Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "stiaccino" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON STIACCINO AUF ITALIENISCH

stiac · ci · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON STIACCINO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Stiaccino ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET STIACCINO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «stiaccino» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
stiaccino

Saxicola rubetra

Saxicola rubetra

Die Stöcke (Saxicola rubetra (Linné, 1758)) ist ein spärlicher Vogel der Familie Muscapidis. Lo stiaccino (Saxicola rubetra (Linnaeus, 1758)) è un uccello passeriforme della famiglia dei Muscicapidi.

Definition von stiaccino im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Stiaccino im Wörterbuch ist ein kleiner Zugvogel der Ordnung der Passeriforms, mit schwarzem Gefieder und dem Ende des weißen Schwanzes, anwesend im Sommer in den Bergen von Norditalien.

La definizione di stiaccino nel dizionario è piccolo uccello migratore dell'ordine dei Passeriformi, con piumaggio nero ed estremità della coda bianca, presente in estate sui monti dell'Italia settentrionale.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «stiaccino» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE STIACCINO


beccaccino
bec·cac·ci·no
boccino
boc·ci·no
buccino
buc·ci·no
cappuccino
cap·puc·ci·no
culaccino
cu·lac·ci·no
fantaccino
fan·tac·ci·no
goccino
goccino
libriccino
libriccino
mattaccino
mat·tac·ci·no
miccino
mic·ci·no
pasticcino
pa·stic·ci·no
pennaccino
pen·nac·ci·no
piccino
pic·ci·no
procaccino
pro·cac·ci·no
scaccino
scac·ci·no
spadaccino
spa·dac·ci·no
succino
suc·ci·no
tavolaccino
ta·vo·lac·ci·no
vaccino
vac·ci·no
velaccino
ve·lac·ci·no

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE STIACCINO

stia
stiaccia
stiacciare
stiacciata
stiacciato
stiaffo
stiancia
stiantare
stiattare
stiavo
stibina
stibismo
stick
stico
sticomanzia
sticometria
sticometrico
sticometro
sticomitia
stidda

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE STIACCINO

autovaccino
bacino
barroccino
cartoncino
cascino
controvelaccino
cuscino
da vicino
fascino
furgoncino
geranio malvaccino
mancino
peperoncino
polivaccino
porcino
pulcino
ricino
sarracino
stock-vaccino
vicino

Synonyme und Antonyme von stiaccino auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «STIACCINO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

stiaccino saxicola rubetra linnaeus uccello passeriforme della famiglia muscicapidi stiaccino uccelli proteggere possiede discreta apertura alare sfrutta abilmente durante volo adotta come punto osservazione rami secchi pali staccionate ornitologia veneziana piccole dimensioni più piccolo passero appartenente ordine passeriformi nell enciclopedia treccani specie turdide muscicapide altri autori lunga media piumaggio invernale schweizerische vogelwarte sempach quale tipico delle zone prative abita prati estensivi diversificati ricchi fiori nidificare necessita poco mese sapere migratore distanza vive eurasia sverna africa tropicale equatoriale forme raccolte differenzia saltimpalo colore benvenuti uccellideuropa download richiamo senza tsak canto melodioso gorgheggio molto variabile bottega barberino elsa alimentari piace persone

Übersetzung von stiaccino auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON STIACCINO

Erfahre, wie die Übersetzung von stiaccino auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von stiaccino auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «stiaccino» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

stiaccino
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

stiaccino
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

stiaccino
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

stiaccino
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

stiaccino
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

stiaccino
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

stiaccino
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

stiaccino
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

stiaccino
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

stiaccino
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

stiaccino
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

stiaccino
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

stiaccino
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

stiaccino
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

stiaccino
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

stiaccino
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

stiaccino
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

stiaccino
70 Millionen Sprecher

Italienisch

stiaccino
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

stiaccino
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

stiaccino
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

stiaccino
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

stiaccino
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

stiaccino
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

stiaccino
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

stiaccino
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von stiaccino

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «STIACCINO»

Der Begriff «stiaccino» wird selten gebraucht und belegt den Platz 73.391 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
34
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «stiaccino» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von stiaccino
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «stiaccino».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «STIACCINO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «stiaccino» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «stiaccino» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe stiaccino auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «STIACCINO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von stiaccino in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit stiaccino im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Uccelli. Conoscere, riconoscere e osservare tutte le specie ...
Stiaccino. •. Saxicola. rubetra. Di forme raccolte, si differenzia dal Saltimpalo per il colore bianco del sopracciglio e della base della coda. I sessi sono differenziati : il maschio (nella fotografia) è bruno-nero su sommità del capo, guance e ...
Brichetti Pierandrea, 2012
2
Nuova Enciclopedia Popolare ovvero Dizionario Generale
...î' _-__', STIACCINO. STILE. W ,1 dar espressione alla mente. il principio che. non che Dugald Stewart supera questo in quanto che non cade come lui in errore ponendo il principio della morale: seppe distinguere benissimo il principio  ...
‎1849
3
Atti della Società italiana di scienze naturali
Sylvia rubctra, Lath. (Savi, Orn. tosc., vol. I, pag. 228).'. Sa:ricula rubecula! Bechst. (Bp., Faun. ital.). ' " S. rubetra, Bechst. (Cara, Orn. sard., sp. LXXXVIII). Stiaccino. ' I Sebbene io non abbia argomenti proprj per annoverare questa specie tra le ...
‎1864
4
Atti della Società italiana di scienze naturali e del Museo ...
16, (Motacilla). Ital. Stiaccino — Dial. Taragn, Taragnin, Ma- chett (Tirano). Comune da Marzo a Settembre, nidifica sui monti. Ne ebbi di vai Bitto. 97. 70. Pratincola rubicola (Limi.) S. N. I, p. 332, n. 16, 1866 (Motacilla). Ital. Saltimpalo — Dial.
Società italiana di scienze naturali, 1888
5
Ornitologia Italiana: Opera postuma del prof. comm. Paolo Savi
STIACCINO. - PRATINCOLA RUBETRA. Koch. ex Linn. Coda bianca e nera. Maschio adulto in primavera. Becco nero. Penne del pileo, cervice, dorso e sopraccoda nere nel mezzo, marginate di lionato. Fascia sopraccigliare larga, bianca.
Paolo Savi, 1873
6
*Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, ...
STIACCINO (Sylvia rubetro) (ornit ). - Uccello della famiglia deile silvie, i cui caratteri sono nel maschio adulto: vertice, lati del collo e parti superiori del corpo di un bruno nerognolo; ogni penna con largo margine di giallo rugginoso; al di sopra ...
‎1865
7
Uccelli in Italia. In montagna, in campagna e al mare
Nella vegetazione erbacea e tra i massi vi nidificano l'allodola, il prispolone, il culbianco, lo stiaccino e altri piccoli passeriformi. Negli anfratti delle pareti rocciose a picco nidifica l'aquila reale. Nelle forre invece si riproducono i gracchi alpini, ...
Marco Morbioli, 1997
8
Rapporto sulle performance ambientali Rapporto sulle ...
Vengono infine condotti degli studi sullo stiaccino. 2. Migliorare la gestione degli apporti agricoli 2.1 Azoto Quello. Riquadro 5.4 Attuazione dell'ordinanza sulla qualità ecologica nell'Intyamon (canton Friburgo) definito come terreno arabile e  ...
OECD, 2007
9
Biologia e conservazione della fauna
Stiaccino. (Saxicola. rubetra,. Muscicapidae). La fenologia nelle stazioni 3 2,7 « 2.4 5 2.1 §1.8. ::4 5 0.3 - : C 2 0 1 Fig. 1. Andamento delle catture per anno (N= 101). Migratore transahariano notturno, nidificante estivo sulle Alpi. Il grafico ...
‎2008
10
Atlante degli uccelli nidificanti in Piemonte e Val d'Aosta, ...
108 - STIACCINO (Saxicola rubetra) Traquet tarier - Whinchat - Braunkehlchen Lo Stiaccino è specie distribuita nella parte settentrionale e temperata della regione paleartica occidentale, in Europa dalla Scandinavia settentrionale ad alcuni ...
Toni Mingozzi, Giovanni Boano, Claudio Pulcher, 1988

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «STIACCINO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff stiaccino im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Semifinale Superfrustino: tra i giovani driver Michela Racca prima …
... segno in 1.14.6 dopo ardua lotta con Silvia Trio e Ferranti, mentre un encomiabile Stiaccino Jet regalava punti preziosi a Giuseppe Porzio Jr. «CesenaToday, Jul 15»
2
Ippodromo, ieri sera la seminfinale Superfrustino e Sisal Matchpoint
... e Antonio Di Nardo ha messo una seria ipoteca al passaggio del turno inscenando un riuscito coast to coast alle redini di Stiaccino Jet che in ... «Forlì24Ore, Jul 15»
3
Ippodromo, la stagione del Savio entra nel vivo: martedì la …
... qualcuno tenterà la fuga e questi sarà Antonio Di Nardo con Stiaccino Jet, provetto velocista in gara con i favori del pronostico su Sigant Prav ... «CesenaToday, Jul 15»
4
Ippodromo, al Savio apertura con polemica: protesta e sit-in in pista
Eccellenti cadetti si sono sfidati alla terza in un contesto estremamente equilibrato con Stiaccino Jet leader sino a metà dirittura e poi facile ... «CesenaToday, Jun 15»
5
Ippodromo, tutte le corse e gli eventi di domani sera
Schema lineare ma trama tattica intricata alla terza corsa, miglio per cadetti senza figure di secondo piano, con Samurai Be, Stiaccino Jet e ... «Forlì24Ore, Jun 15»
6
Formia / Parco Riviera di Ulisse, concluso l'inanellamento
Le specie maggiormente presenti? Rondine, Stiaccino, Sterpazzola, Sterpazzolina, Occhiocotto, Pettirosso, Capinera, Beccafico, Culbianco, ... «Temporeale Quotidiano, Mai 15»
7
Teodora Caf, la star del pomeriggio
... Peter Zadel, senza dimenticare Stratocaster e Stiaccino Jet, panzer del team Sarzetto/Farolfi il primo, veltro di Andrea Vitagliano il secondo. «Vento nuovo, Mai 15»
8
Le migrazioni degli uccelli regolate dal gene Clock
... individui di due specie di uccelli migratori trans-Sahariani - l'usignolo e lo stiaccino - ed il loro genotipo Clock, un gene altamente conservato ... «PROTECTAweb.it, Apr 15»
9
Orologio biologico stabilisce le migrazioni primaverili
Lo studio, pubblicato sulla rivista Molecular Ecology, sostiene che gli uccelli migratori come l'usignolo e lo stiaccino sono dotati di un 'orologio ... «BigHunter, Apr 15»
10
Fine delle quote latte, salvare le stalle tradizionali per tutelare …
... collina e montagna per salvare la biodiversità e importanti specie di uccelli come la rondine, la passera mattugia e lo stiaccino in montagna». «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Stiaccino [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/stiaccino>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z