Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "stiracchiatura" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON STIRACCHIATURA AUF ITALIENISCH

sti · rac · chia · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON STIRACCHIATURA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Stiracchiatura ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET STIRACCHIATURA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «stiracchiatura» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von stiracchiatura im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Stretching im Wörterbuch dehnt sich aus. Stiracchiatura ist auch erzwungene Interpretation.

La definizione di stiracchiatura nel dizionario è stiracchiamento. Stiracchiatura è anche interpretazione forzata.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «stiracchiatura» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE STIRACCHIATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE STIRACCHIATURA

stiracalzoni
stiracchiamento
stiracchiare
stiracchiarsi
stiracchiato
stiraggio
stiramaniche
stiramento
stirapantaloni
stirare
stirarsi
stirata
stirato
stiratoio
stiratore
stiratoria
stiratrice
stiratura
stirene
stireria

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE STIRACCHIATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Synonyme und Antonyme von stiracchiatura auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «STIRACCHIATURA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

stiracchiatura stiracchiatura hoepli parola chia stiracchiamento interpretazione forzata esposizione priva naturalezza linearità tema tutto stiracchiare stiracchiarsi muscoli ▷◁ stiramento treccani azione fatto più senso espressione stentata significato dizionari repubblica corriere della sera scopri traduzione termine lessicografia crusca sulla edizione degli accademici firenze informazioni utili dizy curiosità italiana anagrammi inverso napoletano glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue sapere forzatura nell contribuisci inserendo nuove descrizioni traduzioni lista wiktionary from jump navigation search noun edit plural stiracchiature stretching stretch garzanti linguistica lottoced risultati ricerca effettuata hyperlink smorfia cerca nella balia scarica strumento sost femm olivetti miglior declinatore coniugatore

Übersetzung von stiracchiatura auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON STIRACCHIATURA

Erfahre, wie die Übersetzung von stiracchiatura auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von stiracchiatura auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «stiracchiatura» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

讨价还价
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

regatear
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

haggle
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

झंझट करना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ساوم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

торговаться
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pechinchar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

তর্কাতর্কি করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

marchander
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tawar-menawar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

feilschen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

値切ります
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

언쟁하다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Haggle
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mặc cả
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சண்டையிடு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

किमतीवरून घासाघीस करणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

pazarlık etmek
70 Millionen Sprecher

Italienisch

stiracchiatura
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

targować się
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

торгуватися
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

țigăni
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

παζαρεύω
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

march
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

pruta
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

prute
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von stiracchiatura

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «STIRACCHIATURA»

Der Begriff «stiracchiatura» wird selten gebraucht und belegt den Platz 72.217 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
35
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «stiracchiatura» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von stiracchiatura
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «stiracchiatura».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «STIRACCHIATURA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «stiracchiatura» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «stiracchiatura» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe stiracchiatura auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «STIRACCHIATURA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von stiracchiatura in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit stiracchiatura im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario della linqua italiana--
Stiracchiatura, Stiracchiatezza. STIRACCHIARE. ». att. Cavillare, Sofisticare, Far interpretazioni sofistiche. 1 Stiracchiare il prèzzo, vale Disputarne con sottigliezza la maggiore o minor quantità ir Stiracchiare le milze, figurat. vale Stentare.
Pietro Fanfani, 1855
2
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... soggetto a stiracchiatura Stiracchiamento , stiracchiatura , stiracchiatezza Stiracchiare, cavillare, sofisticare, far interpretazioni sofistiche = Stiracchiare il prezzo, vale disputarne con sottigliezza la maggiore o minor quantità Stiracchiatamente ...
Francesco Zanotto, 1857
3
Dizionario della lingua italiana
*M. Che può Stiracchiarti . tog- (tpllo a stiracchiatura. STIRACCHIAMENTO. •. ». Stiracchiatura , stiracchia- tezza. STIRACCHIARE. 0. «. Cavillare, sofisticare, far inter- prelazinni sofistiche. S STIRACCHIARE IL PREZZO, vale disputarne con ...
Francesco Cardinali, 1844
4
Dizzionario della lingua italiana ...
Che può stiracchiar- si, Soggetto a stiracchiatura. Magai. Lett. Selvaccia ec. d' autori e di poeti stiracchiabili a diritto o a traverso. (A) * STIRACCHIAMENTO . Stiracchiatura , Stiracchiatezza. Uden. Nis. 5. 32. La poesia di Stazio e scabrosa e ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
5
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana di ...
'l'orcere le parole altrui a un significato che propria men» tele non hanno . è stiracchiatura. Pensiero . rima stiracchiata. cioè. che non e naturale , non ci cade bene. Slifacrhfm io è ancor più mcsebina della stiracchiatura:ela dcsiuenza lo dice.
‎1844
6
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
Torcere le parole altrui a un significato che propriamente le non hanno, e stiracchiatura. Pensiero. rima stiracchiata , cioè. che non e naturale , non ci cade bene. Stiram'tt'ert'a è ancor più mcschina della stiracchiatura: e la desinenza lo dlce.
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840
7
(Parte 2a)
Ma tale interpretazione è una vera ed inutile stiracchiatura, odiosa alla libertà della contrattazione, e nulla più. Dico eh' è una stiracchiatura odiosa; imperocché le leggi che vollero conservare alcune proprietà privilegiate, e che proibirono le ...
Gian Domenico Romagnosi, Alessandro De Giorgi, 1843
8
Della condotta delle acque e della ragione civile delle acque
Ma tale interpretazione è una vera ed inutile stiracchiatura, odiosa alla libertà della contrattazione, e nulla più. Dico ch' è una stiracchiatura odiosa; imperocchè le leggi che vollero conservare alcune proprietà privilegiate, e che proibirono le ...
Giandomenico Romagnosi, Alessandro De Giorgi, 1843
9
Della condotta delle acque e della ragione civile delle ...
Ma questa interpretazione è una vera ed inutile stiracchiatura odiosa alla libertà della contrattazione, e nulla più. Dico che è una stiracchiatura odiosa; imperocché le leggi che vollero conservare alcune proprietà privilegiate, e che proibirono ...
Giovanni Domenico Romagnosi, Alessandro de' Giorgi, 1842
10
Opere di G.D. Romagnosi: riordinate ed illustrate da ...
Ma tale interpretazione è una vera ed inutile stiracchiatura, odiosa alla libertà della contrattazione, e nulla più. Dico eh' è una stiracchiatura odiosa; imperocché le leggi che vollero conservare alcune proprietà privilegiate, e che proibirono le ...
Giandomenico Romagnosi, Alessandro de Giorgi, 1843

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «STIRACCHIATURA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff stiracchiatura im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Nothing Left To Fear, anche Slash si dà al cinema
La bella è Rebekah Brandes, ma anche lei si perde nella stiracchiatura generale del film. Questo articolo è stato pubblicato qui. Ti potrebbero ... «AgoraVox Italia, Mär 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Stiracchiatura [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/stiracchiatura>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z