Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "stoltizia" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON STOLTIZIA AUF ITALIENISCH

stol · ti · zia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON STOLTIZIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Stoltizia ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET STOLTIZIA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «stoltizia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von stoltizia im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Torheit im Wörterbuch ist Torheit.

La definizione di stoltizia nel dizionario è stoltezza.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «stoltizia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE STOLTIZIA


amicizia
a·mi·ci·zia
commendatizia
com·men·da·ti·zia
dare notizia
dare notizia
farsi giustizia
farsi giustizia
gaura avventizia
gaura avventizia
giustizia
giu·sti·zia
ingiustizia
in·giu·sti·zia
iustizia
iustizia
letizia
le·ti·zia
malagiustizia
ma·la·giu·sti·zia
mestizia
me·sti·zia
notizia
no·ti·zia
palazzo di giustizia
palazzo di giustizia
polizia
po·li·zia
prefettizia
pre·fet·ti·zia
pulizia
pu·li·zi·a
raccomandatizia
rac·co·man·da·ti·zia
tizia
tizia
trestizia
trestizia
tristizia
tri·sti·zia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE STOLTIZIA

stola
stolidaggine
stolidezza
stolidità
stolido
stollo
stolone
stolonifero
stoltamente
stoltezza
stoltiloquio
stolto
stoma
stomacale
stomacante
stomacare
stomacato
stomachevole
stomachico
stomaco

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE STOLTIZIA

agente di polizia
avarizia
bioedilizia
clizia
delizia
divizia
dovizia
edilizia
fare amicizia
forze di polizia
furbizia
immondizia
imperizia
liquirizia
malizia
pastorizia
perizia
pigrizia
primizia
sporcizia

Synonyme und Antonyme von stoltizia auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «STOLTIZIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

stoltizia stoltizia stultizia lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze grandi dizionari stol lett stoltezza treccani stoltìzia stultitia stultus forma più frequente nell letter questo assai manifestato sciocchezza pazzia domenico cavalca nello specchio croce trattato cavalc specch cristo alli giudei leonardo vinci scudo vergognia come pagina mostra citazione aforisma codice sono inoltre presenti brevi informazioni biografiche dell autore repubblica calandrino boccaccio data etimo stultĭtĭa anche essere stolto stupidità contribuisci inserendo nuove

Übersetzung von stoltizia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON STOLTIZIA

Erfahre, wie die Übersetzung von stoltizia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von stoltizia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «stoltizia» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

愚蠢
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

necedad
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

foolishness
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मूर्खता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

غباء
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

безрассудство
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

loucura
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নির্বুদ্ধিতা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sottise
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kebodohan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Torheit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

愚かさ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

어리 석음
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bodho
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

luống cuống
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

முட்டாள்தனம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

तो मूर्ख आहे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

aptallık
70 Millionen Sprecher

Italienisch

stoltizia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

głupota
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

нерозсудливість
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

nebunie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ανοησία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

dwaasheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

dårskap
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tåpelighet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von stoltizia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «STOLTIZIA»

Der Begriff «stoltizia» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 81.064 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
26
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «stoltizia» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von stoltizia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «stoltizia».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «STOLTIZIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «stoltizia» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «stoltizia» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe stoltizia auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «STOLTIZIA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort stoltizia.
1
Leonardo da Vinci
La somma felicità sarà somma cagione della infelicità, e la perfezion della sapienza cagion della stoltizia.

10 BÜCHER, DIE MIT «STOLTIZIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von stoltizia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit stoltizia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
[SII azzia, ed anche sciocchezza semplicemellle.] -, Stollia , Stoltizia, Stultia, Stultizia , sùLLat. stultitia. Gr. ampia. Vit- Criu. E quello che pare sioltczza , debolezza. Dant. Par. 29. 121. Per cui tanta stoltezza in terra crebbeFI-anc. Saccli. nov.
‎1838
2
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Fregio, o Ornamento d'oro di rica mo, о simili che i dalle duc parti davauti del Pi viele. STOLTAMENTE : aVv. Stalte. Con istolli- zia. Stoltamïnti s\ivicno lasciali inganna- re. Filoc. STOLTEZZA : s. f. StaltUia. Stoltizia , Pazzia , Scioochezza.
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
3
Vocabulario Universale Italiano
[SII azzia , ed anche Sciocclzeua semplicemcnte.] -, Stoltia , Stoltizia, Stnltia, Stultizia . sin.l.at. slullitia. GP(ampia. Vit- Crist. E quello che fame stollezza , debolezza. Dant. Par. eg. 121. Per cui tohta rtoltezza in terra crebbe.Frauc. Sacch . nov.
‎1838
4
Medicina del cuore, ovvero Trattato della pazienza
La quarta stoltizia dell'uomo iracondo si è, che egli fa di se fiaccola per ardere altrui, e però è bisogno che arda prima sè, che ben sappiamo che la cosa che non arde, l'altra non incende. Di questa stoltizia dice Agostino: Ogni uomo rio "in  ...
Cavalca (Domenico), Bottari (Giovanni Gaetano), 1838
5
Medicina del cuore, ovvero Trattato della pazienza di Fra ...
La quarta stoltizia dell' uomó iracondo si è, che egli fa di sè fiaccola per ardere altrui, e però e bisogno che arda prima se; che ben sappiamo che la Cosa che non arde, l'altra non incende. Di questa stoltizia dice Agostino: Ogni uomo rio in ...
Domenico Cavalca, Giovanni Gaetano Bottari, 1838
6
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Questo Cristo è alli Giudei scandolo, alli Gentili pare stoltizia. E Frult. ling. La terza cosa, perchè noi non siamo esauditi. si è la nostra stoltizia. Bocc. nov. 84.2. E questo v' ha assai manifestato la stoltizia di (lalundrino. E nov. 98. 55. Se Gisippo ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
7
Dizzionario della lingua italiana ...
Con i stoltizia. Lat. stulle. Gr. exffóvta^. Filoc. i. Si. Poiché tempo gli parve di mostrare la sua pietà inverso di coloro che stoltamente s'avieno lasciati ingannare. Pass. 62. Presumendo della divina misericordia indiscretamente, e stoltamente ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
8
Medicina del cuore: overo trattato della pazienza
La quarta stoltizia dell' uomo iracondo si è, che egli fa di sé fiaccola per. ardere altrui, e però è bisogno che arda prima se; che ben sappiamo che la cosa che non arde, l'altra non incende. Di questa stoltizia dice Agostino: Ogni uomo rio in ...
Domenico Cavalca, 1838
9
Dizionario della lingua Italiana: S - Su
V. A. Stoltizia . Lu. stultllia. Gr. un- fía. But. Sioliía è precipilamenio in mal fine con ma- Ii mezzi semplicemenle. Fr. Giord. Pred. S. Quesia è vie maggiore slohia . £ mitral»: D. Ile maggiori stol- tie , che in luiio 'I mondo sia , si è ее. Amm. anl. il), i.
‎1824
10
Omicidio rituale in Ungheria. Tragedia ebraica in cinque atti
(Subito appare la STOLTIZIA tra le rovine, una donna indolente e fiacca; il suo volto insignificante, con la bocca ca- scante e gli occhi spenti ed inespressivi, appare tumefatto sotto gli scoloriti capelli giallastri che scendono sulla veste grigia).
Arnold Zweig, 2008

7 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «STOLTIZIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff stoltizia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Leonardo, rebus e profezie
... figura estrema del pensabile certo, non più del conoscibile: «Egli è vero che la impazienzia, madre della stoltizia, è quella che lalda [scil. «Avvenire.it, Mär 15»
2
Legiferare in rapporto all'art. 49 della Costituzione per bloccare la …
Stoltizia politica! Mi chiedo cosa c'entrino il sistema elettorale e le preferenze nei rapporti corruttivi molto organici tra partiti, cooperative rosse, ... «Formiche.net, Dez 14»
3
Come trionfare vestendo sempre allo stesso modo
Ma, nell'era della stoltizia, cos'altro può funzionare meglio della misteriosa origine del suo capo d'abbigliamento feticcio? Benché dica il contrario, Zuckerberg è ... «TOTALITA'.IT, Nov 14»
4
L'orgoglio di essere se stessi. Per una ristrutturazione cognitiva …
È una grande sventura nascere piccoli / e la peggiore quella di chi rimbambisce / mimando la stoltizia che paventa / una qualche improbabile ... «State of Mind, Okt 14»
5
Nel tunnel della folliatra i Sassi di Matera
... di Hirst, e semplici cucchiaini e chiavi di celle e camicie di forze, tutti però metabolizzati in questa sorta di discesa alle madri della stoltizia. «La Stampa, Aug 12»
6
Tra i potenti e la povera gente. Il ruolo storico e le divisioni della …
E in modo analogo si espressero altri prelati, dal vescovo di Noto Giovanni Blandini, che definì «stoltizia» l'aspirazione a una distribuzione ... «Osservatorio Sicilia, Nov 10»
7
Due rave bloccati dalla polizia niente festa per centinaia di ragazzi
Qualche volta poi ci scappa anche il morto e tutti a piangere la stoltizia sua e degli "amici". Inviato da vincent80 il 25 ottobre 2010 alle 10:19 ... «La Repubblica, Okt 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Stoltizia [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/stoltizia>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z