MIT «STONATURA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH
stonatura
contradditorietà
contraddizione
contrasto
differenza
disaccordo
disarmonia
discordanza
discordia
discrepanza
dissonanza
divergenza
diversità
incompatibilità
sbaglio
stecca
stonatura
wordreference
vocabolo
suoi
composti
discussioni
forum
treccani
stonare
atto
fatto
uscire
tono
suono
sbagliato
emesso
invece
quello
giusto
cantante
dizionari
corriere
della
sera
esecuzione
errata
nota
cantata
suonata
fuori
significato
termine
repubblica
azione
dello
intonazione
sbagliata
musicale
terribile
cosa
netto
contra
wiktionary
from
jump
navigation
search
italian
edit
noun
plural
stonature
music
false
note
traduzione
dicios
traduzioni
desentonación
miglior
gratuito
tante
altre
tedesco
pons
reverso
consulta
anche
statura
statua
stonato
antonimi
informazioni
riguardo
nell
enciclopedia
inglesi
sapere
dissŏna
vocis
discrepantia
cantando
suonando
ÜBERSETZUNG VON STONATURA
Erfahre, wie die Übersetzung von
stonatura auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Italienisch lautet.
Die
Übersetzungen von stonatura auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «stonatura» in Italienisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
虚假记
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
nota falsa
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
false note
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
झूठी टिप्पणी
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
مذكرة كاذبة
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
фальшивая нота
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
nota falsa
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
মিথ্যা নোট
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
fausse note
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
nota palsu
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
falsche Note
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
偽のノート
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
거짓 노트
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
cathetan palsu
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
lưu ý sai
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
தவறான குறிப்பு
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
खोटे टीप
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
falso
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
fałszywa nuta
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
фальшива нота
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
notă falsă
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
φάλτσο
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
vals noot
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
falsk ton
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
falsk note
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «STONATURA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
stonatura in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
stonatura im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il disgusto del tempo: la noia come tonalità affettiva
Bollnow distingue con maggior cura tra Stimmung, Verstimmung, Un-
gestimmtheit: «tonalità», «stonatura», «assenza di intonazione». Mentre la
tonalità varia, senza che venga modificata la disposizione umorale di fondo;
mentre la ...
2
Sano, sanissimo anzi ammalato. La voce emotiva della ...
Nel grande coro della Relazione quando una Voce cede il posto alla Disfonia
significa che si è creata una stonatura emotiva ma, c'è stonatura e stonatura. C'è
quella che è ammalata di protagonismo e vuole sovrastare tutto e tutti, c'è quella
...
STONATURA. Foglie secche sulprato tirato a nuovo da un tappeto d'erba appena
nata. Una stonatura che si può perdonare. Nella memoria il passato fa parte del
nostro essere. Il presente guarda nel verde erboso. Ma il futuro vive nei fiori ...
Già alle prime parole che scambiammo sentii qualche stonatura, mala stonatura
è lavia all'unisono. Devo anzi confessareche pensai: «Elladeve rimanerequale è,
poiché così mi piace e sarò iochemi cambierò se essalovorrà».In complesso ...
5
Memorie di matematica e di fisica della Società italiana ...
Questa alterazione però non deve giammai esser tale che arrivi alla stonatura:
una quinta, per esempio, in ragione di 125 a 180 calerebbe insoffribilmente, e
crescerebbe insofi'ribilmente se fosse in ragione di 116 a 180 . - Ma la Musica ...
6
Alla ricerca del paradiso
L'unico esempio è quello della musica: dall'armonia può venire una stonatura,
che però è destinata a rientrare nell'armonia. Ecco, la nostra vita può essere
paragonabile a una stonatura. Io penso che con la nostra fine fisica non finisca
niente ...
La vostra religione è una indefinibile stonatura; ed è benissimo conciliabile con
quella frase che testé ci cadde sott' occhio in un giornale della rivoluzione. « La
religione ricorda il Papa, quantunque Papa e religione sieno come dire diavolo ...
8
Mazeppa. Romanzo Storico. - Milano, Rejna 1843
od un riso beffardetto del paggio, od una pronta scusa della madre, ora la
duchessa, se accadeva qualche stonatura o qualche disaccordo, si taeea,.ed il
paggio le trovava tutte per dimostrare che quella stonatura o quel disaccurdo
erano una ...
9
Memoire di matematica e di fisica della Società Italiana ...
Questa alterazione però non deve giammai esser tale che arrivi alla stonatura :
una quinta, per esempio, in ragione di 1 25 a 180 calerebbe insoffribilmente , e
crescerebbe insoffribilmente se fosse in ragione di nò a 180 . Ma la Musica ...
... certo virtuosismo presuntuoso; comunque fosse, già seccato emontato com'ero
, quella rappresentazione vanitosa e vuota delvecchio Goethe mi accolsesubito
comeuna stonatura fastidiosae mifece capireche quello noneraunposto perme.
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «STONATURA» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
stonatura im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Morning Note: Intesa Sanpaolo, la giornata dei mercati -8-
Il prezzo medio di una nuova casa e' sceso dell'1,8% m/m, a 282mila $. Il dato sui cantieri di luglio e' una stonatura rispetto agli altri indicatori ... «Borsa Italiana, Jul 15»
Nuova Honda Jazz, la prova su strada e tutte le novità tecniche
Buona musica con qualche lievissima “stonatura” per la nuova Jazz di Honda. Che si presenta con un rinnovato design, decisamente più ... «Info Motori, Jul 15»
Oroscopo di domani 23 luglio e classifica stelline: il Sole è in Leone …
Qualche leggera stonatura potrebbe arrivare in campo economico o da interessi in ambito familiare. Non lasciatevi trasportare dalla troppa ... «Blasting News, Jul 15»
Le “anzianuove” proposte IPASVI
Scusate se mi permetto, ma quando si parla del rapporto tra competenza esperta ed avanzata, sento una stonatura nel verbo “negoziare” ... «InfermieristicaMente, Jul 15»
MONTESILVANO. CERASUOLO A MARE, PIENONE LA PRIMA …
L'unica stonatura – conclude Taucci – è stata la mancata chiusura, per sole due serate, dell'intero lungomare: anche i dirigenti comunali ... «Giornale di Montesilvano, Jul 15»
Major Lazer & DJ Snake - Lean On | Nuovo remix con Ty Dolla $ign
Vocalmente la resa del brano è stata tutto sommato buona, sebbene nel ritornello qualche piccola stonatura abbia un po' rovinato l'atmosfera ... «Rnbjunk.com, Jul 15»
Tour de France, cronosquadre alla Bmc. Froome resta in giallo …
La crono finisce secondo pronostico: la vince la Bmc dei grandi specialisti, ma frugando nelle pieghe del successo c'è qualche stonatura. «La Repubblica, Jul 15»
Qualche timida nota di speranza
... non senza qualche stonatura, venivano messi in azione dai giovani studenti del conservatorio vicino: le prove avvenivano molto di frequente ... «Diregiovani, Jul 15»
The Elder Scrolls Online: Tamriel Unlimited – Recensione
Un altra possibile stonatura è che parte del gioco non sia disponibile sin dall'inizio. Infatti dal livello 1 al 10, la modalità PvP e gioco di gruppo co-op sono ... «MyReviews, Jul 15»
La7, palinsesti tv: con Siani arriva la svolta "comica" di Cairo
Quasi un'evidente stonatura. Tra le novità presentate oggi anche un programma pomeridiano, condotto da Tiziana Panella, volto di punta di ... «il Giornale, Jul 15»
