Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "stoppia" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON STOPPIA AUF ITALIENISCH

stop · pia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON STOPPIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Stoppia ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET STOPPIA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «stoppia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
stoppia

Stoppa

Stoppa

Schindel ist der häufig verwendete Name für die Identifizierung von Abfällen aus Fasern, die beim Anpflanzen und Kämmen von Pflanzen wie Baumwolle, Hanf oder Flachs erhalten wurden. La stoppa è il nome comunemente usato per identificare il cascame costituito dalle fibre ricavate durante le operazioni di stigliatura e pettinatura di piante come il cotone, la canapa, o il lino.

Definition von stoppia im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Stoppeln im Wörterbuch ist Restkornstängel oder andere Körner, die nach der Ernte auf dem Boden bleiben: Brennen Sie die Stoppeln.

La definizione di stoppia nel dizionario è residui degli steli di grano o di altri cereali, che rimangono sul terreno dopo la mietitura: bruciare le stoppie.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «stoppia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE STOPPIA


bicoppia
bi·cop·pi·a
cappia
cap·pia
cheppia
chep·pia
coppia
cop·pia
di coppia
di coppia
doppia
dop·pia
far coppia
far coppia
greppia
grep·pia
grippia
grip·pia
in coppia
in coppia
nero di seppia
nero di seppia
omocoppia
o·mo·cop·pia
scappia
scappia
seppia
sep·pia
termocoppia
ter·mo·cop·pia
zoppia
zop·pi·a

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE STOPPIA

stonio
stop
stop-and-go
stoppa
stoppaccio
stoppaccioso
stoppare
stoppata
stoppatore
stopper
stoppinare
stoppino
stopposo
storace
storcere
storcersi
storcicollo
storcigliare
storcileggi
storcimento

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE STOPPIA

aromaterapia
chemioterapia
copia
cornucopia
crioterapia
endoscopia
fare la spia
fisioterapia
fitoterapia
fotocopia
fototerapia
logoterapia
ozonoterapia
psicoterapia
radioterapia
rupia
sepia
spia
terapia
utopia

Synonyme und Antonyme von stoppia auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «STOPPIA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «stoppia» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von stoppia

MIT «STOPPIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

stoppia paglia stoppa nome comunemente usato identificare cascame costituito dalle fibre ricavate durante operazioni stigliatura pettinatura piante come cotone canapa lino stoppia treccani stóppia stŭpŭla stŭpla affine stipŭla stipola più plur stoppie residui coltura erbacea spec frumento altro cereale rimasti wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera insieme degli steli erba cereali restano campo dopo taglio mietitura significato termine grandi stóp grano altri rimangono terreno bruciare wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca sing botanica graminacee repubblica traduzione gratuito tante altre traduzioni dicios rastrojo miglior lessicografia crusca parola sulla edizione accademici firenze etimologia storcere distorcere novita etimo abbiamo libreria compra tuoi libri librazioni titoli disponibili fagiolo secondo lorenzo nuovo meteo dell alta tuscia nord

Übersetzung von stoppia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON STOPPIA

Erfahre, wie die Übersetzung von stoppia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von stoppia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «stoppia» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

残株
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

rastrojo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

stubble
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

खूंटी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قصبة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

щетина
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

restolho
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নাড়া
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

chaume
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tunggul
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Stoppel
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

無精ひげ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

그루터기
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

damen
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

gốc rạ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சுள்ளிக்கட்டை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

किंचित वाढलेली दाढी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

anız
70 Millionen Sprecher

Italienisch

stoppia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ściernisko
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

щетина
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

miriște
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

γένια
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

stoppels
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

stubb
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

halm
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von stoppia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «STOPPIA»

Der Begriff «stoppia» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 54.285 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
51
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «stoppia» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von stoppia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «stoppia».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «STOPPIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «stoppia» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «stoppia» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe stoppia auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «STOPPIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von stoppia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit stoppia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Da questa abitudine di non bruciare che della stoppia, nei già ricordati od in altri paesi,risulta che, se uno,peresempio, con la sua credenza di dovere sotterrare la stoppia poco tempo dopo la messe per . rendere alla terra una parte di quanto ...
Francesco Gera, 1844
2
Nuovo Corso Completo de Agricultura
Da questa abitudine'di non bruciare che della 'stoppia, nei già ricordati od'in altri- paesi , risulta che , se io per esempio con la/ mia credenza di dovere sotterrare la stoppia poco tempo dopo la messe per rendere alla terra una parte di quaùto ...
‎1832
3
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
Da questa abitudine di non bruciare che della stoppia, nei già ricordati od in altri paesi,risulta cl1e,se uno,per esempio, con la sua credenza di dovere sotterrare la stoppia poco tempo dopo la messe per rendere alla terra una parte di quanto ...
‎1844
4
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Questa operazione di rilevare è delicatissima. e dalla destrezza di quello o di quella che t'eseguisce dipende tutto l'esito, e per conseguenza la opportunità di questo metodo. La raccoglitrice deve porsi sulla stoppia della biada da essa ...
Francesco Agostino Gera, 1839
5
Nuovo corso completo di agricoltura teorica e pratica: ...
... può dare adesione alle terre troppo leggere. Per determinarsi a far servire la paglia , e soprattutto la stoppia a riscaldare il forno , conviene trovarsi in una carestia estrema di combustibile. Ma qual espeilieute contro la legge del bisogno !
‎1831
6
Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
STOPPIA -- CHAUIWE - E lo stelo della paglia che rimane attaccato alla terra dopo la messe. La Stroppia si chiama puranche Scccia. I. Ùrdinariamente si lascia la Stoppia ne' campi, per. uso de' poveri abitanti della campagna, i quali la  ...
Philippe Antoine Comte Merlin, 1842
7
Nuovo Corso completo d'agricoltura teorica e pratica ... ...
Subito dopo la messe v'in.. trodussi 1'aratro; il fermento, che fu seminato su quella stoppia crebbe egualmente bello, come l'altro seminato sul maggese, a segno che per tutto l' anno fu. impossibile il riconoscere ove terminava quella stoppia, ...
‎1822
8
Vocabolario metodico-italiano parte che si referisce ...
STOPPIA, lo slesso che strame e precisamente nel senso di quella parte di paglia che rimane sulle barbe de' cercali dopo la mietitura de'medesimi: « Stoppia di grano, di segale, d'orzo, di riso, ec; Campi a stoppia; Segare le stoppie .
Stefano Palma, 1870
9
*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
_ “ STOPPIA - CII/IUME - E lo stelo della paglia che rimane attaccato alla terra dopo la messe. La Stroppia si chiama puranche Scccin. I. Ordinariamente si lascia la Stoppia ne' campi, per uso de' poveri abitanti della campagna, i quali la  ...
‎1842
10
Vocabolario della lingua italiana
STOPPIA. Quella parte di aglia che rimane in sul campo, segale c e son le Iliade , e talora il Campo medesimo , dov'è la .rtoppia . Lat. stipula . Gr. zulu'pm. Pallad. Feltbr. 38. Sicchlii figliuoli si postano d' erbe sode e delle stoppie. Cr- 2. 13. 25.
‎1840

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «STOPPIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff stoppia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
E' la bolla cinese la vera tragedia greca
Santevecchi: «Poi invece, da metà giugno, una serie di giornate terribili, da -7 e -6, hanno bruciato come stoppia tremila miliardi, e il pil cinese ... «Il Foglio, Jul 15»
2
"La spica fa l'angì, curi a mete contadì"
Se in mezzo al grano era stata seminata erba da foraggio, il taglio veniva fatto lasciando più o meno venti centimetri di stoppia. Data la fatica e ... «Cronache Maceratesi, Jun 15»
3
Acquapendente: Erbe spontanee nel piatto a La Baita di Villalba
Il menu per il pranzo (25 euro a partecipante) prevede Fagiolo giallo della stoppia al sarapollo, Frittata con la piantaggine, Insalata di farro alle ... «Occhioviterbese, Mai 15»
4
I FIORI NEL PIATTO. I fiori e le erbe spontanee mangerecce, come …
Dopo la passeggiata “I fiori nel piatto“: pranzo a base di erbe presso la Baita di Villalba con il seguente menù: fagiolo giallo della stoppia al ... «OrvietoSì, Mai 15»
5
SCIENZA E RELIGIONE, DAL CONFLITTO AL DIALOGO
Spinoza diceva invece che con la fiaccola della nostra ragione possiamo bruciare la stoppia delle nostre passioni”. “Le religioni sono causa di ... «Secolo Trentino, Apr 15»
6
I volti di Milano Città Mondo
Tra gli altri artisti esposti e meritevoli: Gaetano Olmo Stoppia, Claudia Antelli, Davide Zolli, Giovanni Manzoni Piazzalunga e Silvio Espinoza. «ArtsLife, Mär 15»
7
Partiamo dalla coscienza del bene e del male
Perciò, come una lingua di fuoco divora la stoppia e una fiamma consuma la paglia, così le loro radici diventeranno un marciume e la loro ... «InfoOggi, Mär 15»
8
Moto3 2015 | Nicolò Bulega | Astro nascente
... con la baionetta sfoderata e con il colpo in canna) quasi come pulcino fuori dalla stoppia, uscendone però subito sin dalla prima stagione da ... «Motoblog.it, Dez 14»
9
Zdenek Zeman, prototipo non perfezionabile dell'allenatore da …
Lo si ama per non odiarlo, come un fuoco di stoppia che lascia negli occhi un bagliore, quello soltanto. Icona Facebook La tua Opinione e' ... «Europa Calcio Ultime notizie di calcio News Calcio Europeo, Dez 14»
10
I pastori dei fratelli Scuotto sul monte di Gerusalemme
Sono circa cento i pastori, alti trentatré centimetri. Hanno teste, mani e piedi in terracotta policroma, il corpo è di fil di ferro e stoppia, gli occhi di ... «Il Mattino, Okt 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Stoppia [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/stoppia>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z