Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "stoia" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON STOIA AUF ITALIENISCH

stoia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET STOIA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «stoia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von stoia im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von stoia im Wörterbuch ist eine Art grober Stoff, aus Schilf, Schilf, Stroh, meist ineinander verschlungen, der als Teppich oder als Abdeckung verwendet wird.

La definizione di stoia nel dizionario è sorta di tessuto grossolano, fatto di giunchi, canne, paglia, solitamente intrecciati, che viene utilizzato come tappeto o come rivestimento.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «stoia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE STOIA


accorciatoia
ac·cor·cia·to·ia
appianatoia
ap·pia·na·to·ia
battitoia
bat·ti·to·ia
caditoia
ca·di·to·ia
calatoia
ca·la·to·ia
feritoia
fe·ri·to·ia
giuntoia
giun·to·ia
mangiatoia
man·gia·to·ia
natatoia
na·ta·to·ia
nettatoia
net·ta·to·ia
paratoia
pa·ra·to·ia
passatoia
pas·sa·to·ia
pastoia
pa·sto·ia
piombatoia
piom·ba·to·ia
scappatoia
scap·pa·to·ia
scorciatoia
scor·cia·to·ia
spannatoia
span·na·to·ia
spianatoia
spia·na·to·ia
strettoia
stret·to·ia
tettoia
tet·to·ia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE STOIA

stocco
stock
stock option
stock-car
stock-vaccino
stockbroker
stockhouse
stoffa
stogarsi
stogliere
stoiaio
stoiare
stoiato
stoicamente
stoicismo
stoico
stoino
stola
stolidaggine
stolidezza

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE STOIA

andatoia
boia
calzatoia
cansatoia
cascatoia
cavatoia
cottoia
foia
gioia
lanciatoia
loia
marcitoia
noia
paranoia
sbattitoia
sequoia
soia
stuoia
troia
trottatoia

Synonyme und Antonyme von stoia auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «STOIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

stoia antonella tucker etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito stór stòr slav ricongiungersi alla star toro stoia traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti mappa iglesias regione stradario visualizza cerca indirizzi calcola percorsi stradali consulta cartina della città porta home portait design time prophoto photographer site designed with love seaside creative promo video oceanwide studios bionovas analisi cliniche brizio nova siri pastore indirizzo numero telefono aniello italia linkedin profilo professionale rete più grande mondo utilizzata professionisti come grandi dizionari stuoia libreria film segnala

Übersetzung von stoia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON STOIA

Erfahre, wie die Übersetzung von stoia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von stoia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «stoia» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

stoia
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Stoia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

stoia
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Stoia
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

stoia
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

stoia
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Stoia
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

stoia
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Stoia
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Stoia
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Stoia
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

stoia
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

stoia
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

stoia
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

stoia
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

stoia
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

stoia
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Stoia
70 Millionen Sprecher

Italienisch

stoia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

stoia
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

stoia
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Stoia
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

stoia
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

stoia
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Stoia
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Stoia
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von stoia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «STOIA»

Der Begriff «stoia» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 24.569 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
76
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «stoia» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von stoia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «stoia».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «STOIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «stoia» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «stoia» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe stoia auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «STOIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von stoia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit stoia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Repertorio Del Dritto Patrio Toscano
Il Comandante superiore del Corpo ha il gallone del caschetto una metà più alto di quello degli altri Uflìziali: sulla stoia delle spallette una stella d' argento: le frange delle spallette a fili grossi il doppio degli altri Ufiiciali, con doppie striscìe ai ...
‎1849
2
Il Borghini: Giornale di filologia e di lettere italiane ...
Ora però che que' zerbinotti, detti anche paini e frustini, si trovano alla stoja, hanno dovuto lasciare il ninnolo. E vero che erano un po' ridicoli; ma a benessere ci snocciolavano fior di quattrini. — Sapreste dirmi che significa trovarsi alla stoia ?
‎1863
3
Repertorio del dritto patrio toscano vigente, ossia Spoglio ...
Il Comandante superiore del Corpo ha il gallone del caschetto una metà più alto di quello degli altri Uffiziali: sulla stoia delle spallette una stella (1' argento: le frange delle spallette a fili grossi il doppio degli altri Ufficiali, con doppie striscie ai ...
‎1849
4
Studi linguistici italiani
Sempre dall'inchiesta del Fiorelli risulta poi che si dice stoia a Grosseto (due informatori), Montieri, Gavorrano e Magliano Il Voc. amiatino di Giuseppe Fatini 2 reca stgie 'graticciata del seccatoio' (per Seggiano). Nei documenti trecenteschi di ...
‎1966
5
Le origini della lingua Italiana
Non lo perfuade STOIA. STORA. Gall, de Umtt. Dá [torea hAüao.Storea, stqka. Storia, stoia; ovvero Stuoi a. Simia, la dicono i Fiorcn- tini : fioia, i Sanefi. STOPPI A. Da ftiftflapufúlapuflapufpia^ Stoppia. STOPPINO. Lucignolo di candela.
Gilles Ménage, 1685
6
L'Abruzzo: dall'umanesimo all'età barocca
Modifiche parziali ma importanti furono però introdotte alla morte di Provedi da fratel Agazio Stoia, che gli successe dal 1623 al 1656 nella carica di architetto " provinciale". Stoia, autore del progetto approvato nel 1625 della già citata chiesa  ...
Umberto Russo, Edoardo Tiboni, 2002
7
Novo vocabolario della lingua italiana
Mostra la stoia. STOIARE, v. trans. Fare la stoia. o il soffitto a una stanza. Gli convenne di rifare statare motte stanze della villa. § 1. E per Mettere la stoia sul pavimento. Staio tutta la casa jnr l'inverno. § 2. Pari. pass. STOJATO. § 3. Agg. Stame ...
Emilio Broglio, Ghino Ghinassi, 1979
8
Il toscanismo nel Mastro-Don Gesualdo
stoia, stoino. - C'è lo stoino per pulirsi le scarpe! (453. Cfr. per il primo termine l' esempio dato qui, alla voce canovaccio). Stoino è usato dal portiere del palazzo di Leyra. Stoia compare nella forma non dittongata attestata dai vocabolari ...
Luciana Salibra, 1994
9
Mastro-Don Gesualdo: Edizione Critica
Nei piccoli paesi c'è della gente che farebbe delle miglia per venire a portarvi la cattiva nuova. Una mattina la baronessa stava seduta all'ombra della stoia sul balcone, imbastendo alcuni sacchi di canovaccio che Rosaria poi 15 le cuciva alla ...
Giovanni Verga, Carla Riccardi, 1993
10
Gazzetta di Firenze
Descriziöne de' Beni Un Potière di eslensione stoia uenti a sente salvo mi- sura corrente pari a cultrc dieci , non compresa pero la terra incolta , с la dtlUi terra inculta stoia treittasei , сЛв tulta in corpo stoia 56. salvo , pari a coltre 38. , il litltO'  ...
‎1818

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «STOIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff stoia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Cronaca » Iglesias Iglesias, edificio minacciato dal rogo sgomberato …
... si era stabilita nel rudere dell'ex cantina sociale di Iglesias, in località Sa Stoia, minacciata da un pericoloso incendio questo pomeriggio. «L'Unione Sarda, Jul 15»
2
CINEMA: SABRINA FERILLI E MARGHERITA BUY LESBICHE NEL …
Una stoia d'amore fondata sulla normalità, come d'altronde è, che si lascia trasportare dalle passioni e dalle e emozioni. La pellicola racconta ... «L'OSSERVATORE D'ITALIA, Jul 15»
3
Fox: Bones incontra Sleepy Hollow
Crossover in vista in casa Fox: Bones e Sleepy Hollow incroceranno le trame per una stoia che se fatta bene fa già sorridere all'idea. «Telefilm Central, Jul 15»
4
Tour de France 2015, 14^ tappa: Cummings stupisce tutti a Mende …
... e preciso; questa è la stoia di un team che è stato invitato al Tour de France 2015 come wild car, in quando non facente parte del World tour; ... «VAVEL.com, Jul 15»
5
Uomini e donne, Fabio racconta: "Quello che provo per Nicole non"
Prosegue a gonfie vele la stoia d'amore tra Fabio Colloricchio e Nicole Mazzocato: la prova arriva direttamente dai social, in cui i due fidanzati ... «Mondo TiVu, Jul 15»
6
Estate con i Tiromancino, partito il nuovo tour
La band: Federico Zampaglione (voce e chitarra), Francesco Zampaglione (tastiere), Ciccio “El Perro” Stoia (bassista), Marco Pisanelli ... «RB Casting, Jul 15»
7
Proroga all'appalto per la mensa scolastica, undici indagnati
... il servizo alla ditta "Buono & Fresco", e gli ex assessori Lello De Prisco, Lello Pepe, Enzo Campitiello, Raffaelina Stoia e Luigi Lamberti. «Ottopagine, Jun 15»
8
Occhio per occhio o porgi l'altra guancia? Perdono e vendetta a …
... che possono emergere quando si viene lesi moralmente, nel lungo termine non aiuta il soggetto a superare il trauma (Stoia-Caraballo et al., ... «State of Mind, Jun 15»
9
Domani l'addio alla donna uccisa a 33 anni da un'embolia
STOIA. Ci sarà domani pomeriggio, alle tre, l'ultimo saluto a Monia Natali, la giovane mamma di Masiano uccisa sabato da un'embolia ... «Il Tirreno, Jun 15»
10
Paganese, è il tempo delle scadenze
Missione quasi impossibile per la formazione del bomber Stoia, ma in casa azzurrostellata c'è ottimismo per provare a realizzare un'autentica ... «La Citta di Salerno, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Stoia [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/stoia>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z