Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "stoccheggiare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON STOCCHEGGIARE AUF ITALIENISCH

stoc · cheg · gia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON STOCCHEGGIARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Stoccheggiare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET STOCCHEGGIARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «stoccheggiare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von stoccheggiare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition des Stoppen im Wörterbuch ist zu treffen, mit dem Speer zu verletzen. Stoppen ist auch ein Shooting.

La definizione di stoccheggiare nel dizionario è colpire, ferire con lo stocco. Stoccheggiare è anche tirare di stocco.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «stoccheggiare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE STOCCHEGGIARE


alloggiare
al·log·gia·re
appoggiare
ap·pog·gia·re
assaggiare
as·sag·gia·re
danneggiare
dan·neg·gia·re
festeggiare
fe·steg·gia·re
fronteggiare
fron·teg·gia·re
galleggiare
gal·leg·gia·re
gareggiare
ga·reg·gia·re
maneggiare
ma·neg·gia·re
mangiare
man·gia·re
massaggiare
mas·sag·gia·re
padroneggiare
pa·dro·neg·gia·re
parcheggiare
par·cheg·gia·re
pareggiare
pa·reg·gia·re
poggiare
pog·gia·re
privilegiare
pri·vi·le·gia·re
scoraggiare
sco·rag·gia·re
sfoggiare
sfog·gia·re
sorseggiare
sor·seg·gia·re
viaggiare
viag·gia·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE STOCCHEGGIARE

stoa
stocastico
stoccafisso
stoccaggio
stoccare
stoccata
stoccatore
stocchista
stocco
stock
stock option
stock-car
stock-vaccino
stockbroker
stockhouse
stoffa
stogarsi
stogliere
stoia
stoiaio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE STOCCHEGGIARE

adagiare
arrangiare
candeggiare
cazzeggiare
contagiare
corteggiare
elogiare
equipaggiare
grattugiare
incoraggiare
indugiare
ingaggiare
lampeggiare
noleggiare
non mangiare
omaggiare
ondeggiare
passeggiare
primeggiare
simboleggiare

Synonyme und Antonyme von stoccheggiare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «STOCCHEGGIARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

stoccheggiare stoccheggiare grandi dizionari stoc cheg già stocchéggio stocchéggiano stoccheggiànte stoccheggiàto raro colpire ferire stocco intr avere corriere della sera traduzione termine tedesco significato repubblica sapere tirare lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze cosa scopri dizionarioitaliano garzanti linguistica stocco♢ treccani letter stoccate armeggiare bisogna andare stoccheggiando coniugazione transitivo intransitivo ausiliare questa pagina stata visualizzata persone coniugatore verbi portata click tutte tutti tempi verbali lingua italiana anagrammi giacobbe elenco come stoccheggerai tratti dalla raccolta ancora abbiamo inserito descrizione contribuisci inserendo nuove descrizioni traduzioni italian german examples human automatic

Übersetzung von stoccheggiare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON STOCCHEGGIARE

Erfahre, wie die Übersetzung von stoccheggiare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von stoccheggiare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «stoccheggiare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

stoccheggiare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

stoccheggiare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

stoccheggiare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

stoccheggiare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

stoccheggiare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

stoccheggiare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

stoccheggiare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

stoccheggiare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

stoccheggiare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

stoccheggiare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

stoccheggiare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

stoccheggiare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

stoccheggiare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

stoccheggiare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

stoccheggiare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

stoccheggiare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

stoccheggiare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

stoccheggiare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

stoccheggiare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

stoccheggiare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

stoccheggiare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

stoccheggiare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

stoccheggiare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

stoccheggiare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

stoccheggiare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

stoccheggiare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von stoccheggiare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «STOCCHEGGIARE»

Der Begriff «stoccheggiare» wird selten gebraucht und belegt den Platz 70.836 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
36
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «stoccheggiare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von stoccheggiare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «stoccheggiare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «STOCCHEGGIARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «stoccheggiare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «stoccheggiare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe stoccheggiare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «STOCCHEGGIARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von stoccheggiare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit stoccheggiare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Reggia oratoria, in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...
V._ Cçllera. fe , conclure , ищете , premere , admone Snzzire. Incollerirsi , andare in collefe , fodere , pungeye. ra. V. Cnllcm. stimolare, per mcitare, infestare. V. Stoccheggiare. Ferir collo stacco. Ense, ‚пейте. vel Gladio hìspanìco aliqncm ...
Giovanni Margini, 1820
2
Dizionario italiano-spagnuolo e spagnuolo-italiano, da ...
... filo , e tela di lino Estopon , sost. m. stoppa grossa X invoglia Estoposo, sa . a. stopposo Estoque, s. m. stocco Estoqueador , s. m. chi stoccheggia Estoquear , v. a. stoccheggiare Estoqueo , s. m. lo stoccheggiare Estoraque, s. m. storace , e l ' ...
J L Barthélemi Cormon, Vincenzo Manni, 1821
3
Dizionario della lingua italiana: 6
Che ferisce, Che lacera altrui. Alleg. pag. 16. (Amsterd. 1754) Non attendon ad altro, che ce. ad' arruola!' la stoccheggiante linguaccia in su la mal bilieata girella del loro duro e maligno cervellaccio. (A) > STOCCHEGGIARE. Ferir collo stocco.
‎1829
4
Dizionario italiano-spagnuolo e spagnuolo-italiano: ...
... sost. m. stoppa grossa | invoglia Estoposo , sa, a. stopposo Estoque, s. m. stocco Estoqueador, s. m. chi stoccheggia Estoquear , v. a. stoccheggiare Estoqueo , s. m. lo stoccheggiarc Estoraque, s. m. storace, e l' albero che lo dà Estorbador, ...
J. L. B. Cormon, 1821
5
Dizzionario della lingua italiana ...
Amslerd. i^S'^Non altendon ad altro , che er. ad arruolar la stoccheggiante linguaccia in su la mal bilicata girella del loro duro e maligno cervellaccio. (A) STOCCHEGGIARE. Ferir collo stocco. Tac. Dav. Ann. 2. 56. Dove i nostri con iseu- do a ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
6
Amore a cimento, commedia in cinque atti del barone Gio. ...
Dimmi galantuomo; quei signori si seguitano a stoccheggiare ? . CRISTOFARO piangendo. Han finito, han finito (siegue Berto BERNARDO. Meno male: allegramente Carlotta è finito tutto. .CARLOTTA che a gradi a gradi rìaveudosì si desta ...
Giovanni Carlo Cosenza, 1826
7
Dizionario militare italiano: 4
STOCCHEGGIARE. v. .t-rr. In frane. Frappei' d'estac. Tirar colpi collo stocco. Brscmm. 2. Ferire di punta con qualsisia arme bianca. Es. Dove i nostri con iseudo a petto, e spada in pugno stnreheggiavano quelle membrana, e facce scoperte.
Giuseppe Grassi, 1833
8
Commedie di Nic. Macchiavelli cittadino e segretario fiorentino
Ben l'aa' che ad un tratto ío mi sento stoccheggiare uno fianco, e darmi qua sono 'lcodrione cinque o sei colpi de' maledetti . Io così frä il sonno vi corsi subito colla mano, e trovai una cosa soda ed acuta; di' modo che tutto spaventato mi gittai ...
Niccolò Machiavelli, 1798
9
Il malmantile racquistato di Perlone Zipoli colle note di ...
Stoccheggiare . |65. 818. Stecco . a. 708. Stoggio . 7|9. Stomaca d' Orlando . 19. Stoppare. 11.63. 556. Stopprnne . 482.. Storcimento . 727. Storia . n. 865. Storia di Campriano . 806. Stoviglie . 597. Srrabihrli . 491.. Srraccio . 229. Strada battuta  ...
Lorenzo Lippi, Filippo Baldinucci, Francesco Zuccarelli, 1750
10
Dizionario piemontese italiano, latino e francese, compilato ...
Tirè na носа , stoccheggiare, dare una stoccata , punctim petere gladio , tirer une botte, tirer une estocade, porter un coup de poignard. Tirè na stocà , fig. V. Stoctì.. Tirè partì d' tut , tirar l'aiuolo , manegiare con industria le cose piccole a xine di ...
‎1830

REFERENZ
« EDUCALINGO. Stoccheggiare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/stoccheggiare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z