Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "stomachico" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON STOMACHICO AUF ITALIENISCH

sto · ma · chi · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON STOMACHICO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Stomachico kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET STOMACHICO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «stomachico» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

stomachic

Stomachico

Ein Magen ist ein natürliches oder pharmazeutisches Produkt, das die Verdauung stimulieren kann und die Appetitreflexion begünstigt. In der Regel wird der Begriff mit Bezug auf die Kapazität von bestimmten offiziellen Pflanzen zur Förderung der Verdauung verwendet. Sie haben magende Eigenschaften auf den blühenden Gipfeln von Rosmarinus officinalis und getrockneten Früchten von Foeniculum vulgare, die oft in "nach dem Essen" Kräutern verwandelt werden, und in der Regel alle bitteren Aromen und Pflanzen mit hohem Gehalt an flüchtigen und scharfen Prinzipien ... Uno stomachico è un prodotto naturale o farmaceutico in grado di stimolare la digestione, favorendo di riflesso l'appetito. Di solito il termine si utilizza in riferimento alla capacità, posseduta da certe parti di talune piante officinali, di favorire la funzione digestiva. Possiedono proprietà stomachiche le sommità fiorite di Rosmarinus officinalis e i frutti essiccati di Foeniculum vulgare spesso trasformati in tisane dette "dopo pasto", ed in genere tutte le sostanze di sapore amaro e le piante ad elevato contenuto in principi volatili e pungenti...

Definition von stomachico im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Stomachicum im Wörterbuch ist der Magen. Eine andere Definition von Stomachic ist, dass es die Magen- und Magensekretion begünstigt. Stomachic ist auch eine stomachische Droge.

La prima definizione di stomachico nel dizionario è dello stomaco. Altra definizione di stomachico è che giova allo stomaco e alla secrezione gastrica. Stomachico è anche farmaco stomachico.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «stomachico» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE STOMACHICO


anarchico
nar·chi·co
antimonarchico
an·ti·mo·nar·chi·co
autarchico
au·tar·chi·co
bacchico
bac·chi·co
bechico
be·chi·co
colchico
col·chi·co
esarchico
ʃar·chi·co
filomonarchico
filomonarchico
gerarchico
ge·rar·chi·co
intrapsichico
in·tra·psi·chi·co
metapsichico
me·ta·psi·chi·co
minorato psichico
minorato psichico
monarchico
mo·nar·chi·co
neuropsichico
neu·ro·psi·chi·co
oligarchico
o·li·gar·chi·co
parapsichico
pa·ra·psi·chi·co
poliarchico
po·li·ar·chi·co
psichico
psi·chi·co
tachipsichico
ta·chi·psi·chi·co
tetrarchico
te·trar·chi·co

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE STOMACHICO

stoltezza
stoltiloquio
stoltizia
stolto
stoma
stomacale
stomacante
stomacare
stomacato
stomachevole
stomaco
stomacoso
stomatico
stomatite
stomatologia
stomatologico
stomatologo
stomizzato
stomp
stonacare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE STOMACHICO

Magnifico
amico
automatico
blocco psichico
centro storico
economico
egoarchico
fico
fisiopsichico
indico
medico
pico
politico
pubblico
publico
storico
tecnico
tragico
triarchico
unico

Synonyme und Antonyme von stomachico auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «STOMACHICO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

stomachico significato prodotto naturale farmaceutico grado stimolare digestione favorendo riflesso appetito solito termine utilizza riferimento alla capacità posseduta certe parti talune piante officinali stomachico treccani stomàchico στομαχικός appartiene allo stomaco buono στόμαχος gola wikizionario aperto navigazione farmacia generico indicare medicamento erboristeria offre ricco glossario termini specialistici tecnici inusuali utilizzati fitoterapia medico corriere leggi voce della salute ultime notizie immagini video wordreference vocabolo suoi composti discussioni

Übersetzung von stomachico auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON STOMACHICO

Erfahre, wie die Übersetzung von stomachico auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von stomachico auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «stomachico» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

健胃
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

estomacal
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

stomachic
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

भूख बढ़ानेवाला
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

معدى
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

желудочный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

estomacal
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পাকস্থলীসংক্রান্ত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

stomacal
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

perut
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

stomachic
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

胃薬
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

건위제
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

stomachic
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thuộc về bao tử
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

stomachic
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

जठराचा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

mide için
70 Millionen Sprecher

Italienisch

stomachico
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

żołądkowy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

шлунковий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

stomacal
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

στομαχικός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

maag
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

MAGMEDICIN
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

stomachic
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von stomachico

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «STOMACHICO»

Der Begriff «stomachico» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 79.016 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
28
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «stomachico» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von stomachico
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «stomachico».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «STOMACHICO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «stomachico» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «stomachico» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe stomachico auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «STOMACHICO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von stomachico in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit stomachico im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Esposizione anatomica della struttura del corpo umano del ...
405 Il Gar:glio Semilunare del lato destro, con una gran porzione vicina del Plzffo Celiaco e alcuni filetti del Plesso Stomachico', forma un intrecciamento considerabile chiamato Plesso Epatico . - 4.06 Il Plesso Epatico avendo comunicato con ...
Jacques Bénigne Winslow, 1746
2
Gran dizionario grammatico-pratico tedesco-italiano, ...
ben SDcagcn uberlaben, aggravare, caricare lo stomaco. §. ber bolle SOZagen , stomaco , ventre pieno. §. gut fùr ben SXagcn , buono per lo stomaco, che conforta lo stomaco, stomacale , stomachico. §. Pro», einem bungrigen SXagen ifl nidjt ...
Francesco Valentini, 1836
3
Corso di chimica
La ho pefata, pofta in paragone con egual mole di Antimonio diaforetico fatto col Regolo , ipefi fono fiati eguali: quefta preparazione è anche dinominata Diaforetico minerale Solare. Credefi effere lo Stomachico del Poterio: vi è però quefta ...
Nicolas Lemery, 1732
4
Elementi di farmacia teorica e pratica: contenenti tutte le ...
... si filtra il ratafià per una carta bigia , e si conserva in bottiglie ben chiuse, ll ratasià di fiori di arancio 'e un liquore da tavola. Se si vuole medicamento, se gli pub attribuire la virtù di essere cefalico , stomachico, e isterico. Ramfíh di Angelica .
Baumé (Antoine), 1780
5
Manuale D' Anatomia Generale
l pari che l'arteria celiaca, egli ordinariamente si divide ' parti principali. Ila sua parte media esuperiore partono immediatamente uzzi nervosi che, riuniti ad altri tilnzzi del nervo pneumaco sinistro, danno origine al plesso coronarie stomachico ...
‎1826
6
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
Stomachico, in forza di sust. m., vale Rimedio stomachico , cioè che giova allo stomaco, che vale a confortare, a corroborare lo stomaco. - Temperando esse ( aque termali) i sughi esistenti, e coll'idonco calore e con la mescolanza terrea salina ...
Giovanni Gherardini, 1857
7
Manuale Di Anatomia Descrittiva Del Corpo Umano
Il plesso coronario stomaclu'co (' plexus stoma-gastfique di Ch., plesso. coronario stomachico superiore) circonda ed accompagna l'arteria omonima nel suo cammino lungo la piccola curvatura dello stomaco, spandcndosi nelle sue tuniche, ...
L.G. Bayle, 1833
8
Dizionario compendiato delle scienze mediche, prima ...
della proprietà o proprîelatis di Paracelso ; tintura alcoolica di mirra, di croco e d' aloè, aggiuntovi un po' d' acido solforico. Chiamasi pur elisire della proprietà con acido. -- di lunga vita; vedi ausxa stomachico. - di spina; vedi an.suno della vita.
‎1831
9
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
TW~ Ton. G. Viag. 3, 30.' STOMACHICO. Aggett. Gtovante allo stomaco, Confortativo dello stomaco. S. STOMACIIICO, in forza di sust. m., vale Rimedio stomachico, cioè che giova allo stomaco, che vale a confortare, a corroborare lo stomaco.
‎1857
10
Trattato di Farmacia
ELISSIRE STOMACHICO DI HOFFMANN. Sin. Elissire balsamico - Elissire viscerale temperantc di Holl'mann - Vino amaro alcalizzalo -- /Enolico di assenzio e di genziana composto. ' Elixir, stomachicum Hoflinanni oli'. Pr. Corteccie amare di ...
‎1844

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «STOMACHICO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff stomachico im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Liquirizia, usi e proprietà della glycyrrhyza glabra
La liquirizia è anche un ottimo stomachico, facilita la digestione e quieta gli spasmi. Nota già agli antichi medici cinesi, citata da Ippocrate come ... «Blogtaormina, Jun 15»
2
Coltivazione piante officinali: guida completa
E' carminativo, antispasmodico e stomachico, è quindi un buon rimedio naturale contro coliche addominali, difficoltà digestive e gonfiore. «Leonardo.it, Jun 15»
3
Cucinare con le spezie. Il cinghiale al ginepro della drogheria …
Inoltre, il ginepro, è sempre stato considerato dalla medicina popolare un rimedio naturale per la cura di diversi disturbi: è stomachico e ... «Gambero Rosso, Mär 15»
4
Con il miele a colazione la giornata parte con il piede giusto
... anni fa, considerava il miele purificante, afrodisiaco, dissetante, vermifugo, antitossico, regolatore, refrigerante, stomachico e cicatrizzante. «La Repubblica, Feb 15»
5
Riflessioni sul tragico evento “Norman Atlantic”
Anche se, poi, la crociera, con qualche ritardo e qualche disagio “stomachico”, dovuti al mare grosso, ebbe regolarmente luogo, il sottoscritto ... «GiglioNews, Dez 14»
6
Arancia, il frutto d'oro
Le foglie essiccate trovano impiego come blando sedativo, diuretico e stomachico. I fiori essiccati, invece, sono utilizzati nel trattamento ... «Ostia Tv, Dez 14»
7
La rinascita del venexiano: lo spritz e il suo intramontabile successo …
Aperitivo, drink, cocktail, digestivo, bitter e addirittura stomachico e stuzzichino, a seconda delle varianti storiche. In una parola: spritz. O meglio ... «VeneziaToday, Nov 14»
8
Intervista alla Dott.ssa Nadia Di Carluccio sulla ” pizza cancerogena “
... stomachico e tonico; utilizzato anche nei dolori reumatici come antinfiammatorio. L'aglio avente attività antibiotica grazie al bisolfuro di allile, ... «Corso Italia News, Okt 14»
9
Peperoncino, l'elisir di salute e bellezza che combatte anche il dolore
Sicuramente il peperoncino è "stomachico" cioè favorisce la secrezione dei succhi gastrici e quindi la digestione. Molte regioni meridionali ... «La Repubblica, Aug 14»
10
Dal rigattiere di parole: "Aperitivo"
Numerosi i sinonimi: Stomachico, cioè atto a stimolare le secrezioni gastriche, Apertivo, Apritivo, Aperiente; il Palazzi aggiunge Purgante, ... «il Giornale, Okt 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Stomachico [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/stomachico>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z