Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "stolidità" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON STOLIDITÀ AUF ITALIENISCH

sto · li · di ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON STOLIDITÀ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Stolidità ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET STOLIDITÀ AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «stolidità» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von stolidità im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Schwerfälligkeit im Wörterbuch ist Dummheit: ein seltenes Beispiel für s. Sturheit ist auch Aktion, stumpfer Ausdruck, albern.

La definizione di stolidità nel dizionario è stupidità: un raro esempio di s. Stolidità è anche azione, espressione stolida, sciocca.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «stolidità» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE STOLIDITÀ


acidità
a·ci·di·
aridità
a·ri·di·
avere validità
avere validità
avidità
a·vi·di·
calidità
ca·li·di·
fluidità
flui·di·
frigidità
fri·gi·di·
invalidità
in·va·li·di·
iperacidità
i·pe·ra·ci·di·
liquidità
li·qui·di·
lucidità
lu·ci·di·
rapidità
ra·pi·di·
rigidità
ri·gi·di·
ruvidità
ru·vi·di·
sapidità
sa·pi·di·
solidità
so·li·di·
stupidità
stu·pi·di·
torbidità
tor·bi·di·
umidità
u·mi·di·
validità
va·li·di·

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE STOLIDITÀ

stoiaio
stoiare
stoiato
stoicamente
stoicismo
stoico
stoino
stola
stolidaggine
stolidezza
stolido
stollo
stolone
stolonifero
stoltamente
stoltezza
stoltiloquio
stoltizia
stolto
stoma

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE STOLIDITÀ

callidità
cupidità
flaccidità
floridità
illiquidità
insipidità
intrepidità
limpidità
pallidità
pavidità
placidità
rancidità
superfluidità
tiepidità
timidità
torpidità
traslucidità
trepidità
turgidità
viscidità

Synonyme und Antonyme von stolidità auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

ANTONYME VON «STOLIDITÀ» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «stolidità» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von stolidità

MIT «STOLIDITÀ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

stolidità cervello ingegno intelletto intelligenza mente testa stolidità dizionari corriere della sera ottusità mancanza significato termine grandi stupidità raro esempio azione espressione stolida sciocca repubblica stolidita treccani stolido essere qualità caratteristica saputo approfittare buona occasione sost pagina risultato ricerca funz trovati altri termini correlati traduzione dicios traduzioni estupidez miglior gratuito wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum sapere invar atto frase persona tardo stoliditate portale italiani trova scritti dagli utenti antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti

Übersetzung von stolidità auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON STOLIDITÀ

Erfahre, wie die Übersetzung von stolidità auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von stolidità auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «stolidità» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

stolidity
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

impasibilidad
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

stolidity
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सुस्ती
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تبلد الحس
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

флегматичность
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

impassibilidade
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অবিচলিতা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

impassibilité
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sifat sulit Leifeng
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

stolidity
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

鈍感
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

둔감
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

stolidity
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự không cảm động
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

stolidity
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

stolidity
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ağırkanlılık
70 Millionen Sprecher

Italienisch

stolidità
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

flegma
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

флегматичність
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

stolidity
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αταραξία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onaandoenlijkheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

SÄVLIGHET
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

stolidity
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von stolidità

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «STOLIDITÀ»

Der Begriff «stolidità» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 90.065 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
18
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «stolidità» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von stolidità
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «stolidità».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «STOLIDITÀ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «stolidità» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «stolidità» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe stolidità auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «STOLIDITÀ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von stolidità in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit stolidità im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Bicologia Empirica: Volume I.
Questa specie di stolidità però non si può strettamente annoverare fra le malattie dell'anima, avvegnachè dipende dall' arbitrio di colui, che vi è soggetto, il toglierla o no, mediante istruzione e volontaria intensione dell'attenzione. La stolidità è ...
‎1828
2
Moby dick
Per niente quest'uomo brillava come perquella che potremmo definireunacerta stolidità impersonale; impersonale, dico, perché sfumava talmente nell'infinità delle cose che gli stavano intornoda apparire immedesimata nella stolidità ...
Herman Melville, 2012
3
Poesie
So che mi si può apporre la stolidità di avere scelto per mezzo a compiere quell' azione i versi, quando, se il compierla era quello che più mi premeva, la prosa era il mc/xo più espediente. Mi porterebbe troppo lontano il rispondere a questa ...
Giovanni Berchet, 1861
4
Il Parnasso Italiano ovvero: i quattro poeti celeberrimi ...
Pavese. Arma difensiva che s' imbraccia, come Scudo, Targa o Rotella. Pecoragginc. Scimunitaggine, Sciocchezza; tratta la metafora dalla stolidità della pecora. Pecoreccio. Quasi Confusione, e si dice entrare nel pecoreccio del cominciare ...
‎1833
5
Opere di Giovanni Berchet: edite e inedite
So che mi si può apporre la stolidità di avere scelto per mezzo a compiere quell' azione i versi, quando, se il compierla era quello che più mi premeva, la prosa era il mezzo più espediente. Mi porterebbe troppo lontano il rispondere a questa  ...
Giovanni Berchet, Francesco Cusani, 1863
6
La Fisionomia dell' huomo, et la celeste di Gio: Battista ...
La fronte rotonda , alta da segno di stolidità le medesime parole traseriue il Conciliatore . Frame defresssi . La fronte depressa non da segno di lodabil natura. Mit Adaó. i mando ragiona più chiaramente . Lafroflte molto humile non_ vorrei ...
Giambattista Della Porta, La Nou, Montecuccoli, 1652
7
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
n. f. Castroneria, scimunitaggine, sciocchezza ; tratta la metaf. dalla stolidità della pecora . L. Insipienza , stoliditas . — Ija . n. car. f. Guardiana di pecore; ossia Moglie del pecorajo . — Àio . ti. car. m. Guardiano di pecore . L. Opilio , pccuarius .
Carlo Antonio Vanzon, 1842
8
Raccolta completa delle poesie di Giovanni Berchet
So che mi si può apporre la stolidità di avere scelto per mezzo a compiere quell' azione i versi, quando, se il compierla era quello che più mi premeva, la prosa era il mezzo più espediente. Mi porterebbe troppo lontano il rispondere a questa  ...
Giovanni Berchet, 1848
9
Vita della ven. serva di Dio suor Maria Geltrude Salandri ...
fi : Ozio , stolidità , matalczza , silenzio . In riguardo poi al Proflìmo adoprava le diligen2e più squisite) per occultare il dono dell' Estasi agli occhi altrui . Quindi molto studiavasi a sar credere , che quanto le succedeva , era mal naturale , e ...
‎1774
10
Lettere familiari del conte Lorenzo Magalotti gentiluomo ...
66 LETTERE FAMILlARI razionali, e come tali hanno ad avere molti dettami di ragione naturale, hanno a esser capaci d'amare i figliuoli, gli amici, hanno a conoscere quelche torna lor bene, e quelche torna lor male, e la loro stessa stolidità gli ...
Lorenzo Magalotti, Alessandro Dalla Via, 1741

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «STOLIDITÀ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff stolidità im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
L'insostenibile leggerezza della Grecia
Cosa c'è che sta crescendo all'ombra della stolidità politica del popolo Greco? Beh, qualcuno di voi ha visto Borse Europee chiuse per ... «MilanoPost, Jul 15»
2
Eugenio & Jorge
... l'augusto ed anziano senatore de “La Repubblica” cinge d'assedio Papa Francesco; ma possiamo anche gustare appieno la stolidità di molti ... «Giornalettismo, Mai 15»
3
Botte, insulti e selfie con le fan. "Lo stile Salvini: eros e vittimismo"
Da una parte c'è la sua strategia della comunicazione, ma dall'altra c'è la stolidità degli antagonisti. Salvini non vuole sputi in faccia o violenza ... «Quotidiano.net, Mai 15»
4
Timbuktù di Abderrahmane Sissako: la recensione
L'assoluta stolidità irrazionale, l'ignoranza profonda delle loro stesse leggi sacre (l'imam, Adel Mahmoud Cherif, fa sforzi sovrumani e inutili per ... «Indie-eye, Feb 15»
5
Warren Ellis ei supereroi – parte 1 di 2: prospettive
... fascino è l'inglese Emma Bloodstone, mentre i componenti statunitensi di Nextwave sono di una dabbenaggine e stolidità irrimediabile. «LoSpazioBianco, Jan 15»
6
La Fiat e la marcia dei quarantamila: una vertenza sindacale che …
... 13.000 lettere individuali di licenziamento a fronte della stolidità dei sindacalisti della potente FLM, il sindacato unitario dei metalmeccanici, ... «FIRSTonline, Okt 14»
7
Il "medico" che memorizza 200 milioni di pagine in 3 secondi
In più, con quella rassicurante stolidità informatica, ti obbliga a seguire alla lettera i protocolli. Se salti un passaggio non vai avanti. «La Repubblica, Aug 14»
8
Come essere eleganti anche senza calze
Per alcuni si tratta di idiosincrasia ereditaria; per altri, invece, sarebbe un banale sintomo di tricofobia mista a stolidità. Il morbo in questione ... «GQ.com, Jul 14»
9
Violenza di genere, 'il femminismo non è bastato a superarla'. Il …
Abbiamo fatuità, stolidità, anaffettività totale. Ma purtroppo siamo di fronte a una totale negazione della malattia mentale da parte della società, ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 14»
10
Baghdad 1991 anche se capovolto è sempre Omero
La televisione canonizza se stessa elevando a norma di comportamento generale la stolidità e impotenza del proprio pubblico. Proprio in virtù ... «La Stampa, Apr 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Stolidità [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/stolidita>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z