Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "stola" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON STOLA AUF ITALIENISCH

sto · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON STOLA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Stola ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET STOLA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «stola» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von stola im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition einer Stola im Wörterbuch ist ein heiliges Gewand, das aus einem Streifen bestickten Stoffes besteht, dessen Enden über die Brust reichen, getragen von Diakonen, Priestern und Bischöfen während der Funktionen, als Zeichen der Ordnung. Eine andere Definition einer Stola ist ähnlich und unterscheidet sich von Ritterorden. Stola ist auch ein großer Pelzstreifen, der von den Damen auf den Schultern oder um den Hals getragen wird: s. Nerz, Hermelin.

La prima definizione di stola nel dizionario è paramento sacro costituito da una striscia di stoffa ricamata le cui estremità scendono oltre il petto, indossato da diaconi, sacerdoti e vescovi durante le funzioni, come segno dell'ordine. Altra definizione di stola è paramento simile, distintivo di alcuni ordini cavallereschi. Stola è anche larga striscia di pelliccia portata dalle signore sulle spalle o intorno al collo: s. di visone, di ermellino.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «stola» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE STOLA


barbabietola
bar·ba·bie·to·la
bettola
bet·to·la
bietola
bie·to·la
botola
bo·to·la
cenerentola
ce·ne·ren·to·la
cintola
cin·to·la
ciotola
cio·to·la
costola
co·sto·la
epistola
pi·sto·la
lucertola
lu·cer·to·la
pallottola
pal·lot·to·la
pentola
pen·to·la
pistola
pi·sto·la
scatola
sca·to·la
setola
se·to·la
spatola
spa·to·la
sventola
ʃven·to·la
tarantola
ta·ran·to·la
trottola
trot·to·la
ventola
ven·to·la

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE STOLA

stoia
stoiaio
stoiare
stoiato
stoicamente
stoicismo
stoico
stoino
stolidaggine
stolidezza
stolidità
stolido
stollo
stolone
stolonifero
stoltamente
stoltezza
stoltiloquio
stoltizia
stolto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE STOLA

battola
cestola
collottola
cutrettola
ditola
febbriciattola
fistola
frottola
gretola
mestola
natola
nottola
piattola
pupattola
pustola
santola
scotola
sistola
tettola
viottola

Synonyme und Antonyme von stola auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «STOLA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

stola come indossarla abito nero misure significato uncinetto modi mettere stola masters prototypes engineering founded turin through expansion group different productive sectors sheet metal presswork production plastic components stole donna collezione primavera estate autunno inverno yoox missoni colori giorgio armani treccani stòla στολή στέλλω vestire nell antica grecia nome generico maschile femminile roma dizionari corriere della sera striscia tessuto vario colore seconda tempo liturgico indossata sopra camice vescovi sacerdoti diaconi

Übersetzung von stola auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON STOLA

Erfahre, wie die Übersetzung von stola auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von stola auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «stola» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

偷了
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

estola
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

stole
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

चुरा लिया
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سرق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

палантин
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

estola
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

উত্তরী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

étole
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mencuri
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Stola
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ストール
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

스톨
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nyolong
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lấy trộm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

திருடியது
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

चोरले
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çaldı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

stola
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

stuła
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

палантин
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

furat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εσάρπα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gesteel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

stal
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

stjal
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von stola

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «STOLA»

Der Begriff «stola» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 11.879 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
89
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «stola» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von stola
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «stola».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «STOLA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «stola» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «stola» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe stola auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «STOLA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort stola.
1
Jim Bishop
I lupanari erano autorizzati a condizione che si trovassero fuori delle mura della città e venissero aperti al pubblico dopo calate le tenebre. Tutte le meretrici erano registrate presso gli uffici civici e dovevano indossare la toga invece della stola.

10 BÜCHER, DIE MIT «STOLA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von stola in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit stola im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Omnia parata. Le vesti liturgiche tra passato, presente e futuro
Per il sacerdote, l'amitto, il camice o alba, il manipolo, la stola o orarion che gira attorno al collo e scende davanti dritta, la casula o pianeta, il piviale per le processioni; per il diacono: oltre all'a- mitto e al camice, la stola diaconale (che poggia ...
L. Palmeri, Palmeri Liborio, Piro Calogero, Vitella Maurizio, C. Piro, 2006
2
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Come ho indicato, le scarpe, la mazzetta, la stola devono essere d'egual colore e drappo. Col descritto vestiario il Papa si reca alle Cappelle e ne' Concistori del palazzo apostolico, ma senza stola alle dette cappelle, e con questa ...
Gaetano Moroni, 1859
3
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da s. Pietro ...
la stola, ch'egli chiamapie considerazioni, e conclude col vescovo Durando, De ihzlumentis lih. 3, cap. 5,cioè che la stola » ndmonet illum, qui eam induitur, ut memor sit sub jugo Christi, quod leve, et suave est, se constitutum"; indi con Ivone ...
‎1854
4
Lettere ecclesiastiche di monsignor Pompeo Sarnelli dottor ...
Per terzo ne' vestimenti sagri del nuovo Testamento la Stola è nome generico: Metasraste chiama Stola (in Vita S. Martiam' 10.]an.) la Pianeta .' Haba-t Stai-rm penulam , *vesfcm Sacerdotalem , qua- cor ur operiebat . Dalle quali cose appare ...
Pompeo Sarnelli, 1716
5
Lettere ecclesiastiche. Con due Indici, uno degli Argomenti ...
Et in dun fe Jonathas Stola Sanft a . Per terzo ne' veftimenti fagri del nuovo Teftamento la Stola é nome genérico: Me- tafrafte chiama Stola ( in Vita S. Martiani to. Jan.) laPianeta. Habet Stolam penu- lam , veflem Sacerdotalem , qua corpus ...
Pompeo Sarnelli, 1716
6
Dizzionario della lingua italiana ...
(a chiamato uno che venne adornato d'una stola con una cornamusa, e fu comandato che joiusse e cantasse: egli subito gonfiò la cornamusa, e cominciò a sonare. Dant. Inf. a3. Per qual privilegio Vanno scoperti della grave stola? E Purff . 3a.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
7
Feste di Gesu' Cristo Signor nostro e della b. Vergine ...
Quandoil Vescovo ordina il Diacono, egli pone sopra `la spalla sinistra la Stola, così dice: Am'pa Smlam candida”) de ”unu ... graziani [mm: e quando promovendo il Diacono al Sacerdozio , senza levat' la Stola dalla parte `sinistra, mette l'altra ...
Benedictus 14.>, Josè Maria Fonseca de Evora, Nicola Valentano Lisini, 1772
8
Lezioni sacre sopra la Divina Scrittura
-re-_scnza la Stola della Gloria in ìeloì questa sarà la fatigosa materiada spóiegaró Terra, e russe quelsistesso , che Lonisicsñ si nella Lezione presente; e incomincia~ sione, o Martirio , cbiamar si soleva, e mo_ sotto del quale riponevano i ...
Ferdinando Zucconi, 1724
9
La guida liturgica o sia dichiarazione de' riti, e delle ...
mio Stola, vi bisogna un altro che colla Cotta , e Stola faccia come sopra; e quest' altro Sacerdote si può anche usare , tuttochè gli Assistenti vestano la Dalmatica , e le 'l'onicelle. La distinzione fatta da qualche Autore di Chiese principali , e ...
‎1842
10
Lezioni Sagre [sic] sopra la Divina Scrittura
Ed oh quale fu quefta Stola ! Divifa , e Argomento di nobiltà fu ne1 tempi antichi predò moke Nazioni la Stola . In Occidente, e in Roma "folo le nobili Donne, e le venerande Matrone ufavan la Stola ; che, fé fi crede a San Tommafo, era un' ...
Ferdinando Zucconi ((S.I.)), 1741

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «STOLA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff stola im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Cambio di vertice alla Guardia di Finanza di Lugo, il saluto dell …
Stola, alla guida della tenenza della Guardia di Finanza di Lugo da tre anni, lascerà la città il prossimo 10 agosto per prendere servizio a ... «Lugonotizie.it, Jul 15»
2
Il grazie di Mongrando alla festa per i 200 anni del Lanificio …
... lo spettacolo dei trampoli, la musica e un regalo per tutti, la stola disegnata da Armona Pistoletto, con lo skyline delle montagne biellesi. «newsbiella.it, Jul 15»
3
Moda Accessori Cerimonia Estate 2015: clutch e stole Ottaviani
Ottaviani propone diversi modelli e colori di stole: dalla pashmina nera lana/seta con perline paillettes e frange alla stola in lino beige con ... «ContattoNews.it, Jul 15»
4
Siglata la lettera d'intenti per la cooperazione tra la città di Venezia e …
... doni: due moeche in vetro con il leone alato e un lingottino con Piazza San Marco e una stola variopinta in seta. Venezia, 23 luglio 2015 /pc. «Adnkronos, Jul 15»
5
Prima Giornata diocesana Beni culturali
... del periodo normanno riguardanti la Cattedrale di Cefalù : documenti, i frammenti residui della tunica e della stola di Ruggero II, oreficerie, ... «Esperonews, Jul 15»
6
CONTINUA IL GIALLO DELLA “RINUNCIA” DI BENEDETTO XVI
“e il primo gesto che ha fatto è andato all'Aquila a porre la sua stola, il suo pallio sopra la tomba di Celestino V già dall'inizio del papato”. Fausti sembra ... «Nexus Edizioni, Jul 15»
7
Da Bridgestone a Teleperformance tagli di sedi e piano esuberi
... operai tirano un sospiro di sollievo dopo la manifestazione di interesse del gruppo Stola-Metec, che produce componentistica per automotive ... «La Repubblica, Jul 15»
8
Le rivelazioni di padre Fausti: "Le dimissioni di Ratzinger già decise …
E ancora: "E il primo gesto che ha fatto è andato all'Aquila a porre la sua stola, il suo pallio sopra la tomba di Celestino V già dall'inizio del ... «il Giornale, Jul 15»
9
Campania. Esorcista in elicottero per liberare la città dai mali …
... e l'ho preso per guardare meglio: non credevo ai miei occhi, dietro al pilota c'era un prete con la stola sul collo e un crocifisso nelle mani». «Il Mattino, Jul 15»
10
Don Peppino Diana sarà "Martire di Terra di Lavoro"?
Ci rivolgiamo direttamente a Lei, anche perchè ha indossato la stola di don Peppino, appoggiata sulle Sue spalle da don Luigi Ciotti il 21 ... «Aleteia IT, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Stola [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/stola>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z