Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "stimarsi" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON STIMARSI AUF ITALIENISCH

stimarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON STIMARSI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Stimarsi ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE STIMARSI


affermarsi
affermarsi
allarmarsi
allarmarsi
amarsi
amarsi
approssimarsi
approssimarsi
armarsi
armarsi
calmarsi
calmarsi
chiamarsi
chiamarsi
confermarsi
confermarsi
conformarsi
conformarsi
consumarsi
consumarsi
fermarsi
fermarsi
formarsi
formarsi
immedesimarsi
immedesimarsi
informarsi
informarsi
sformarsi
sformarsi
sistemarsi
sistemarsi
soffermarsi
soffermarsi
sommarsi
sommarsi
trasformarsi
trasformarsi
uniformarsi
uniformarsi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE STIMARSI

stima
stimabile
stimabilità
stimare
stimate
stimativa
stimatizzare
stimato
stimatore
stimazione
stimma
stimmate
stimmatico
stimmatine
stimmatizzare
Stimmung
stimolante
stimolare
stimolativo
stimolato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE STIMARSI

accostumarsi
amalgamarsi
animarsi
biasimarsi
colmarsi
deformarsi
diplomarsi
diramarsi
disanimarsi
entusiasmarsi
frantumarsi
infiammarsi
limarsi
proclamarsi
raggrumarsi
rianimarsi
richiamarsi
schermarsi
sfamarsi
spalmarsi

Synonyme und Antonyme von stimarsi auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «STIMARSI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «stimarsi» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von stimarsi

MIT «STIMARSI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

stimarsi considerare considerarsi credere ergersi giudicarsi proporsi come reputarsi rispettare ritenersi stimarsi giacomo papasidero spesso confuso arroganza sentirsi superiori agli altri presunzione essere infallibili idea perfetti delle parole perdute darsi arie davanti allo specchio pavoneggiarsi mostrando sfoggiare qualcosa nuovo accadde abito della prima wikizionario cambiata sintassi grafica cassetti traduzioni nuove istruzioni utilizzabili trovano questa pagina stanno sostuendo capirsi amarsi libro omar falworth giardino libri arte vivere felici scoprilo ovvero trovi macrolibrarsi vendita spedizioni edizioni raggiungerlo occorre amazon conoscersi accettarsi migliorarsi bene pubblicato splendidamente azione autostima fare trovarsi parte interiorità esprime… certamente

Übersetzung von stimarsi auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON STIMARSI

Erfahre, wie die Übersetzung von stimarsi auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von stimarsi auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «stimarsi» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

尊重
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

estima
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

esteem
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

आदर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

احترام
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

уважение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

estima
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শ্রদ্ধা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

estime
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

harga
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Wertschätzung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

尊敬
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

존중
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ajining
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

yêu mến
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மதிப்பு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

प्रशंसा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

saygı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

stimarsi
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

szacunek
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

повагу
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

stima
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εκτίμηση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

agting
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

känsla
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

følelse
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von stimarsi

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «STIMARSI»

Der Begriff «stimarsi» wird selten gebraucht und belegt den Platz 58.129 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
48
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «stimarsi» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von stimarsi
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «stimarsi».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «STIMARSI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «stimarsi» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «stimarsi» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe stimarsi auf Italienisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «STIMARSI»

Zitate und Redensarten mit dem Wort stimarsi.
1
Niccolò Machiavelli
Deve stimarsi poco vivere in una città dove possano meno le leggi che gli uomini.
2
Goethe
Un grande errore è quello di credersi più di ciò che si è e stimarsi meno di ciò che si vale.

10 BÜCHER, DIE MIT «STIMARSI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von stimarsi in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit stimarsi im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La Fama. Giornale di scienze, lettere, arti, in. dustria e ...
drane troppo, o almeno ci he sopra alcuni dubbi che mi adembrano - Come? - Statemi a sentire e nuovamente scusatemi. Voi dite che la presunzione è uno stimarsi eguale ai maggiori, inferiore a nessuno, e che si manifesta col pretendere i ...
‎1837
2
Analisi del contratto di denaro dato a frutto e ...
Tommaso non insegni già, come Bolgeni pretende, che “ ogni e qualunque comodo temporale può stimarsi con » denaro, e con questo compensarsi, ” quasichè sia dottrina del santo Dottore non potervi essere comodità temporale che non ...
Pietro Cinotti, 1841
3
Biblioteca Enciclopedica Italiana Volume XXXV
E quelle istesse che si servon talvolta di istrumenti e di tavole , come la notomia , la botanica , la fisica , e perciò chiaman sovente ai servigi loro la pittura e la scultura , diremo noi per questo che debbano stimarsi ad esse inferiori ? E chi non ...
‎1834
4
Analisi del contratto di denaro dato a frutto e ...
Tommaso non insegni già, come Bolgeni pretende, che « ogni e qualunque comodo temporale può stimarsi con » denaro, e con questo compensarsi, '» quasiché sia dottrina del santo Dottore non potervi essere comodità temporale che non ...
‎1841
5
Tesoro della prosa italiana dai primi tempi della lingua ...
E quelle istesse, che si servon talvolta di istrumenti, e di tavole, come la notoniia, la botanica, la fisica, e perciò chiaman sovente ai servigi loro la pittura, e la scultura, diremo noi per questo, che debbano stimarsi ad esse inferiori? E chi non sa, ...
‎1841
6
Opere varie di Vincenzo Filicaja ... [et al.]
E quelle istesse che si servon talvolta di istrumenti e di tavole, come la notomia, la botanica, la fisica, e perciò chiaman sovente ai servigi loro la pittura e la scultura, diremo noi per questo che debbano stimarsi ad esse inferiori? E chi non sa, ...
‎1834
7
Opere Scelte di Francesco Maria Zanotti. Volume 1.[-2.]
aver bisogno del servo, senza cui non potrebbe esser signore; né per questo però cadrà in mente a veruno uomo sano che debba il signore stimarsi meno che il 'servo. Io dovrei forse fermarmi più lungamente su tale argomento per questo ...
Francesco Maria Zanotti, 1818
8
Opere scelte
aver bisogno del servo , senza cui non potrebbe esser signore ; nè per questo però cadrà in mente a veruno uomo sano che debba il signore stimarsi meno che il servo. Io dovrei l'orse fermarmi più lungamente su tale argomento per questo ...
Francesco Maria Zanotti, 1818
9
Appendice al Supplimento del Dizionario tecnologico o di ...
Stima particolareggiata, in seguito del valore dei raccolti medii. Srnm m conro. I francesi costumano di fare la stima in corpo, o col paragonare la quota (1' imposizione del posse: dimento da stimarsi a quella delle terre vicine, o col confrontare ...
‎1857
10
Opere complete: Saggio di architettura civile e lettere : ...
cadrà in mente a veruno uomo sano, che debba il signore stimarsi meno che il servo. Io dovrei forse fermarmi più lungamente su tale argomento per questo istesso, che volle ieri quel vostro Oratore fermarvisi così poco; perciocchè egli non ...
Francesco Milizia, 1827

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «STIMARSI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff stimarsi im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Appe-Confedilizia: Abolire la tassazione patrimoniale sulle case …
... può stimarsi in 94 miliardi di euro; Oltre alle imposte di natura patrimoniale, che sono una peculiarità del settore (e tra le quali bisogna considerare anche le ... «Bergamonews, Jul 15»
2
Ok alla trazzera 5Stelle, ma a senso alternato
Il percorso, che realisticamente poteva stimarsi in 25 minuti, con le raccomandazioni del Provveditorato si allunga e si assottiglia il risparmio di tempo.Intanto ... «La Repubblica, Jul 15»
3
Le nostre due anime
Teutonici e latini sono fatti per amoreggiare sempre e non stimarsi mai, per attrarsi fatalmente e poi presto non capirsi. Ce lo rammenta il duello fra Impero ... «Quotidiano.net, Jul 15»
4
Processione di San Matteo,
... bene e nello stimarsi a vicenda». Tollerante e pronto a porgere l'altra guancia, più di quanto non era parso nell'immediatezza dell'affronto, monsignor Moretti ... «Corriere del Mezzogiorno, Jun 15»
5
Jennifer Lawrence e Taylor Swift: E' nata un'amicizia!
A contrario, le due star non hanno mai nascosto di stimarsi molto a vicenda, sin da quando, nel 2012,Taylor definì Jen la sua attrice preferita, e la star di Hunger ... «meltyfan.it, Jun 15»
6
Bernini, il Riesame: "Non ci sono indizi di reati legati alla mafia"
... legge nell'ordinanza - Non può invece stimarsi acquisito un quadro di gravità indiziaria sufficientemente grave in ordine al fatto che il patto prevedesse anche ... «La Repubblica, Mai 15»
7
Sanremo 2016, Carlo Conti conduttore con Maria De Filippi per una …
Il settimanale Oggi dedica la copertina ai due conduttori che rivelano di stimarsi reciprocamente e di evitare di scontrarsi con i loro programmi. Saranno insieme ... «Reality Show, Mai 15»
8
U&D 11/5, ultima registrazione: la verità di Davide, George sta …
Intanto in studio, Emanuela e Barbara De Santi hanno ribadito che il comportamento di Manetti è molto scorretto nei confronti della dama, che dovrebbe stimarsi ... «Blasting News, Mai 15»
9
Taranto: Taranto-Brindisi, derby con vista sui playoff
... sinora molto corposa numericamente parlando, potrebbero quindi stimarsi sugli spalti oggi pomeriggio all'incirca 2500 spettatori, tenuto anche conto del clima ... «TarantoBuonaSera.it, Feb 15»
10
Rifiuti tossici, scoperto altro maxi deposito clandestino. Si teme …
Da una prima valutazione, i rifiuti, consistenti in materiali diversi e stoccati in grandi balle, possono stimarsi in circa 1.600 tonnellate e non si esclude che ... «MarsicaLive, Jan 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Stimarsi [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/stimarsi>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z