Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "stimatizzare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON STIMATIZZARE AUF ITALIENISCH

stimatizzare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET STIMATIZZARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «stimatizzare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von stimatizzare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Wertschätzung im Wörterbuch besteht darin, eine harte Verurteilung und offene Kritik am Verhalten eines Unternehmens oder einer Person auszudrücken: Die Regierung hat die Erklärung des Botschafters stigmatisiert. Die Stimulierung soll auch die Stigmata oder Stigmata beeindrucken.

La definizione di stimatizzare nel dizionario è esprimere ferma condanna e aperto biasimo nei confronti di un comportamento, di un'azienda o di una persona: il governo ha stigmatizzato la dichiarazione dell'ambasciatore. Stimatizzare è anche imprimere lo stigma o le stigmate.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «stimatizzare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE STIMATIZZARE


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE STIMATIZZARE

stima
stimabile
stimabilità
stimare
stimarsi
stimate
stimativa
stimato
stimatore
stimazione
stimma
stimmate
stimmatico
stimmatine
stimmatizzare
Stimmung
stimolante
stimolare
stimolativo
stimolato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE STIMATIZZARE

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
sintetizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare

Synonyme und Antonyme von stimatizzare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «STIMATIZZARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

stimatizzare stimatizzare hoepli parola stigmatizzare libri film segnala errori editore test home dizionari etimologia informazioni abbreviazioni contatti ricerca stige stigliare stigma stile stilita stilla significato repubblica stimatore stimazione stimma stimmate stimmatico stimmatine copyright cosa scopri dizionarioitaliano sapere traduzioni neologismi cerca lingua italiana garzanti linguistica termine stig segnare stigmate italian verb conjugated tenses verbix presente stigmatizzo stigmatizzi stigmatizza stigmatizziamo stigmatizzate loro stigmatizzano passato prossimo stigmatizzatoverbo coniugatore verbi portata

Übersetzung von stimatizzare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON STIMATIZZARE

Erfahre, wie die Übersetzung von stimatizzare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von stimatizzare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «stimatizzare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

stimatizzare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

stimatizzare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

stimatizzare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

stimatizzare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

stimatizzare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

stimatizzare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

stimatizzare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

stimatizzare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

stimatizzare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

stimatizzare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

stimatizzare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

stimatizzare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

stimatizzare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

stimatizzare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

stimatizzare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

stimatizzare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

stimatizzare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

stimatizzare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

stimatizzare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

stimatizzare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

stimatizzare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

stimatizzare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

stimatizzare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

stimatizzare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

stimatizzare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

stimatizzare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von stimatizzare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «STIMATIZZARE»

Der Begriff «stimatizzare» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 105.023 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
5
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «stimatizzare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von stimatizzare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «stimatizzare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «STIMATIZZARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «stimatizzare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «stimatizzare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe stimatizzare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «STIMATIZZARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von stimatizzare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit stimatizzare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Osservazioni sopra i cimiteri de'santi martiri ed antichi ...
... ó' ita coronatum suisse: si potrebbe supporre, che quelle linee, che in forma di Croci si veggono sul capo, o sulla. fronte d' alcuni antichi ritratti de' Cristiani, si riferissero al costume di stimatizzare con questo segno la fronte, o altra parte del  ...
Marco Antonio Boldetti, 1720
2
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
STIMATIZZARE, att. Seguire colle stimate. свз.—А. STIMATOSI , .if srtma'rosts, витают. (V. gr. da подымал). Emorragia del pene, con erezione; delta anche Fallorragiu. a|.~N. STIMITE. V. STIMATI. a'. STIMMA , sm. зтпсм. Sie Sint-be, Stigmate.
Marco Bognolo, 1839
3
Notizie letterarie oltramontane per uso de' letterati ...
... volte per la legge di Cristo , di cui intitolavasi-Servo , chiamandoli Stigmata Domini jesi; . i ' ' Beflo costume di stimatizzare i Servi era arrÎVato tant' oltreñper il sasio , ecrudeltà de' Padroni , che alcuni. deturpavano penosamente la loro faccia ...
‎1758
4
Rivista europea: nuova serie del "Ricoglitore italiano e ...
E chi diè al signor Vecchi il diritto di stimatizzare quel mitissimo della taccia d' ipocrita, e di darcelo anche per uno degl' infelici che hanno perduto il bene dell' intelletto? Non vogliamo entrare a disputar delle opinioni di nessuno. Si approvi, si ...
‎1841
5
Osservazioni sopra i cimiterj de' santi martiri, ed antichi ...
... (F' ita coranatum suisse: si potrebbe supporre, che quelle linee, che in forma di Croci si veggono sul capo, o sulla fronte d' alcuni antichi ritratti de' Cristiani, si riferisscro al costume di stimatizzare con questo segno la fronte, o altra parte del  ...
Marco Antonio Boldetti, 1720
6
Nuova antologia: 1892
In verità, per quanto due anni dopo, dedicando la commedia a Giovanni Murray, il Goldoni protestasse d'aver con essa voluto stimatizzare chi « per segnalarsi » volesse « imitare il celeberrimo Shakespeare, senza averlo prima studiato bene,  ...
Francesco Protonotari, 1892
7
Raccolta di dissertazioni di storia ecclesiastica in ...
Questo costume di stimatizzare i servi era arrivato tant' oltre per il fasto, e crudeltà de'Pa-v droni , che alcuni deturpavano penosamente la torà faccia t imprimendovi interi Epigrammi , fino di dodici dittici. L' Imper. tore Costantino proibì fare ...
Francesco Antonio Zaccaria, 1795
8
Raccolta di dissertazioni di storia ecclesiastica, in ...
... srgiii riportati dalle percosse sofferte più volle , per la legge di Cristo , di cui intilola- vasi servo , chiamandoli Stigmata Domini JesU. Questo costume di stimatizzare i servi era arrivato tant' olire per il fasto , e crudeltà de' padroni , che alcuni ...
‎1841
9
Raccolta di dissertazioni di storia ecclesiastica in ...
... più volte , per lal legge di Cristo, cui intitolavasi sento , chiamandoli 'Sttgmata Domini Jesu. . , .- 4 A Questo costume di stimatizzare i servi era arrivato tant' _oltre per “fasto, e crudeltà de' padroni, che alcuni deturpavano_ penosamente la ...
‎1841
10
Osservazioni sopra i cimiterj de' santi martiri, ed antichi ...
... che quelle linee, che in forma di Croci si veggono sul capo, o sulla fronte d' alcuni antichi ritratti de' Cristiani, si riferissero al costume di stimatizzare con Lia]. CAP. XV. ' 61 questo segno la fronte, o altra parte del capo de' Fedeli, ed io , due  ...
‎1720

REFERENZ
« EDUCALINGO. Stimatizzare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/stimatizzare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z