni:si trattadi confezioni che non possono essere afferrate dalla persona vestita sterilmente eche devono per questo motivo essere aperte su di un piano d'appoggio stabile. Si rompono i nastri ...
Laura Bardelli, 2013
2
Dizionario della lingua italiana: 6
STERILMENTE. Avverbio. Con isterilità. S. Figuratamente vale Con poco/rutto. Lat. steriliter, infructuose. G1'. axoigrrmg. Fil'. ' Disc. an. Lett. dedic. A Roma, dove assai sterilmente seguitai la Corte. STERLINO. Specie di moneta imma inaria ...
‎1829
3
Timor sacro
Gli fece sentire che in quell'impegno egliesauriva disperatamente la sua vita,“ sterilmente”, credette. Cosa che fa troppa ripugnanza! Sterilmente.Per questo.E alloral'animogli era mancato. Per ripugnanza si staccò. Scappò dalcampo chiuso  ...
Stefano Pirandello, Sarah Zappulla Muscarà, 2012
4
L'energia Che Guarisce
Allestimento delle colture primarie a) Sterilmente si preleva parte del materiale tumorale asportato nel corso di una operazione chirurgica e lo si depone in un contenitore sterile a chiusura ermetica nel quale si era precedentemente posta una ...
Nicola Cutolo, 1985
5
Dal «moderno» al «contemporaneo». I «segnali» dell'arte
... per delega e benevola 'intercessione' critica, perché in fondo, a guardar bene, non può brillare di luce e fisionomia propria, e non sta, realmente, in nessun altro posto se non nei tanti, sterilmente seducenti, libri dei critici. (Ivi, pgg. 8-10). 8.
Alfio Vecchio, 2006
6
Dizzionario della lingua italiana ...
Marchelt. Lucr. 2. 1614. E già manca l'etade , e già la terra, Quasi del tutto isterilita, appena Genera alcuni piccioli animali. STERILMENTE. Avverbio. Con isterilita. §. Figuratamente vale Con poco frutto. Lat. sterili ter, infrucluose. Gr. oxotpTtw;.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
7
A Dictionary of the English and Italian Languages
Sterilire [divenire sterile] to grow barren. Sterilita', s.f. [contrario Sterilitale, > di fecomlità]/?*- Sterilita'te, ì rility, barrenness, tinfruitjulnej's. Sterili to, adj.stcril, barren. Sterilmente, barrenly, emptily, unfruitjully. A Roma dieci anni affai sterilmente ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1760
8
Haematologica, archivio
Ogni ora, sono stati eseguiti sterilmente dei prelievi dall'incubato per la determinazione della glicemia (col metodo di Hagedorn-Jensen), del lattato, del piruvato e dei derivati fosforici dell'adenosina. d) Allestimento dei preparati stromali: ...
Società italiana di ematologia, 1962
9
Il Policlinico: Sezione pratica
_ Questi sono di grande importanza. L'orina. anche emessa di fresco, o anche estratta sterilmente, suole essere torbida nelle più diverse gradazioni. Nei casi gravi la mescolanza del pus è di tal grado, da lasciarsi riconoscere ad occhio nudo', ...
‎1907
10
La Nuova veterinaria
Il secondo filtrato cosi ottenuto venne inoculato sterilmente (erano trascorsi circa 45 minuti primi dal prelievo del tessuto tumorale) nella quantità di 3 ce nel sottocute della regione del costato, lato destro, di un cane indigeno (n. 3). media mole ...
‎1960

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «STERILMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sterilmente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Atri non si tocca replica alla Scuola Civica Claudio Acquaviva …
E' ulteriormente doveroso ribattere punto per punto ciò che in data odierna il Cda della Scuola Civica ha sterilmente argomentato nella propria ... «CityRumors.it, Jul 15»
2
Le sconfitte delle “sei” non fanno male
Attendo che davanti, dopo due anni di noiosa sterilità, tìmbrino con più regolarità un cartellino ormai sterilmente vuoto. Soprattutto, e lo faccio ... «Mondo Udinese, Jul 15»
3
Terni, torna 'Ephebia': Armillei si sfoga
Pertanto ha così concluso il suo intervento: «Questa élite, questa cerchia di persone che polemizza sterilmente, non rappresentano la città». «umbriaON, Jul 15»
4
Palo del colle: «Più sport, meno Conte», i giovani del Pd mostrano i …
... non ha avuto uno scopo propagandistico e non risparmia critiche anche per gli utenti di facebook che hanno criticato l'evento sterilmente. «PaloLive.it, Jul 15»
5
Siponto, incendi cassonetti e discariche a cielo aperto: "fermate …
... cercando di sensibilizzare ma soprattutto, e questo nessuno me lo può negare, di essere non sterilmente critico ma costruttivo e propositivo”. «StatoQuotidiano.it, Jul 15»
6
Freddy Colt annulla il suo unico concerto estivo a Sanremo
... ultimi tempi: eppure lo swing è di moda ovunque, le sonorità da me proposte sono accattivanti ed immediate, non sterilmente sofisticate! «Riviera24.it, Jul 15»
7
La cassetta degli attrezzi del perfetto fundraiser
... figura del fundraiser. Esso non deve essere soltanto un esperto di marketing che applica sterilmente le tecniche e le strategie convenzionali. «ConfiniOnline, Jun 15»
8
Risollevare la Pedamentina? Un grande scivolo da San Martino a …
Si è pensato quindi ad un progetto che non “sponsorizzasse” sterilmente, ma che possa dare nuova ninfa vitale alla struttura rendendola ... «Vesuvio Live, Jun 15»
9
Fiori di equinozio, di Yasujiro Ozu
... come non si oppone sterilmente ai cambiamenti tecnici del cinema: con i suoi tempi, gli stessi dei suoi racconti, filtra e assimila, aprendo alle ... «Sentieri Selvaggi, Jun 15»
10
Europei Under 21 – Under Pressure: Gli Azzurrini si giocano tutto …
... gli Azzurrini arrivano al match decisivo del Gruppo B dopo aver dilapidato un successo certo contro la Svezia, e dominato 'sterilmente' il ... «Italnews, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sterilmente [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sterilmente>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z