Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "stivaletto" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON STIVALETTO AUF ITALIENISCH

sti · va · let · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON STIVALETTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Stivaletto ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET STIVALETTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «stivaletto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von stivaletto im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Ankle Boot im Wörterbuch ist schwach. von "stivàle". Eine andere Definition von Ankle Boot ist Schuhe für Männer, Frauen oder Kinder, die knapp über den Knöchel kommt: Regenstiefel. Boot ist auch ein altes Folterinstrument, bei dem der gefolterte Fuß nach und nach zerdrückt wurde.

La prima definizione di stivaletto nel dizionario è dim. di “stivàle”. Altra definizione di stivaletto è calzatura da uomo, donna o bambino che arriva poco sopra la caviglia: stivaletti da pioggia. Stivaletto è anche antico strumento di tortura in cui veniva gradatamente stritolato il piede del torturato.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «stivaletto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE STIVALETTO


andare a letto
andare a letto
balletto
bal·let·to
bauletto
bau·let·to
belletto
bel·let·to
braccialetto
brac·cia·let·to
broletto
bro·let·to
castelletto
ca·stel·let·to
cavalletto
ca·val·let·to
dialetto
dia·let·to
diavoletto
dia·vo·let·to
divano letto
divano letto
eletto
let·to
fazzoletto
faz·zo·let·to
filetto
fi·let·to
letto
let·to
merletto
mer·let·to
micheletto
mi·che·let·to
rigoletto
ri·go·let·to
stiletto
sti·let·to
violetto
vio·let·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE STIVALETTO

stitichezza
stitico
stituire
stiva
stivaggio
stivalaio
stivalata
stivalato
stivale
stivaleria
stivali
stivamento
stivare
stivato
stivatore
stivatrice
stizza
stizzire
stizzirsi
stizzito

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE STIVALETTO

angioletto
animaletto
barletto
canaletto
cappelletto
coletto
colletto
copriletto
culetto
diletto
folletto
galletto
giroletto
goletto
grilletto
intelletto
muletto
paletto
prediletto
vialetto

Synonyme und Antonyme von stivaletto auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «STIVALETTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

stivaletto gessato basso estivo nero giardini twin malese tortura uomo stivaletti donna nuova collezione zalando palladium pallabrouse baggy stivaletto grigio palladiumpallabrouse marco tozzi tronchetti scarpe zara italia pelle tacco aperto tallone sottile borchie ampio scamosciato wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum deichmann dettagli prodotto tomaia suola materiale interno microfibra colore valutazioni clienti valutazione media dicios traduzioni ankle boot anklet miglior gratuito treccani stivalétto stivale piccolo scarpa collo alto arriva sopra caviglia beige john baner jeanswear ordina bonprix ordinabile nello shop moderno similpelle pattini confronta prezzi offerte trova motore ricerca tuoi acquisti ipasvi foggia sconto confrontate acquistate articoli nike jordan consegna tendenze calzature bikers gambale laserato tessuto grandi dizionari

Übersetzung von stivaletto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON STIVALETTO

Erfahre, wie die Übersetzung von stivaletto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von stivaletto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «stivaletto» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

踝靴
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

botín
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

ankle boot
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

टखने बूट
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

التمهيد الكاحل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

полусапожки
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ankle boot
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গোড়ালি বুট
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Bottine
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

but buku lali
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Stiefelette
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

アンクルブーツ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

발목 부츠
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

boot tungkak
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

khởi động mắt cá chân
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கணுக்கால் துவக்க
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

घोट्याच्या बूट
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ayak bileği çizme
70 Millionen Sprecher

Italienisch

stivaletto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kostki rozruchu
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

півчобітки
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

glezna cizme
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μποτάκι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

enkel boot
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

känga
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

støvlett
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von stivaletto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «STIVALETTO»

Der Begriff «stivaletto» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 16.060 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
85
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «stivaletto» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von stivaletto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «stivaletto».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «STIVALETTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «stivaletto» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «stivaletto» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe stivaletto auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «STIVALETTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von stivaletto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit stivaletto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Lo stivaletto poemetto in tre canti [G. Pierotti]
Giovanni Pierotti. I ' ' ' '' 4 F, c I' K 04“ .'' ' I Q a I' \ f// 'A \ I A - ' I I O I C I ' ma'. 3. I .f _ 9 I i' i'. vii" .1 'i. .r .71. l.» è. L0 STIVALETTO POEMETII'O IN TRE CANTI a.' fr CANTO l.
Giovanni Pierotti, 1865
2
Gazzetta medica italiana: federativa toscana
Lo stivaletto possiede non tanto i vantaggi positivi quanto gVindivi-f alt' 'usa medico , come più solubile della sautonina. Ciò si trae dalle seguenti chimiche osservazioni. Berzelius annovera» la santonina tra' gli acidi e la chiama acido ...
‎1855
3
La Poesia italiana: periodico di sole poesie originali italiane
Inutilmente , care donzelle , V affaticate per esser belle , Non più perdete profumi e cera A far toletta da mane a sera ; Or non si guarda sul vostro aspetto , S' ammira solo lo STIVALETTO. Che val lo sfoggio delle manchettes L'oro , le gemme, ...
‎1865
4
La Favilla Giornale Triestino. Compilato da G. C. Orlandini
Lo stivaletto deve essere lavorato a Trieste, dev' essere lavorato dai migliori artefici, se badiamo alla sua perfezione : trovato questo, giugneremo a conoscere il resto. — Questo partito mi parve sì bello e sì semplice , che maravigliai come non ...
G ..... C ..... Orlandini, 1843
5
Memorie del Reale Istituto Lombardo di Scienze, Lettere ed Arti
È superfluo avvertire, che lo stivaletto, come la cinghia pelvica, servono indistintamente pei due arti. Dalla descrizione dei pezzi dell' apparecchio, se ne capisce facilmente la maniera dell' amministrazione. Messo il paziente supino su di un ...
Reale Istituto Lombardo di Scienze, Lettere ed Arti (Milano), 1863
6
Vocabolario domestico genovese-italiano con un'appendice ...
19 SCARPIN, Scarpino, Scarpa a tomaio basso e sottile e senza guardone. V. Scarpe già" ne bótto p. 157. '20 SCARPE A' LIONÉISE o TRONC'IÌN, Trónchi. 21 STIVALETTO, Calzaratto, Calzarìno, Borzacchino (voce poco usata), Stivaletto ...
Angelo Paganini, 1857
7
*Opere anatomiche e cerusiche di Ambrogio Bertrandi: Tomo 5
Preparata che su la scarpa, e lo stivaletto, si fece avviluppare i] piede, e la gamba con un pezzo di fianella,affiiinicata col vapore di ben— zoin', si mise poi la scarpa, e lo stivaletto, a cui affibbiò la correggia, e serrò, finchè il piede su ...
‎1787
8
Bullettino delle scienze mediche
... mediante uno Mi- valletto di cuoio fornito di lamine di metallo, opera lodevole del valente chirurgo-meccanico Ulisse Testi bolognese , il quale stivaletto serviva a liberare la gamba dal peso del corpo rimanendo questo affidato al ginocchio.
‎1854
9
Iconologia Del Cavaliere Cesare Ripa Perugino Notabilmente ...
Ne' Teatri, è da credere che Virgilio più volte li vedesse , e sapesse molto meglio degli Autori più moderni, come fossero fatti, e che non fossero fatti in altra foggia, che in quella da lui descritta, a guisa_di stivaletto, e borzacchino; onde ...
Cesare Ripa, Cesare Orlandi, 1765
10
Ironie morali
Il divertente è che, perfettamente guarito della sua frattura, non ometteva mai di visitarli senza calzare a una gamba uno stivaletto speciale. Egli opinava che le sue sollecitazioni, appoggiate dal suo stivaletto, riuscissero più toccanti. È vero ...
Denis Diderot, 1949

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «STIVALETTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff stivaletto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Dopo quasi 100 anni le Converse Chuck Taylor cambiano look
Da anni ne esistono di ogni tipo, sia in tela, che in pelle, che a fantasia, in tinta unita o anche a stivaletto. Di recente, queste scarpe, sono state ... «TuttoPerLei.it, Jul 15»
2
Vegan e chic, ecco le scarpe gioiello "animal-friendly"
... autunno inverno Coliac Shoes che riprende le forme della derby shoe e dello stivaletto ed esplora nuove formule creative per sandali, slip on ... «Focus, Jul 15»
3
Alpinestars: tuta Challenger e stivale Supertech R
Dotato di tomaia in microfibra e di una protezione tibiale esterna in TPU, questo stivaletto presenta un inedito pannello elasticizzato, sempre ... «OmniMoto.it, Jul 15»
4
Moda Borse e Scarpe Autunno Inverno 2015-2016: la collezione …
Lo stivaletto sarà però una delle scarpe immancabili non solo nella collezione Mango ma in tutte le collezioni dell'autunno 2015-2016. «ContattoNews.it, Jul 15»
5
Who Is On Next?, chi sono i vincitori dell'11esima edizione
... alla perfezione all'esuberanza e al divertimento con cui il designer ha saputo reinventare diversi tipi di modelli dallo stivaletto alle pumps. «DaringToDo, Jul 15»
6
Primadonna collezione saldi estate 2015
... flat disponibili tutti nelle stesse cromie e fantasie che ritroviamo caratterizzare anche espadrillas, stringate ed alcuni modelli di stivaletto. «Moda AtuttoNet, Jul 15»
7
Terni, che Nina sarebbe se non cambiasse tre abiti e tre paia di …
... poi finisce per cambiare totalmente stile: abito cortissimo, sportivo, con stivaletto basso e cappello rosso traforato fino all'ultimo vestito della ... «Umbria 24 News, Jul 15»
8
Al via le serate anni 80: a Gatteo il concerto di Joe Di Brutto
Saranno i Joe di Brutto a dare il via al nuovo appuntamento settimanale di Gatteo Mare: con il concerto della mitica band “dallo stivaletto facile” ... «CesenaToday, Jul 15»
9
New Balance: il nuovo modello da running Vazee Pace
... non costringe il piede ma piuttosto contribuisce a una costruzione di una tomaia lineare caratterizzata da una forma a stivaletto e il materiale ... «Leonardo.it, Jul 15»
10
Vestiti in saldo: 10 abiti da comprare online in sconto sui siti di …
SE STATE CERCANDO UNO STIVALETTO MACULATO. Soooo Sixties è lo stivaletto stampa maculata con punta squadrata e rasoterra con ... «marieclaire.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Stivaletto [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/stivaletto>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z