Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sterminato" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON STERMINATO AUF ITALIENISCH

ster · mi · na · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON STERMINATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sterminato ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET STERMINATO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sterminato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sterminato im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von ausgerottet im Wörterbuch ist enorm weit; das scheint grenzenlos: eine Wüste s. Vernichtet ist auch jenseits jeder Maßnahme, unbegrenzt, unermesslich: eins. Anzahl der Personen; eine ausgerottete Güte.

La definizione di sterminato nel dizionario è di enorme ampiezza; che appare sconfinato: un deserto s. Sterminato è anche oltre ogni misura, illimitato, smisurato: uno s. numero di persone; una bontà sterminata.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sterminato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE STERMINATO


a tempo indeterminato
a tempo indeterminato
combinato
com·bi·na·to
coordinato
co·or·di·na·to
denominato
denominato
destinato
destinato
determinato
de·ter·mi·na·to
eliminato
eliminato
illuminato
il·lu·mi·na·to
indeterminato
in·de·ter·mi·na·to
macinato
ma·ci·na·to
minato
mi·na·to
nominato
no·mi·na·to
ordinato
or·di·na·to
patrocinato
pa·tro·ci·na·to
raffinato
raf·fi·na·to
ravvicinato
rav·vi·ci·na·to
retroilluminato
re·tro·il·lu·mi·na·to
rinato
ri·na·to
spinato
spi·na·to
terminato
terminato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE STERMINATO

sterilume
sterlina
sterlineare
sterlineatura
sterling
sterlingato
sterminabile
sterminare
sterminatamente
sterminatezza
sterminatore
sterminio
sterna
sternale
sternalgia
sternere
sterno
sternocleidomastoideo
sternutare
sternutella

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE STERMINATO

abbinato
cabinato
concubinato
decaffeinato
disordinato
dominato
immaginato
incontaminato
indovinato
inquilinato
inquinato
laminato
marinato
palatinato
rovinato
satinato
scantinato
seminato
soprannominato
subordinato

Synonyme und Antonyme von sterminato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «STERMINATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «sterminato» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von sterminato

ANTONYME VON «STERMINATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «sterminato» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von sterminato

MIT «STERMINATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sterminato enorme estesissimo grande grandissimo illimitato immane immenso infinito interminabile sconfinato smisurato vastissimo angusto piccolo sterminato wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera confini estensione quantità significato termine treccani exterminatus part pass exterminare sterminare propriam spinto fuori quindi grandi ster ampiezza appare deserto oltre ogni misura numero wikizionario contenuto aperto open book aggettivo modifica participio passato etimologia home informazioni abbreviazioni contatti ricerca

Übersetzung von sterminato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON STERMINATO

Erfahre, wie die Übersetzung von sterminato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sterminato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sterminato» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

灭绝
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

exterminado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

exterminated
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

exterminated
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إبادة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

истребляли
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

exterminados
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নির্মূল
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

exterminés
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dihapuskan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ausgerottet
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

皆殺し
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

멸종
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

exterminated
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hủy diệt
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அழிக்கப்பட்டுவிட்டனர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

exterminated
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

exterminated
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sterminato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wytępić
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

винищували
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

exterminați
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εξολόθρευσε
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

uitgeroei
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

utrotade
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

utryddet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sterminato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «STERMINATO»

Der Begriff «sterminato» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 32.421 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
69
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sterminato» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sterminato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sterminato».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «STERMINATO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sterminato» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sterminato» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sterminato auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «STERMINATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sterminato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sterminato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Cosi anche nel traslato mal converrebbe la detta sostituzione , quando l'analogia di Smisurato corrispondesse ad Immenso, Illimitato , Sterminato, ec. , p. e. : Smisurato amore ; Smisurate cortesie ; Smisurata bontà di Dio, ec. ; e non già ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
2
Opere
Cosi anche nel traslato mal converrebbe la detta sostituzione , quando l'analogia di Smisurato corrispondesse ad Immenso, Illimitato , Sterminato, ec. , p. e. : Smisurato amore \ Smisurate cortesie ; Smisurata bontà di Dio, ec. ; e non già ...
Giovani Romani, 1825
3
Voglio sentirmi dire tu sei mia
Sterminato. cielo. Accorgendomi di te mi accorsi di essere ancoraviva. un colore forse freddo e stanco siamo piccoli giganti insieme Il ricordo della tuapresenza è sempre una lusinga, unlungo indolore Ho scoperto il tuo cuore stancoe freddo ...
Elisabetta Randazzo, 2011
4
La Sacra Bibbia secondo la Volgata tradotta in lingua ...
L' uomo , che essendo imparo inangerà delle carni dell' ostia pacifica offerta al Signore, sarà sterminato dalla società del suo popolo. 2I. E colui, che avrà toccato qualche cosa d' impura, sia di un uomo, sia d' un giumento, o alcuna di tutte ...
‎1842
5
Dizionario della lingua italiana: 6
Astratto di Sterminato. Smisurata grandezza. Latin. immanitas. Gr. ape'rpia. Sega. Crisi. instr. a. 5. 5. Rapprestsntatevi in primo luogo,dilettissimi,tutta la v_asÌtità della terra , e tutta la sterminatezza dei no 1. STERMINATISSIMO.SupWL di ...
‎1829
6
Scene elleniche antica e nuova Grecia di Angelo Brofferio
Stili .\' E ELL D'INICHE Ste'rminate: lo impone Allah, lo comandano il Profeta e il Sultano: sterminate .' sterminato! A queste voci spaventose che suonano da ogni parte sulle labbra dei F achir, dei Calender e dei Dervis, migliaia di coltelli ...
‎1844
7
Bibbia sacra: contenente Vecchio e Nuovo Testamento, secondo ...
rosa d'imparo sia di un uomo, sia d' un giumento, o alcuna di tutte quelle cose, che possono rendere immondo, e mangerà di esse carni, sarà sterminato dalla società del suo popolo. 22 E il Signore parlò a Mosè, e disse : 23 Tu dirai a' figliuoli ...
‎1821
8
La Bibbia seconda la Vulgata
20 L' uomo, eh' essendo impuro mangerà delle carni dell' ostia pacifica offerta al Signore, sarà sterminato dalla società del suo popolo. 21 E colui, cn avrà toccato qualche cosa d' impuro sia d' un uomo, sia d' un giumento, o alcuna di tutte ...
Antonio Martini, 1828
9
Quattro stracci
Alberto Camparini. IN UNO STERMINATO SPAZIO ATLANTICO In uno sterminato spazio atlantico, tu mistica rosa, nel tuo movere azzardi movimenti che in terre non comuni, ma vicine al cor illuminato da fatal conquista amorosa, stabilirono i ...
Alberto Camparini, 2008
10
Elementi di filosofia per Antonio Caneva: Etica e cosmologia
I. LA MATERIA. Per materia si deve intendere un grande ammasso di sostanze in numero sterminato, perché sterminato è il numero dei corpi, dei quali essa è il componente, e sterminato é il numero delle parti, che ciascun corpo compongono ...
Antonio Caneva, 1871

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «STERMINATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sterminato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
EntARTainment: Italia, paese di santi, poeti e…doppiatori
... come Netflix, nel corso di una delle ultimissime presentazioni della piattaforma italiana in arrivo ad ottobre con un catalogo sterminato di titoli ... «Key4biz, Jul 15»
2
Kepler 452b visto dal cinema: viaggio immaginario tra film (im …
Pazienti sonde in viaggio da anni nello spazio più sterminato, potenti telescopi pronti a scrutare ogni angolo dell'universo e poi lei, ... «Movieplayer.it, Jul 15»
3
Milan-Inter per ripartire Una sfida antipasto aspettando la ciliegina
Quello della Cina è un territorio sterminato dove Inter e Milan hanno deciso in tempi non sospetti di seminare con questo torneo (c'è anche il ... «il Giornale, Jul 15»
4
PSN Weekly - 25 luglio 2015
Nel secondo episodio il protagonista è invece James Heller, un soldato convinto che Alex Mercer abbia sterminato la sua famiglia e che finisce ... «Multiplayer.it, Jul 15»
5
Frank Zappa, in lavorazione un documentario in uscita nel 2017
Grazie alla collaborazione con la famiglia, WInter avrà accesso allo "Zappa Vault", cioè allo sterminato archivio di audio e video inediti con ... «Rockol.it, Jul 15»
6
Al via l'Ariano International Film Festival
L' elenco delle opere interessanti è davvero sterminato, basti pensare che il poderoso programma delle proiezioni serale ne annovera ben 74 ... «Taxidrivers.it, Jul 15»
7
Giornale: per Inter e Milan la Cina è mercato strategico
Il mercato cinese infatti è sterminato, e permette di ottenere numeri che fanno gola alle grandi aziende di marketing. Il Manchester United in ... «Inter-News, Jul 15»
8
Il sindaco Soddu: «La Fondazione? Un ente senza poteri»
Anche perché potrebbe bastare un assessorato all'università per gestire tutto e non un ente con un numero sterminato di seggiole e poltrone. «La Nuova Sardegna, Jul 15»
9
Sassari, la Camera di Commercio si allea con “Google”
... dalla struttura camerale per sviluppare le competenze digitali e quindi affacciarsi per la prima volta nell'universo sterminato di internet. «La Nuova Sardegna, Jul 15»
10
Eliminare i grassi dalla dieta per stare bene: falso mito?
Desideroso di far luce su una convinzione sempre più in voga, il nostro ambassador Silvio Petta di Superpapà ha deciso di sondare l'universo sterminato della ... «alfemminile.com, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sterminato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sterminato>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z