Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sterno" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON STERNO AUF ITALIENISCH

ster · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON STERNO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sterno ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET STERNO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sterno» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Brustknochen

Sterno

Das Sternum ist ein flacher und langgestreckter, mesothelialer und zentraler Knochen, an der Vorderseite der Brust und leicht konvex an der Vorderseite und konkav hinter sich. Es besteht aus schwammigem Knochen, reich vaskularisiert und reich an rotem Knochenmark, beschichtet mit einer dünnen Schicht kompakten Knochengewebes und besteht aus drei Teilen: dem Lenker, dem Körper und dem Xyloid-Prozess. Verbunden mit den Rippen durch eine Knorpelstruktur, bildet es mit ihm den Brustkorb, der Teil der Atmungsbewegungen ist und schützt sie vor Orgeltraumas wie die Lunge, das Herz und die Hauptblutgefäße. Lo sterno è un osso piatto e allungato, impari e mediano, situato nella parte anteriore centrale del torace e leggermente convesso anteriormente e concavo posteriormente. È costituito da tessuto osseo spugnoso, riccamente vascolarizzato e ricco di midollo osseo rosso, rivestito da un sottile strato di tessuto osseo compatto ed è formato di tre parti: il manubrio, il corpo e il processo xifoideo. Collegato alle costole da una struttura di cartilagine, forma con queste la gabbia toracica che prende parte ai movimenti respiratori e contribuisce a proteggere dai traumi organi quali i polmoni, il cuore e i principali vasi sanguigni.

Definition von sterno im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Sternum im Wörterbuch ist flach Knochen auf der Mittellinie des Thorax, an dem die Rippen geschweißt sind.

La definizione di sterno nel dizionario è osso piatto sulla linea mediana del torace, al quale si saldano le costole.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sterno» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE STERNO


Eterno
Eterno
Padreterno
Padreterno
ab aeterno
ab aeterno
all´esterno
all´esterno
all´interno
all´interno
alterno
al·ter·no
esterno
ster·no
eterno
ter·no
fraterno
fra·ter·no
in eterno
in eterno
interno
in·ter·no
l´Eterno
l´Eterno
l´eterno
l´eterno
materno
ma·ter·no
padreterno
pa·dre·ter·no
paterno
pa·ter·no
raggiungere l´eterno
raggiungere l´eterno
sempiterno
sem·pi·ter·no
subalterno
su·bal·ter·no
terno
ter·no

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE STERNO

sterminare
sterminatamente
sterminatezza
sterminato
sterminatore
sterminio
sterna
sternale
sternalgia
sternere
sternocleidomastoideo
sternutare
sternutella
sternutire
sternuto
stero
steroide
steroideo
sterolo
sterpa

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE STERNO

ab eterno
alaterno
coeterno
dormire il sonno eterno
etterno
fumosterno
governo
il Padreterno
il padreterno
linterno
lungo eterno
quinterno
ranno lanterno
retto interno
riposare in eterno
riposo eterno
sesterno
ventre materno
zio materno
zio paterno

Synonyme und Antonyme von sterno auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «STERNO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sterno frattura anatomia tumore incavato gonfio dolore allo bruciore sporgente osso piatto allungato impari mediano situato nella parte anteriore centrale torace leggermente convesso anteriormente concavo posteriormente costituito sterno documenti foto citazioni nell enciclopedia treccani simmetrico parete clavicole prime coste esso articolano dello ortopedia traumatologia pazienti abbastanza rara verifica trauma diretto più comune nelle donne negli uomini maggiore incidenza adulti medico corriere leggi voce della salute ultime notizie immagini video sera klsmartin vertebre dorsali riceve stabilità dalla colonna

Übersetzung von sterno auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON STERNO

Erfahre, wie die Übersetzung von sterno auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sterno auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sterno» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

胸骨
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

esternón
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sternum
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

छाती
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الصدر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

грудина
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

esterno
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

breastbone
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

bréchet
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dada
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Brustknochen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

胸骨
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

가슴
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dhadha
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

xương ức
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மார்பெலும்பின்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

breastbone
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

göğüs kemiği
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sterno
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

mostek
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

грудина
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ster
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

στέρνο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

borsbeen
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bröstben
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

brystbenet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sterno

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «STERNO»

Der Begriff «sterno» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 30.718 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
71
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sterno» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sterno
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sterno».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «STERNO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sterno» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sterno» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sterno auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «STERNO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sterno in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sterno im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Manuale di anatomia comparata dei vertebrati
90) formano una serie continua di 24 pezzi, dallo sterno al bacino; nei Loricati ne troviamo soltanto 8-10. Come le coste toraciche, servono a sostenere la parete del corpo; ma a differenza di queste ultime, che sono sempre precedute da uno ...
Emanuele Padoa, 1991
2
Sulle duplici funzioni anatomiche fisiologico-patologiche ...
Questa disposizione che non oll're niente di notabìle , quanto'all', azione fisiologica , merita d' esser presa in considerazione per rapporto a l'operazione di cui i muscoli sterno-cleido-mastoidei sono stati fin ora la sede. 3.'' Nei torticolli antichi ...
Lorenzo Bruni, 1840
3
Chirurgia toracica videoassistita
La gabbia toracica è composta dallo sterno, dalle cartilagini costali e dalle articolazioni costovertebrali (Fig. 1). Fig. 1. Gabbia toracica dall'esterno nelle sue componenti ossee Lo sterno è situato nella regione anteriore e mediana del torace e ...
Corrado Lavini, Ciro Ruggiero, Uliano Morandi, 2008
4
Dizionario etimologico di tutti i vocaboli usati nelle ...
Da ffrtp.w , sternon , sterno, e dal lat. cotta , costa. Piccoli muscoli triangolari dello sterno. Lav. STERMOJOIDEO , Sternohfoideus , Sternohyoidien. ( Anal. ) Da artyn-i , sternon, sterno, e UMI?« , hyoeidrs , osso ioide. Muscolo che nasce dallo  ...
Aquilino Bonavilla, Marco Aurelio Marchi, 1821
5
Dizionario tecnico-etimologico-filologico compilato dall'Ab. ...
Genere d' insetti Coleotteri, della famiglia dei Rincqfiu'i, stabilito da Schoenherr, i quali hanno lo Sterno sporgente, e formante una prominenza fra le membra delle zampe intermediarie. Sremveco. Nome d' una divisione, o sotto-genere di ...
‎1829
6
Dizionario universale della lingua, Italiana: preceduto da ...
Sternon petto , sterno , e echà io ho ) Genere d' inselli Coleotteri, della famiglia dei Rincofori, stabilito duSchoen- herrt i quali hanno lo Sterno sporgente , e formante una prominenza fra le membra delle zampe intermediarie $. — . T. itliol.
Carlo Antonio Vanzon, 1842
7
Nuovi elementi di anatomia descrittiva
Quattro muscoli occupano questa regione, e sono lo sterno- ioideo, lo scapolo- ioideo, lo sterno-tiroideo ed il tiro-ioidco. I due primi formano un piano superficiale, sotto il quale stanno gli altri due (i). Muscolo sterno-ioideo, ( Sterno- ioideo.
Philippe Frédéric Blandin, 1848
8
Lezioni di medicina operatoria date in Firenze nella scuola ...
Cosi la carie e la necrosi dello sterno, le fratture sue, le raccolte purulenta nel mediastino, i corpi estranei confitti nello sterno, o nel mediastino caduti; ,l'idrope del pericardio sono state le principali condizioni morbose per le quali i chirurghi ...
Giorgio Regnoli, Cosimo Palamidessi, 1866
9
Trattato completo di anatomia descrittiva del barone Boyer
dal di dietro in avanti su ilati dell'aorza e dell'esofago , avanti al quale si applichi su quello del lato opposto per formare la parte posteriore del mediastino. Es=o cuntinuerrbbe a portarsi cosi fino alla posterior faccia delle sterno. dove abbiamo  ...
‎1836
10
Trattato completo di anatomia descrittiva del barone Boyer
Se questo osso è fisso contribuiscono all' abbassamento della mascella inferiore. Dello sterno-ioideo. ( M. sterno-ioideo. Ca.) Lo sterno-ioideo è situato alll parte anteriore del collo. Si estende dalla parte superiore e posteriore della sterno fino  ...
Alexis Boyer, 1837

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «STERNO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sterno im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Rianimazione Cardio-Polmonare: nata lungo la Senna per salvare …
Si collocano le mani, una sopra all'altra, al centro del petto sopra lo sterno. Tenendo le braccia dritte, senza piegare i gomiti, il soccorritore ... «Nurse24.it, Jul 15»
2
Si arrampica per rubare bici e cerca di spingere carabiniere giù dal …
Il ladro per cercare di fuggire ha cercato di spingere uno dei militari giù da un ponteggio, sferrandogli diversi calci sullo sterno. L'uomo è stato ... «PalermoToday, Jul 15»
3
Ansia e attacchi di panico
Ho il fiato che si spezza e mi sento un peso all altezza dello sterno ogni giorno quando torno a casa dal lavoro, ho vampate di calore non ... «Medicitalia.it, Jul 15»
4
Mal di stomaco e nervo vago
All'inizio ho avuto difficoltà a mandar giù il cibo che mi sembrava si fermasse proprio dell'altezza dello sterno, ma poi con pantoprazolo e ... «Medicitalia.it, Jul 15»
5
La nave, il mare, il vuoto
Le frequenze basse che riecheggiano nello sterno, maestose e distorte, il flusso continuo che non esplode mai, ma si limita a trascinare, più ... «be.Beap, Jul 15»
6
Non forzare i muscoli
... o più raramente ad un timoma (tumore benigno del timo, struttura linfatica che fa parte del sistema immunitario e si trova dietro lo sterno). «Napoli.com, Jul 15»
7
Mal di schiena
I sintomi sono una forte rigidità al mattino, un dolore che può colpire alternativamente un lato e l'altro della schiena per poi spostarsi allo sterno ... «Ticino News, Jul 15»
8
Fastidio Epigastrio Sinistro
... una pallina sotto pelle come una cisti, posizionata sotto lo sterno verso sinistra, ed essendo io molto ansioso lego questa scoperta ai fastidi. «Medicitalia.it, Jul 15»
9
Castiglione del Lago, insulta la moglie e le rompe le le costole …
... rivolgeva alla moglie con cui viveva a Castiglione del Lago a cui una volta ha addirttura calpestato lo sterno, dopo averla buttata per terra. «Umbria 24 News, Jul 15»
10
Vuoi fermare un aggressore? Ecco dove lo devi colpire
Altro punto vitale è la gola, in particolare quella fossetta alla fine dello sterno da dove passa la trachea. E comunque un colpo secco al collo, ... «Affaritaliani.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sterno [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sterno>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z