Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "stiramento" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON STIRAMENTO AUF ITALIENISCH

sti · ra · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON STIRAMENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Stiramento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET STIRAMENTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «stiramento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von stiramento im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Dehnung im Wörterbuch ist Aktion und Ergebnis des Bügelns oder Dehnens. Eine andere Definition von Dehnung ist die Streckung und Traktion von Muskeln und Sehnen; Ablenkung. Stretching ist auch ein Pflastervorgang, dünner, ein heißer Metallblock.

La prima definizione di stiramento nel dizionario è azione e risultato dello stirare o dello stirarsi. Altra definizione di stiramento è estensione e trazione dei muscoli e dei tendini; distrazione. Stiramento è anche operazione dello spianare, assottigliandolo, un blocco metallico rovente.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «stiramento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE STIRAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE STIRAMENTO

stiracalzoni
stiracchiamento
stiracchiare
stiracchiarsi
stiracchiato
stiracchiatura
stiraggio
stiramaniche
stirapantaloni
stirare
stirarsi
stirata
stirato
stiratoio
stiratore
stiratoria
stiratrice
stiratura
stirene
stireria

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE STIRAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonyme und Antonyme von stiramento auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «STIRAMENTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «stiramento» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von stiramento

MIT «STIRAMENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

stiramento strappo adduttore polpaccio cosa fare inguinale addominale quadricipite schiena stiramento muscolare personaltrainer piuttosto frequente ambito sportivo causato dall eccessivo allungamento subito dalle fibre muscolari albanesi anche elongazione lesione livello gravità compreso quello della contrattura sintomi cause cure scienza salute dolorosa spesso colpisce sportivi amatoriali vediamo come manifesta terapie riprendersi wikihow giorno oggi facile stirarsi muscolo atleta meno molti sanno quando ciò primo intervento pourfemme subire eventualità rara specialmente sport allenarsi tutti giorni magari programmino fitness treccani stiraménto stirare azione modo attua partic forma stiratura riconoscerli corriere rottura più estesa delle caratterizza infine confine labile ecografia può wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum alla coscia uefa rimedi tanta

Übersetzung von stiramento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON STIRAMENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von stiramento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von stiramento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «stiramento» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

拉伸
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

extensión
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

stretching
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

खींच
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تمديد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

растягивание
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

alongamento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রসারিত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

étirage
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

regangan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Dehnung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ストレッチング
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

스트레칭
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mulet
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

kéo dài
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நீட்சி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

germe
70 Millionen Sprecher

Italienisch

stiramento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rozciąganie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

розтягування
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

întindere
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τέντωμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

strek
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sträckning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

stretching
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von stiramento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «STIRAMENTO»

Der Begriff «stiramento» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 34.015 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
68
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «stiramento» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von stiramento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «stiramento».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «STIRAMENTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «stiramento» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «stiramento» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe stiramento auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «STIRAMENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von stiramento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit stiramento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Principi di fisiologia di Berne & Levy
Arco del riflesso da stiramento. L'illustrazione si riferisce allo stiramento del quadricipite, ma circuiti analoghi esistono per altri muscoli, compresi i muscoli flessori. È visibile un fuso neuromuscolare dal quale origina una fibra afferente primaria ...
Matthew N. Levy, Bruce M. Koeppen, Bruce A. Stanton, 2007
2
Manuale di lavorazione della lamiera
0.2.2 Formatura mediante stiramento Questa tecnica viene impiegata in particolare per la formatura di pannelli, quali portiere, parafanghi per autocarri, per bus o veicoli speciali e per componenti per l'industria aeronautica; soprattutto quando ...
R. Suzzani, 2004
3
Principi di analisi farmaceutica
L'esterificazione della funzione carbossilica dell'acido benzoico porta a significative modificazioni nello spettro IR: 2952 cm1 Stiramento asimmetrico di CH3 1720 cm-1 Stiramento del carbonile estereo 1600, 1582, 1492 cm1 Stiramento del ...
Vanni Cavrini, Vincenza Andrisano, 2013
4
Pianeta scienze motorie. Il corpo, il movimento, l'azione ...
Vengono così definite quattro modalità di lavoro muscolare: 1. contrazione completa e stiramento completo; 2. contrazione incompleta e stiramento completo; 3. contrazione completa e stiramento incompleto; 4. contrazione incompleta e ...
Francesco Perrotta, 2002
5
Il libro della pliometria. 100 esercizi per sviluppare forza ...
Gli studi fisiologici a sostegno della pliometria, o del ciclo di stiramento- accorciamento dei tessuti muscolari, sono stati riesaminati da molti autori. Le varie opinioni convergono sull'importanza del ruolo svolto dai seguenti fattori: (a) gli elementi ...
Donald A. Chu, 2007
6
Terapia e ginnastica respiratoria. Con numerosi esercizi. ...
Osservate i movimenti respiratori. Prendete coscienza dell'intervallo nella respirazione e sentite come la respirazione si diffonde e si sviluppa liberamente nel corpo rilassato. = Esercizi di stiramento Gli esercizi di stiramento fanno parte degli ...
Heike Höfler, 1998
7
Lineamenti di teoria e metodologia del movimento umano
Riflessi da stiramento o di flessione Una ulteriore modalità per classificare l' attività rilessa è quella che prevede una distinzione tra i riflessi da stiramento e i riflessi di flessione. I primi, in cui si verifica un aumento di tensione, fino ad arrivare ...
Francesco Casolo, 2002
8
Evoluzione del cervello e creazione dell'io
Le latenze medie di queste risposte erano di 37 ms per il riflesso spinale e 108 ms per il riflesso di stiramento funzionale (Chan et al., 1979a). La risposta volontaria più veloce ad uno stiramento muscolare aveva una latenza media di 157 ms, ...
John Carew Eccles, 1991
9
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Avviene dello stiramento come della scardassatura, vale a dire che quanto più numerosi sono gli strati addoppiati, più facile riesce di regolarmente distribuire i filamenti. Da quanto precede ne segue che per giugnere al maggior grado di ...
‎1839
10
Zen Shiatsu E Terapie Orientali
Un semplice stiramento favorisce il flusso del Ki lungo i meridiani. Nella pratica cerchiamo di applicare questo principio dove possibile, stirando un meridiano prima di applicare lo shiatsu. Lo stiramento ha anche l'effetto, in certi casi, di far ...
David Sergel, 1995

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «STIRAMENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff stiramento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Taekwondo Avellino, un oro e due argenti a Martano
Oro per Elena Matarazzo, in gara nonostante uno stiramento ad una gamba, che s'è aggiudicata la finale contro un'avversaria agguerrita ma ... «Ottopagine, Jul 15»
2
Nuovo Mantova al debutto Maspero: «Presentiamoci»
A proposito di infortuni, l'unica vera tegola è stata finora lo stiramento alla coscia subìto dall'attaccante Mattei: «Sì, nella prima amichevole ... «Gazzetta di Mantova, Jul 15»
3
Live 24! Padova, inizia una settimana di lavoro intensissimo: corsa e …
... con Sgrigna che si è accasciato al suolo ed è stato sollevato a braccia e trasportato fuori campo: per lui sospetto stiramento all'adduttore. «Padova Goal, Jul 15»
4
Cittadella- Al Ahli, ko Sgrigna e Jallow: stiramento per il fantasista …
Alessandro Sgrigna si è procurato uno stiramento all'adduttore, per Jallow invece dopo appena un minuto stop e semaforo rosso per una ... «Padova Goal, Jul 15»
5
THE FG-FILES: Claudio Winck, Hellas Verona
L'ultimo periodo di Winck con la maglia dell'Internacional è stato caratterizzato da uno stiramento alla coscia destra che lo tormenta ancora ... «Fantagazzetta, Jul 15»
6
International Champions Cup 2015, Inter-Real Madrid: analisi …
... rivedere Montoya, Murillo, Juan Jesus e Ranocchia ammesso che Murillo si riprenda dallo stiramento muscolare e che Montoya abbia risolto ... «Blasting News, Jul 15»
7
Milinkovic deciso, ha scelto Pioli. Si tratta col Genk
Radu è ai box per uno stiramento alla coscia: lo staff medico fa sapere che sarà a disposizione in Supercoppa, ma per il test di domani contro il ... «La Repubblica, Jul 15»
8
Bianchini: “Klose ancora febbre. Radu partirà col gruppo, Ravel no”
Ha avuto effettivamente un trauma distorsivo, per cui uno stiramento del legamento tibiale anteriore, ma comunque nulla di preoccupante. «Lazialita.com, Jul 15»
9
I vero e falso sullo stretching 2
... che consiste nell'allungare un muscolo o un gruppo muscolare per poi mantenere lo stiramento massimo, non c'è alcun movimento e si deve ... «MondoBenessereBlog, Jul 15»
10
Distorsione per Braafheid. Pioli è già in emergenza per Shanghai
Radu sta uscendo da uno stiramento di primo grado e deve riprendere da zero la preparazione. Lulic deve scontare un turno di squalifica ... «Corriere dello Sport.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Stiramento [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/stiramento>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z