Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "stivamento" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON STIVAMENTO AUF ITALIENISCH

sti · va · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON STIVAMENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Stivamento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET STIVAMENTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «stivamento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von stivamento im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Stauung im Wörterbuch ist die Unterbringung von Waren im Frachtraum; Stauung.

La definizione di stivamento nel dizionario è sistemazione delle merci nella stiva; stivaggio.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «stivamento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE STIVAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE STIVAMENTO

stituire
stiva
stivaggio
stivalaio
stivalata
stivalato
stivale
stivaleria
stivaletto
stivali
stivare
stivato
stivatore
stivatrice
stizza
stizzire
stizzirsi
stizzito
stizzo
stizzoso

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE STIVAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonyme und Antonyme von stivamento auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «STIVAMENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

stivamento stivamento grandi dizionari mén sistemazione delle merci nella stiva stivaggio treccani stivaménto stivare forma operazione della tecnica fonderia consistente traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi sapere neologismi cerca lingua italiana dicios almacenamiento arrumaje miglior gratuito tante altre significato repubblica metall compressione sabbia conferirle coesione lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze corriere sera termine tedesco utili

Übersetzung von stivamento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON STIVAMENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von stivamento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von stivamento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «stivamento» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

垫木
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

estibar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

stow
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

भरना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

خبأ
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

набивать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

estivar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পোরা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

arrimer
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

harus menyelundup
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

stauen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

しまい込みます
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

집어 넣다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Langkawi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chất hàng hóa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பாதுகாப்பாக வை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बंदोबस्ताने गच्च भरणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

istif etmek
70 Millionen Sprecher

Italienisch

stivamento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

schować
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

набивати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

rândui
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

στοιβάζω
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Stow
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

stuva
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

stow
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von stivamento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «STIVAMENTO»

Der Begriff «stivamento» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 54.113 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
51
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «stivamento» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von stivamento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «stivamento».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «STIVAMENTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «stivamento» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «stivamento» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe stivamento auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «STIVAMENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von stivamento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit stivamento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario del contenzioso commerciale; ossia, Riassunto di ...
V. Ivi. GIURISPRUDENZA 60. — Secondo l' uso ed in mancanza di stipulazione contraria nel contratto di noleggio , le spese dì stivamento sono a carico del capitano e non a quello de* caricatori. Chicala.— 28 aprile 1830.— Trib. di Marsiglia.
L. M. Devilleneuve, Gabriel Massé, 1859
2
Dizionario di marineria militare italiano-francese e ...
... e la superiore covertella F, F, F. Egli è in siffatte località che il vascello tiene riposto quanto gli appartiene in fatto di zavorra, munizioni navali, munizioni da guerra , acqua e vettovaglie, nell' ordine che verrà spiegato nell' articolo Stivamento.
Giuseppe Parrilli (Baron.), 1866
3
Dizionario del contenzioso commerciale, ossia Riassunto di ...
Secondo l'uso ed in mancanza di stipulazione contraria nel contratto di noleggio , le spese di stivamento sono a carico del capitano e non a quello de'caricatori. Chicala.-28 aprile 1830._Trib. di Mar. siglia.- G. Mars. 11. 1. 201. 61.-Allorchè un  ...
‎1859
4
Rivista marittima
19. Guernire attrezzi di fortuna: carenare, entrare in bacino: alare sullo scalo. 20. Diverse specie di timoni di fortuna 21. Collocamento delle dotazioni di bordo, stivamento; stivamento della zavorra, influenza di questa sui movimenti della nave.
‎1880
5
Terreni e ingrassi del signor Lefour
La diminuzione di volume per lo stivamento, la pressione , e la secchezza si effettua presso a poco col medesimo ordine. 5. IV.- Consistenza, tenacità, coesione. 23. La consistenza comprende la coesione e la tenacità: la coesione e quella ...
Pierre Aristide Adolphe Lefour, 1859
6
Trattato Delle Malattie Delle Arterie E Delle Vene (etc.)
Sei giorni dopo la ferita, v'ebbe una considerabile emorragia arteriosa dei due orificj della ferita: lo stivamento la fermò. In capo di sei o otto ore , l'emorragia rii: om< parve : nuovo stivamento. L'effusione del sangue è ancora sospesa per ...
Giuseppe Hodgson, 1823
7
Prontuario di termini o vocaboli: i più frequenti nell'arte ...
Ghiaia fluviatilc. Smovitura. Mondatura. Ammucchiamento. Carico. Scarico. Stivamento sul lavoro. fossile. Scoprimento del renaio. Cavatura. Mondatura. Ammucchiamento. Carico. Scarico. Stivamento sul lavoro. Trasporto al cantiere. di mina.
Servetti (Serafino), 1853
8
Dizionario di fisica e chimica (etc.)
... quante sono le-aperture perpendicolari per ciascun lato della sca-'f tolafiQtresti denti od artigli si estendono 'un poco per le aperture, in modo , che quando l' asse passa per la scatola di' stivamento, può rivolgore, col mezzo di un ' manubrio ...
Giovanni Pozzi, 1824
9
Trasporto, spedizione e deposito. Questioni processuali
piaccia All'Ill.mo Giudice adito, contrariis reiectis, – dire che Climatique S.A. non ha alcuna responsabilita` per il danneggiamento del carico, in quanto non ha materialmente provveduto allo stivamento della merce sul semirimorchio ed al ...
Nunzio Santi Di Paola, 2011
10
Dizionario classico di storia naturale de ... Andouin, Isid. ...
L' ovario è ad una o tre stanze, ciascheduna contenente un solo ovulo eretto ; mentre per lo contrario, nella famiglia delle Celastrinee, l' ovario è sempre libero, non mai aderente; lo stivamento è embriciato ,' gli stami alternano coi petali, ...
Jean-Baptiste-Georges-Marie Bory de Saint-Vincent, 1833

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «STIVAMENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff stivamento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Fiumi di coca nella capitale, tra gli arrestati anche nomi illustri
... Sud America, da dove veniva fatto partire lo stupefacente diretto in Italia, mediante stivamento in container caricati su vettori navali ed aerei. «Cinque Quotidiano, Jun 15»
2
Ndrangheta a Roma: sgominata cellula, in due anni aveva importato …
... basi logistiche in vari paesi dell'America Latina, da dove veniva fatto partire lo stupefacente diretto in Italia, mediante stivamento in container ... «RomaToday, Jun 15»
3
Sulle automobili a gassogeno -Terza parte-
... del peso delle bombole ricavate da un acciaio spesso un centimetro onde possano sopportare lo stivamento del gas a circa duecento atmosfere di pressione. «TOTALITA'.IT, Nov 14»
4
Bagaglio a mano, quali sono le regole delle compagnie aeree?
... una sovrattassa e lo stivamento della valigia stessa. Ma come scegliere il bagaglio a mano giusto che permetta di viaggiare senza pensieri? «Mi serve una Vacanza!, Dez 13»
5
Dimagrimento localizzato. Ecco come funziona
Purtroppo le zone di accumulo di energia in accesso introdotta dall'alimentazione e trasformata in adipe per lo “stivamento” e i luoghi a cui attingere al ... «PiusaniPiubelli.it, Jan 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Stivamento [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/stivamento>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z