Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "stoicismo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON STOICISMO AUF ITALIENISCH

stoi · ci · ʃmo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON STOICISMO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Stoicismo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET STOICISMO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «stoicismo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
stoicismo

Stoizismus

Stoicismo

Stoizismus ist ein philosophischer und spiritueller Strom, rational und pantheistisch, um 300 v. Chr. Gegründet nach Athen von Zenone von Cizio, mit einer starken ethischen Orientierung; stoische Moral ist von der der Zyniker betroffen, während die Physik von der des Heraklitus inspiriert ist. Der Epikureismus war eine der größten philosophischen Schulen des hellenistischen Zeitalters. Diese Philosophie hat ihren Namen von dem Stoa Pecule von Athen oder "gemalte Veranda", wo Zenone seinen Unterricht verlieh. Die Stoiker unterstützten die Tugenden der Selbstbeherrschung und Ablösung von irdischen Dingen, die im Ideal der Mathematik zum Mittelpunkt gerufen wurden, als Mittel zur Erreichung moralischer und intellektueller Integrität. Im stoischen Ideal ist die Herrschaft über Leidenschaften oder Apathie, die dem Geist erlaubt, Weisheit zu erlangen. Der Erfolg ist eine individuelle Aufgabe und leitet sich aus der Fähigkeit des Aufsatzes, die Ideen und die Konditionierung zu verwerfen, dass die Gesellschaft, in der er lebt, ihn beeindruckt hat. Allerdings verachtet das Stoische nicht die Gesellschaft der anderen Männer und hilft den Bedürftigen ist eine empfohlene Praxis. Lo stoicismo è una corrente filosofica e spirituale, di impronta razionale e panteista, fondata intorno al 300 a.C. ad Atene da Zenone di Cizio, con un forte orientamento etico; la morale stoica risente di quella dei cinici, mentre la fisica prende ispirazione da quella di Eraclito. Con l'epicureismo rappresentò una delle maggiori scuole filosofiche dell'età ellenistica. Tale filosofia prende il suo nome dalla Stoà Pecìle di Atene o «portico dipinto» dove Zenone impartiva le sue lezioni. Gli stoici sostennero le virtù dell'autocontrollo e del distacco dalle cose terrene, portate all'estremo nell'ideale dell'atarassia, come mezzi per raggiungere l'integrità morale e intellettuale. Nell'ideale stoico è il dominio sulle passioni o apatìa che permette allo spirito il raggiungimento della saggezza. Riuscire è un compito individuale, e scaturisce dalla capacità del saggio di disfarsi delle idee e dei condizionamenti che la società in cui vive gli ha impresso. Lo stoico tuttavia non disprezza la compagnia degli altri uomini e l'aiuto ai più bisognosi è una pratica raccomandata.

Definition von stoicismo im Wörterbuch Italienisch

Die Definition des Stoizismus im Wörterbuch ist eine philosophische Doktrin, die im dritten Jahrhundert in Athen gegründet wurde. V.Chr. von dem Philosophen Zeno von Cizio, der die Würde und Freiheit des Individuums erhöhte und die Apathie durch eine tugendhafte, höhnische Haltung von Freuden und materiellen Gütern, die angesichts des Schmerzes unbewegt waren, vertrat. Stoizismus ist auch Festigkeit und Passivität gegenüber Schmerz; Stärke im Umgang mit den Schwierigkeiten und Widrigkeiten der Existenz: den Tod mit s konfrontiert.

La definizione di stoicismo nel dizionario è dottrina filosofica fondata ad Atene nel III sec. a.C. dal filosofo Zenone di Cizio, che esaltava la dignità e la libertà del singolo e propugnava il raggiungimento dell'apatia attraverso un atteggiamento virtuoso, sprezzante dei piaceri e dei beni materiali, impassibile di fronte al dolore. Stoicismo è anche fermezza e impassibilità di fronte al dolore; forza d'animo nell'affrontare le difficoltà e le avversità dell'esistenza: affrontare la morte con s.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «stoicismo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE STOICISMO


agnosticismo
a·gno·sti·ci·ʃmo
anatocismo
a·na·to·ci·ʃmo
anglicismo
an·gli·ci·ʃmo
antifascismo
an·ti·fa·sci·ʃmo
classicismo
clas·si·ci·ʃmo
criticismo
cri·ti·ci·ʃmo
esorcismo
e·ʃor·ci·ʃmo
euroscetticismo
eu·ro·scet·ti·ci·ʃmo
fascismo
fa·sci·ʃmo
feticismo
fe·ti·ci·ʃmo
gnosticismo
gno·sti·ci·ʃmo
laicismo
lai·ci·ʃmo
misticismo
mi·sti·ci·ʃmo
nazifascismo
na·zi·fa·sci·ʃmo
neoclassicismo
ne·o·clas·si·ci·ʃmo
neofascismo
ne·o·fa·sci·ʃmo
ostracismo
o·stra·ci·ʃmo
romanticismo
ro·man·ti·ci·ʃmo
scetticismo
scet·ti·ci·ʃmo
tecnicismo
tec·ni·ci·ʃmo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE STOICISMO

stockbroker
stockhouse
stoffa
stogarsi
stogliere
stoia
stoiaio
stoiare
stoiato
stoicamente
stoico
stoino
stola
stolidaggine
stolidezza
stolidità
stolido
stollo
stolone
stolonifero

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE STOICISMO

bellicismo
biblicismo
dare l´ostracismo
democraticismo
economicismo
empiriocriticismo
goticismo
itacismo
logicismo
meccanicismo
neoplasticismo
organicismo
preromanticismo
rotacismo
scolasticismo
semplicismo
sinecismo
solecismo
storicismo
tatticismo

Synonyme und Antonyme von stoicismo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «STOICISMO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «stoicismo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von stoicismo

ANTONYME VON «STOICISMO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «stoicismo» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von stoicismo

MIT «STOICISMO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

stoicismo coraggio distacco debolezza fragilità epicureismo scetticismo seneca riassunto breve significato corrente filosofica spirituale impronta razionale panteista fondata intorno atene zenone cizio forte orientamento etico morale stoicismo enciclopedia treccani nella storia pensiero antico dottrina tradizione collega alla scuola così chiamata perché suoi filosofico meno corretto invece attribuire allo interesse prevalente temi etici questo giudizio suffragato dall entità testimonianze dizionari corriere della sera antica greco riconosceva universo unico ordine uomini latinovivo schede letteratura semplificando generalizzando esigenze sintesi può affermare stato impostato riservava attenzione skuola appunto descrizione particolareggiata degli aspetti dello noto vasto movimento fondato attorno sapere piena maturazione sistematizzata crisippo secc parla mediostoicismo rinasce grazie panezio confronto rapido cosmologia teologia tema mondo mondi sono infiniti analisi oilproject riflessioni avuto iniziatore sorto verso continuato cleante chiuse

Übersetzung von stoicismo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON STOICISMO

Erfahre, wie die Übersetzung von stoicismo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von stoicismo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «stoicismo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

斯多葛派
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

estoicismo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

stoicism
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

वैराग्य
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

رزانة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

стоицизм
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

estoicismo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বৈরাগ্য
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

stoïcisme
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sikap tabah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Stoizismus
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ストイチズム
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

스토아 철학
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

stoicisme
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chủ nghĩa khắc kỷ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இன்ப துன்ப நடுநிலை கோட்பாடு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

दुःख
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

stoacılık
70 Millionen Sprecher

Italienisch

stoicismo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

stoicyzm
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

стоїцизм
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

stoicism
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

στωικότητα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

stoïsisme
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

stoicism
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

stoicism
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von stoicismo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «STOICISMO»

Der Begriff «stoicismo» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 49.128 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
56
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «stoicismo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von stoicismo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «stoicismo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «STOICISMO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «stoicismo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «stoicismo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe stoicismo auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «STOICISMO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von stoicismo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit stoicismo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Storia della metafisica
Battista Mondin. LO STOICISMO Lo stoicismo • la seconda scuola ellenistica in ordine cronologico ad essere fondata in Atene, dopo lÕepicureismo; il suo fondatore Zenone di Cizio infatti lÕapr“ verso lÕanno 300 a. C. presso il portico dipinto ...
Battista Mondin, 1998
2
Dell'equità naturale e civile come principio della scienza ...
Onde sarebbe tolto allo stoicismo non dico il primato , ma il privilegio di mutare le leggi romane. E tanta la forza della facoltà d' imitare e tanto l' uomo si diletta della uniformità , ch'ei sarebbe inoltre capace di scorgere la filosofia di Averroe ...
Girolamo Scalamandrè, 1845
3
Compendio della storia della filosofia
Tutta questa morale involge due idee fondamentali incompatibili con l' altra parte dello stoicismo, essendocltè da una parte l' idea del giusto e del santo non può derivare dalle seusa'zìoni; e dall'altra l'idea del dovere e dell'obbligazione ...
Louis Antoine : de Salinis, Bruno Dominique : de Scorbiac, 1860
4
Etica e politica
Negli Stoici non troviamo nessuna trattazione politica paragonabile alla Repubblica di Platone o alla Politica di Aristotele; tuttavia lo stoicismo contiene un paradigma politico che esercitò uno straordinario influsso sull'Impero romano di cui ...
Battista Mondin, 2000
5
Conceicão virginal de Jesus: análise crítica da pesquisa ...
Capitolo secondo LO STOICISMO COME ISPIRAZIONE DI UGO GROZIO Premessa Grozio, nei suoi principi di filosofia del diritto si ricollega alle fonti antiche stoiche. E' necessario dire qualche parola sul pensiero stoico, in special modo sulla ...
José de Freitas Ferreira, 1980
6
Giustizia e carità
Lo STOICISMO: ZENONE DI Clzlo (334-262 a.c.), CLEANTE (331/10-232), CRISIPPO DI SOLI (281-208), PANEZIO (180-110), POSIDONIO (135-51), ANTIOCO (67/68) Lo Stoicismo, con il suo ecumenismo o cosmopolitismo, riaffermò l'idea di ...
Reginaldo M. Pizzorni, 1995
7
Il primato della volontà in Agostino e Massimo il Confessore
Tuttavia la differenza tra pelagia- nesimo e stoicismo non coincide con la differenza tra idea cristiana e idea greca di natura e di volontà. Determinante per l'aspetto cristiano è piuttosto il pensiero paolino76. Il sospetto di stoicismo nei confronti ...
Luigi Manca, 2002
8
Responsabilità, perdono e vendetta nel mondo antico
MARIA TERESA SCHETTINO Perdono e 'clementia principis' nello stoicismo del n secolo 1. Le premesse: la riflessione stoica nel «De clementia» A metà del i secolo i tempi erano ormai maturi perché il neostoicismo si interrogasse in modo  ...
Marta Sordi, 1998
9
La filosofia dai greci al nostro tempo - La filosofia antica ...
In questa nuova edizione, La filosofia antica di Emanuele Severi no, pubbl icata per la prima volta da Rizzoli ner1984, si arricchiscedi un contributo su Eschilo, e comprende un'ampia ricostruzione del pensiero medioevale.
Emanuele Severino, 2010
10
Affetti e legami
Nella sua lettura dello Stoicismo su questo punto preciso, la ragione propriamente detta e i giudizi cognitivi del complesso organico delle emozioni comunicano sulla medesima lunghezza d'onda, perché hanno la loro sede nella stessa ...
Francesco Botturi, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «STOICISMO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff stoicismo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Vettel e Raikkonen, due campioni nel caos magiaro
... Ferrari ha dato prova di testa e piede, spiccando per qualità di guida e freddezza (basti pensare anche allo stoicismo di Kimi alle prese con il ... «F1grandprix.it, Jul 15»
2
F1, GP Ungheria: le pagelle
Stoicismo allo stato puro, che non perda la voglia. Kimi Raikkonen 9. La sua partenza è forse anche più bella di quella di Vettel, con una ... «Datasport, Jul 15»
3
Cairoli, il re italiano del motocross getta la spugna
Ma questo suo stoicismo non ha aiutato la guarigione dall'infortunio, anzi, ha di fatto rallentato il naturale processo di calcificazione dell'osso: ... «DiariodelWeb.it, Jul 15»
4
La Francia in scena al Festival Drodesera con due progetti
Si tratta di una sorta di spa dedicata agli insegnamenti dello stoicismo, scuola di pensiero fondata da Zenone di Cizio, in cui lo spettatore può ... «ArtsLife, Jul 15»
5
Tony Cairoli: “Non è stato divertente non poter lottare per la vittoria”
Abbiamo ammirato la tenacia e lo stoicismo con cui il siciliano ha corso nonostante l'infortunio al braccio, ne abbiamo esaltato la forza e la ... «Motociclismo.it, Jul 15»
6
Boxe: A Sequals Manyuchi demolisce Frezza
Nel sesto il coraggio di Frezza rasenta lo stoicismo e non molla, ma paga un pesantissimo pedaggio…Guido Cavalleri, a questo punto, capisce ... «Mondo Udinese, Jul 15»
7
Il Protocollo Pellicano 1-2
E cosa ne sarebbe stato della Roma repubblicana prima, e imperiale poi, senza lo stoicismo di Seneca e Cicerone, il profilo del vero "Romano" ... «Comicus, Jul 15»
8
Lezioni di storia alternativa, nostalgici fascisti, passioni e sudori nell …
... chi al contrario, in abito d'ordinanza, fornisce prova di ammirevole stoicismo nel sopportare il supplemento di calura indotto dalle stoffe. «Primonumero.it, Jul 15»
9
Addio Satoru Iwata: una vita per Nintendo
Nonostante il tumore, però, Iwata ha mostrato uno stoicismo tipicamente giapponese decidendo di restare alla guida di Nintendo e di lavorare ... «Investire Oggi, Jul 15»
10
MxGP, Cairoli sul suo infortunio: ”La frattura si sta spostando ed il …
L'infortunio di Antonio Cairoli, con quelle fratture a mano e gomito riportate nelle qualifiche di Maggiora e lo stoicismo seguente, che ha portato ... «Voci di Sport, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Stoicismo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/stoicismo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z